两会报道规范用语100条

admin

【案例】

两会报道规范用语100条

1.“健全社会主义法制”已改为“健全社会主义法治”。

2.两会一词因被大家熟知，目前一般不加引号；“政府工作报告”不简写为“政府报告”。（思考：政府工作报告加不加书名号）

3.“法律委员会”已改为“宪法和法律委员会”。

4.“国家行政机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。”修改为“国家行政机关、监察机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。”

5.“建设社会主义法治国家”易错作“建设社会主义法制国家”。

6.我国人口的最新表述：近14亿人口。

7.十三五应加引号。

8.可能会出现影视现象级作品的讨论，如《流浪地球》《我不是药神》等。注意《战狼2》应为《战狼Ⅱ》。

9.位置不同，要看清楚。

×届全国人大×次会议

全国政协×届×次会议

10.宗教极端思想勿写作极端宗教思想。

11.“权力”与“权利”。人大代表所担负的职责是依法赋予的，使用“行使人民代表的权力”，而不是“行使人民代表的权利”。另外，国家机关行使权力，不要写成“行使权利”。“权利”一般用于个体，如“享有公民应有的××权利”。

12.共商国是易错作共商国事。

13.两会报道中，“代表委员进京前”可说“代表委员到会前”。

14.省级行政单位的次序一般写作“省、自治区、直辖市”，或“省区市”。

15.“中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度”表述是不妥当。政治名词的提法不可添字、漏字！这个“下”字多余。

16.我国社会主要矛盾的表述：人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。“和”不能错作“与”。

17.全面建成小康社会的表述。不要错写成“建成全面小康社会”，也不能简写为“全面建成小康”“建成小康”。

18.全国人大代表提的“议案”易错作“提案”，全国政协委员提的“提案”易错作“议案”。

19.狠杀“四风”应为狠刹“四风”。关于“四风”的表述有很多，但没有与“杀”字相关的。如：刹住“四风”、纠正“四风”、根治“四风”顽疾、整治“四风”不停步、驰而不息反“四风”等。

20.“审议”与“讨论”。全国人大代表“审议政府工作报告”，而全国政协委员“讨论政府工作报告”。

21.二零一九年是中华人民共和国成立70年，是全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标的关键之年。

二零一九中的零应写作〇。当然，此句中最好改为2019。另外需要注意的是：句子中的70年应作70周年，第二个逗号应为顿号。

22.种养殖应为种植养殖。种植的“植”与养殖的“殖”不是一个zhi，不能缩写为种养殖。

23.零突破应为零的突破。如同编校中的零差错就是没有差错一样，零突破的意思是没有突破。零的突破是指从无到有。

24.创新是科技发展的源动力。源动力宜改为原动力。源动力也可改作动力源。

25.打黑除恶应为扫黑除恶。去年初，中共中央、国务院发出《关于开展扫黑除恶专项斗争的通知》，“打黑除恶”专项斗争，变成了“扫黑除恶”专项斗争。

26. 成绩不斐应为成绩斐然。表示成绩好时，一般说成绩斐然，不能写作成绩不菲、成绩不斐、成绩不蜚。当然，写作成绩蜚然也是不对的。

27.土地流传应为土地流转。土地流转是指土地使用权流转，土地使用权流转的含义，是指拥有土地承包经营权的农户将土地经营权（使用权）转让给其他农户或经济组织，即保留承包权，转让使用权。

28.常驻人口应为常住人口。其实这个问题很简单，翻开你家的居民户口簿就知道了。

29. 拧紧“安全阀”的表达不妥。“安全阀”广泛应用于机械工程、电力、石油、航天科学技术、铁道科学技术、土木工程、船舶工程等专业行业。有的“安全阀”要是拧紧了，是会出事故的！

30.“瓶颈”与“制约”不宜连用。一般说遇到瓶颈、陷入瓶颈、打破瓶颈、突破瓶颈等。

31.“大众创业、万众创新”的成说误用。万众创业、大众创新应为“大众创业、万众创新”。在世界互联网大会、政府工作报告等讲话中，常出现“大众创业、万众创新”这一关键词。

32.“等等”前标点符号的误用。等等前的逗号应为分号。句子用顿号时，等等不需要间隔；句子用逗号停顿时，句末的“等等”前加逗号；句子用分号停顿时，句末的“等等”前加分号。

33. 经济实用房应为经济适用房。

34. 擎画蓝图应为擘画蓝图。擎画不成词。

35.趟出与蹚出。趟出一条新路应为蹚出一条新路。

36.三权分置的引号问题。 “三权分置”宜改为“三权”分置。“三权”是农村土地所有权、承包权、经营权的简称。在党的十九大报告和庆祝改革开放40周年大会的讲话中均写作“三权”分置。

37. “三架马车”应为“三驾马车”。《现代汉语词典》从第6版开始，“驾”增加了释义，作为量词时多用于马拉的车。

38.靓丽名片宜改为亮丽名片。靓丽一般用于人，多指年轻女性。

39.成型与成形。提到某种事物或某项工作有了某种状态，宜使用“成形”。

40. 契而不舍应为锲而不舍。

41.“慵懒散”应为“庸懒散”。庸懒散、庸懒散拖、庸懒散浮拖、庸懒散慢拖、庸懒散奢等每个字代表一层意思。需要注意的是，“庸懒散慢”和“慵懒散漫”都可以讲通。庸懒散慢是一个字一层意思，慵懒散漫则可以理解为慵懒和散漫的词组组合。

