观众朋友们大家好，欢迎收看本期龙新播报 

1动态

管理

【标题】全国新闻网站推行记者证制度

【记者】任宪平

【导语】一直以来，我国新闻网站都没有新闻采访权，往往通过转载报纸等媒体的新闻来维持本网站新闻栏目的运作。而近日，广电总局下发新规定，这一现象将会有所改变。

【正文】10月29日，国家互联网信息办公室和国家新闻出版广电总局联合下发了《关于在新闻网站核发新闻记者证的通知》。  

通知规定，在全国新闻网站正式推行新闻记者证制度，全国范围内的新闻网站采编人员由此正式纳入统一管理。首批实施的范围是经国家互联网信息办公室批准的，且取得互联网新闻信息服务许可一类资质，并符合条件的新闻网站，申领人员应为新闻网站编制内或者正式聘用的专职从事新闻采编工作且具有一年以上新闻采编工作经历的人员。

而商业门户网站等商业类网站属于二类资质新闻网站，所以，不向该类颁发记者证。根据规定，二类资质新闻网站为“非新闻单位设立的转载新闻信息、提供时政类电子公告单位、向公众发送时政类通讯信息的互联网新闻信息服务单位。”所以，这意味着，商业网站只可转载新闻，但不可进行采访工作。

【标题】广电总局要求引进剧先审后播 同步看美剧成泡影

【记者】文科

【导语】近年来，随着《星星》，《纸牌屋》各种境外剧在中国热播。也让中国的一大批观众成为了它们狂热的追剧者。但与此同时，也造成了各种混乱的局面，

【正文】近日，有媒体报道，广电总局即将出台新的境外剧关管理政策。此次广电总局新颁布的文件，着重规定引进影视剧数量为上一年度新上线播出的国产影视剧数量的30%，且国别、题材类型要多样化。

在内容上总局则要求引进健康，积极向上的境外剧，杜绝低俗化的内容。同时，最为引人关注的就是引进剧必须先审后播。文件规定此后的境外剧必须拿到广电总局的批准，并且要整季翻译结束后送交广电总局审核，审核通过之后才能和观众见面。同我国电视剧先审查后播出的方式不同，国外电视剧一般采用边拍边播的方式。而此前，国内各视频网站总能在第一时间引进国外剧，播出时间几乎与国外同步。此次规定的出台，这就意味着未来中国观众同步追剧的方式将会成为泡影。

【标题】卫视研讨差异化发展 总局批节目同质化严重

【记者】汪政

【导语】当前的舆论环境和媒介生态都发生了巨大的变化，对于电视台来说，传播什么、怎么讲好故事，都应该有新的变化。而从全国34个卫视的格局来看，节目类型大同小异的程度较为严重。

【正文】以娱乐节目为例，《超级女声》的火爆引发了娱乐选秀节目在全国各个电视台的泛滥。继“超女”节目之后，各种娱乐选秀节目也纷至沓来，浙江卫视、《中国好声音》东方卫视《中国梦之声》、安徽卫视《超级演说家》等节目遍地开花。  

出现此类现象，跟目前节目商业化程度增加有关，收视率成了决定电视媒体发家致富，甚至生死存亡的关键因素。

【主持人】在竞争日益加剧、互联网渗透于各行各业的今天，坚守责任与品质，不唯收视率和市场是瞻，电视节目要讲好“中国故事”，电视节目才能有魅力、有深度、有内涵，才能经得住时间的考验。

【标题】央视放宽主播出镜要求，深V豹纹引关注

【记者】王玉叶

【导语】近期，在《新闻1+1》节目中，主持人董倩着装成了网友们热议的话题。黑色深V西装搭配白色珍珠耳环，一改央视主播服装稳重端庄的风格，非常具有时尚感，不过，主持人董倩的着装变化并不是个例。

【正文】2011年6月5日，央视新闻频道女主持人欧阳夏丹在主持《共同关注》的时候改变了往日严肃的西装革履，身穿时尚小牛仔服。2012年，央视气象女主播身穿豹纹服饰上镜主持节目。今年4月，CCTV5一位女主播在午间《体育新闻》节目中凭借一件深V衣服成功抢镜，内搭的肉色内衣还隐隐约约地透出了深V痕迹。节目播出后，众多观众纷纷寻找资料，原来该女主播叫朱晓琳，已经在央视工作了7年。在进演播室之前，她就在微博上秀出了自己的服装，并且称非常喜欢。

主持人着装逐渐多样并不是新鲜事儿，因为央视在2010年就放宽了对主持人出镜装束的要求，不再禁止主持人染发、戴配饰。主持人还可以搭配服装，有点小时尚也可以。要求放宽过后，一些女主播多次因为穿着上了“头条”。当然，也引发了观众对主持人着装的热议。有人认为衣服过于“透视”，有点亲切过头了。也有很多人认为，央视改变刻板形象值得称赞，女主播穿着时尚点，观众看了也多了美的感受。

