主持人大卫•莱特曼告别《深夜秀》

大卫·莱特曼主持的《深夜秀》周三播出最后一集。

Jeffrey R. Staab/CBS Entertainment, via Associated Press

“你知道我将用我的余生拿来干什么吗？”大卫·莱特曼(David Letterman)在他最后一次主持哥伦比亚广播公司的《深夜秀》时自问自答道。“社交媒体。”

周三，莱特曼以他开始这个节目的方式结束了自己33年的深夜秀职业生涯，正是他不恭不敬、自我解嘲和恶作剧的特点，使他成为一位非常反传统的脱口秀主持人。

他的告别节目比通常自作多情的电视送别好得多：他在节目中穿插了最受喜爱的部分，例如他的10大名单，包括经典小品片段，以及几个有诚意、谦逊的、有克制的时刻。他在最后的节目里一点也不像约翰尼·卡森(Johnny Carson)1992年最后一次主持《今夜秀》时那样以法老自居、且多愁善感。正如所预想的，最后一集《深夜秀》是去年送别他的对手杰·雷诺(Jay Leno)退休时，那种伤感而又铺张华丽表演的清新宜人的解药。

莱特曼的退休已经得到特别大量的关注，粉丝们的忠诚、名人的献礼辞，以及不间断的媒体报道疯狂地迸发，这也许是因为他对在电视机前、而不是在智能手机上看着节目长大的最后一代观众如此的重要。

莱特曼对年轻表演者使用Twitter和Facebook的敲打，是这位脱口秀主持人向核心观众发出的呼喊，这些观众几十年前用选择莱特曼、而不是莱诺把自己定位为反叛者。

莱特曼只需要说出那个日子，1996年6月17日，现场观众就开始会意地发笑。然后，他播放了一段自己比较著名的恶作剧片段之一，他假装塔可钟(Taco Bell)的不必下车即可购买食物窗口的服务员，用极为糟糕的服务折磨顾客。

他的荒诞噱头以及对传统电视喜剧即兴模仿的片段很逗乐，但它们也让人记起莱特曼在其鼎盛时期多么具有创意和煽动性，也提醒人们在当今深夜秀星空闪烁的他的后继者们欠了他多少东西。其中一位后继者吉米·金梅尔(Jimmy Kimmel)在美国广播公司主持自己的深夜脱口秀节目，金梅尔是如此地崇拜莱特曼，以至于他在周三夜间，为了不把观众的注意力从莱特曼那里吸引走，重播了一个旧集子。

在自己的节目中，莱特曼要求更轻的手法。在以“我一直想对大卫说的事儿”为题的10大名单部分，曾担任《宋飞正传》演员的朱莉娅·路易斯-德雷福斯(Julia Louis-Dreyfus)说，“谢谢你让我参加又一个非常令人失望的电视系列的结局。”

莱特曼于1993年加盟CBS，一年后，HBO推出了《拉里·桑德斯秀》(The Larry Sanders Show)，那是对《 今夜秀》幕后情节的滑稽模仿剧，由加里·赡德令(Garry Shandling)扮演缺乏信心、又自我陶醉的脱口秀主持人。

但是，莱特曼作为NBC《深夜秀》、后来是CBS节目主持人的舞台角色，是脱口秀体裁的单人滑稽模仿。即使在30多年后，莱特曼从未失去他特有的、具有讽刺意味的自我意识；他并没有陷入深夜脱口秀节目等价交换惯例的轻车熟路，而是不断地违抗惯例。

在过去的几个周中，包括汤姆·汉克斯(Tom Hanks)、朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)和乔治·克鲁尼(George Clooney)在内的名人嘉宾纷纷对莱特曼表示敬意。周三，他把所有这些颂辞描述为“过头了”，并说他觉得那些话“令人荣幸、尴尬、满足。”

复杂的感情对这位喜剧演员来说言之有理，他总是充满矛盾，他是一位成功、机智、具有超级自信的表演者，但在台下，他实际上是一位隐士，备受自我怀疑的折磨。

粉丝们效忠莱特曼，部分是因为他们熟识他的心灵：他是一个极为隐秘的名人，而他又不断地在镜头前处理他的个人生活。他曾用悲伤和无助情感的动人表达帮助美国从2001年9月11日袭击所带来的创伤中康复。在2000年做了五道心脏旁路手术后，他把自己的医疗团队带到电视台上。在2009年的一个令人不安的自我认错中，他甚至把自己与办公室中女性的婚外情描述为“令人毛骨悚然”。

周三，莱特曼说了退休最糟糕的事情之一，用他的话来说是：“我今后做错事时，得去别人的节目上表示歉意，老天知道我是一定会做错事的。”

他开着关于自己未来道路的玩笑，也同时会严肃地提到自己过去的关键时刻。他选择Foo Fighters乐队作为他最后的音乐客人，因为该乐队为了在他心脏手术后的首次节目上表演，取消了一次南美巡演。

与他以往很多夜晚一样，莱特曼幽默地提到他的儿子哈利(Harry)，用尖尖的假声模仿儿子的声音。他对坐在观众席中的儿子和妻子里贾纳(Regina)表达了庄重敬意。

“谢谢你们，我的家人，”他说。“我爱你俩，真的，再没有比你们重要的了，不是吗？”

然而，大多数时候，他做了他最会干的事：用自己打趣。“看起来越来越有可能我不会去主持《今夜秀》了，”莱特曼开玩笑说。

莱特曼把自己在与莱诺的漫长、艰苦的竞争中定义为失败者。他的对手得以主持《今夜秀》，赢得了更高的收视率，但最终是莱特曼在最后节目中胜出。