42.海清河晏应为河清海晏。河清海晏是指黄河的水清了，大海也平静了，用来形容天下太平，也作海晏河清。写作海清河晏、河晏海清都是不正确的。

43. 阴奉阳违应为阳奉阴违。词典对阳奉阴违的解释是表面上遵从，暗地里违抗。根据句意，以上例句中的阴奉阳违应为阳奉阴违。

44. 收入翻一翻应为收入翻一番。翻一番即增加了一倍，即原数×2，也说翻番。翻一翻表示动作，如翻一翻身、翻一翻书、翻一翻烧饼。

45.再接再励应为再接再厉。

46. 缀学应为辍学。常常是因读错而写错。

47.和舟共济是杂糅词，是同舟共济与和衷共济的杂糅。

48.数字单位缺失。如去年产值首次突破10亿大关，数字单位缺失“元”容易产生歧义。

49.“新疆维吾尔族自治区”应为“新疆维吾尔自治区”。

50.社会主义核心价值观的规范表述。如，去年，我市涌现出一批践行核心价值观的先进和典型。宜在“核心价值观”前加“社会主义”四个字。社会主义核心价值观是固定写法。

51.儒子牛应改为孺子牛。

52.渔水情深应为鱼水情深。

53.环保督查应为环保督察。

54. 奋辑前行应为奋楫前行。

55.“四个全面”战略布局的成说误用。四个全面战略部署应为“四个全面”战略布局。“四个全面”要加引号，战略布局不写作战略部署。

56. “换档提速”应为“换挡提速”。

57.山青水秀应为山清水秀。山清水秀形容山水风景优美，也说山明水秀。

58. 心无旁鹜应为心无旁骛。注意几个词：心无旁骛、趋之若鹜、不骛于虚声。

59.戮力应为勠力。“勠”曾作为异体字被废止，其含义由“戮”字承担。但2013年颁布的《通用规范汉字表》又恢复使用了“勠”字。

60. 卯足干劲应为铆足干劲。党的十八大以来，“铆足干劲”一词使用频率越来越高，工作报告中应规范使用。

61.“防范于未然”应为“防患于未然”。

62.勿将惩前毖后写作惩前毙后。

63.撤县设市要注意。比如：神木县改为神木市，荔浦县改为荔浦市，邹平县改为邹平市。撰写新闻稿件时，一定要弄清楚，否则就容易出洋相。

64.县级市改为市辖区要注意。比如：武隆县改为武隆区，萧山市改为萧山区，潞城市改为潞城区。

65.国务院部门的规范称呼——有些部门不加“国家”二字

带“国家”二字的有“中华人民共和国国家发展和改革委员会”“中华人民共和国国家民族事务委员会”“中华人民共和国国家安全部”“中华人民共和国国家卫生健康委员会”等四个。而教育部、民政部、财政部、水利部、商务部、科技部、外交部等，无论是用全称还是用简称，前面都不应加“国家”二字。

66.国务院部门的规范称呼——勿沿用旧称呼

有些媒体忽视新组建部门，仍沿用旧称呼，这个问题必须引起重视。如文化部、农业部、环保部已成为过去时，新的叫法为文化和旅游部、农业农村部、生态环境部。

67.勿将交通运输部错作交通部或运输部。中华人民共和国交通运输部的简称为交通运输部，不是交通部也不是运输部。

68.全军优秀士官人才奖应为全军士官优秀人才奖。

69.《反分裂国家法》不写作《反国家分裂法》。该法全称只有6个字，不能写作《中华人民共和国反分裂国家法》。

70.法律中的“条”不用阿拉伯数字。

71.“3.15”消费者权益日应为“3•15”消费者权益日。

72.联合国教科文组织不写作联合国科教文组织、联合国教科文卫组织。

73.环境莫写成坏境，幸福感莫写作辛福感。

74.要实现河道长治久清，不宜写作长制久清。

75.己亥年莫写作乙亥年、已亥年。

76.走下飞机舷梯中的“舷梯”不写作旋梯、悬梯。

77.金融方面，一只股票一般不写作一支股票。

78.科技方面，如量子通信卫星不写作量子通讯卫星。

79.国民生产总值的英文缩写为GNP，国内生产总值的英文缩写为GDP，别弄混。

80.勿将“一带一路”写作“一路一带”，也不要把“一带一路”倡议写作“一带一路”战略。

81.“敲黑板，划重点”中的“划重点”不宜写“画重点”。

82.正确使用“幅员”，幅员用于国家。

83.这个报告很有份量。份量应为分量。

84.划等号应为画等号。

85.秸秆不写作秸杆。

86.栋梁之才宜写作栋梁之材。

87.别把广西壮族自治区错为广西省。

88.“蛟龙”号、“雪龙2”号、“复兴号”。

89.细颗粒物日平均浓度66ug/m3。66ug/m3应为66μg/m3。

90.僳僳族应为傈僳族。

91.沙糖橘、沙糖桔、砂糖桔3种写法宜写作砂糖橘。

92.水利发电站应为水力发电站。

93.付诸于行应为付之于行或付诸行动。

94.最高人民检察院检察长不要错作最高人民检察院院长。

95.自由贸易试验区不写作自由贸易实验区。

96.我国是世界第二大经济体，一般不写作全球第二大经济体。

97.铸就……精神，同心共筑中国梦。

98.少数民族勿错作少数名族。

99.画红线还是划红线？请思考。

100.一杆称、一秆秤、一秆称应写作一杆秤。

编辑：陈茗