伦理

【标题】朝日新闻社长因失误报道致报社受损将辞职

【记者】陈婷

【导语】日本《每日新闻》报道，前不久，日本《朝日新闻》因有关慰安妇及福岛核电站等新闻的误报事件而备受争议与指责。为此，《朝日新闻》报社社长木村尹量在11月5号宣布，将于本月中旬辞职。

【正文】《朝日新闻》在今年5月20日的头版，报道了已故福岛核电站站长吉田昌郎在接受调查时的陈述报告，称核事故发生后，“90%员工违反吉田命令，擅自撤退到辅导第二核电站”。而日本各大报纸随后证实，员工并非故意违反命令。该报道对于核电站职工造成了名誉上的损害。《朝日新闻》在过去的慰安妇问题出现错误报道，曾遭遇日本国民及媒体的重大的信任危机。这次的失误报道，也导致报社受损严重，并对社会造成严重的影响。报社社长因此不得不引咎辞职。

【正文】新闻报道的失实与失误对社会造成的影响是巨大的，而相关报道人也必须承担相应的后果。朝日新闻社长辞职将告诫新闻人报道新闻真实的重要性。

【题目】电影《银河护卫队》字幕翻译引吐槽

【记者】王雪娇

【导语】前段时间热映的进口片《银河护卫队》，引起网友热议的不是影片内容，而是字幕翻译。

【正文】电影《银河护卫队》上映后，关于影片翻译的讨论甚至超过了电影本身，翻译字幕引人吐槽。一位微博大V更在他的博文中列出了80多处字幕问题。除了一些明显的硬伤，网友反映，翻译更大的问题是不能传递出这部科幻喜剧影片独特的味道。的确，字幕翻译在很大程度上也会影响影片质量，但进口影视剧，尤其是在网络上传播的进口影视剧中的字幕翻译质量却参差不齐。

那么现在问题来了，是什么原因导致字幕翻译质量得不到保证呢？一是文化差异。比如《银河护卫队》中，充满了美国上世纪七八十年代流行文化以及各种俚语俗语，如果翻译者对美国文化了解不够，是很难翻译成我们通俗易懂的字幕的；二是限制颇多。网络影视剧还好，但由国家引进的正片，出于保密等各种原因，翻译者往往看不到电影全片，只能按照剧本来翻译，并且翻译周期也很短。三是不够专业。现在大多的字幕组成员都是义务劳动，翻译的影片是“仅供学习和交流，不做商业用途”。仅仅因为爱好聚在一起，却做着非常辛苦的工作，所以质量也就得不到保障。

【结束语】看来要提高字幕翻译质量，除了不过分追求时效性，成立专业字幕组才是一条正途。符合电影原意的字幕翻译，才对得起电影原版，也是也才能对受众负责。

【题目】韩国直播间出“事故”  男女主播笑出声

【记者】李妍霈

【导语】近日，一条韩国新闻直播事故的视频被广泛关注。主播间女主播在与外景记者连线的时候忍不住笑场，最后连正襟危坐的男主播也被带进沟里。

【正文】韩国新闻直播间出“事故”的视频已在网上迅速传来，女主播被外景记者清嗓和连连破音的一系列行为感染，忍不住地笑出声来，在播放新闻时一直努力克制自己的女主播还是没能控制住，最后正襟危坐的男主播也一同被带到了沟里，俩人一块儿在新闻直播室笑了起来，此刻导播赶紧切换了画面。其实，像韩国新闻直播间的类似“事故”还有不少，韩国MBC新闻直播节目的女主播文智爱，在播报当天的京畿[jī]道利川市冷冻仓库发生爆炸的消息时笑出声来引起了观众的不满，而后主播文智爱也被该新闻栏目辞退。

而在我们国内也不乏这样的事件，2008年4月17日早晨，央视新闻频道《朝闻天下》的女主播李文静在镜头前打哈欠被现场直播，但在节目播出后，李文静做出了解释并且向广大观众致歉。

【结束语】由此看来，在严肃的新闻直播间问题也是频出，身为新闻主播在镜头前也有“情不自禁”的行为，只能说“观众的眼睛是雪亮的”，小动作在荧幕前是会被放大继而产生的可能就是负面影响，所以为了维护主播的形象，只有主播自己做到自我把控和克制，提升自己的职业素质，才是最好的选择。

名人

【题目】本·布拉德利——“真正的新闻人”

【记者】王杰 张霞

【导语】10月21日，因自然原因在位于华盛顿的寓所去世。本·布拉德利是美国《华盛顿邮报》的前主编、也是“水门事件”报道的主要参与人，享年93岁。布拉德利与世长辞后，奥巴马发表声明对他表示哀悼。今天，就让我们走进这位“真正的新闻人”——本·布拉德利。

【正文】布拉德利于1926年8月26日出生在马萨诸塞州波士顿，儿时饱受病痛折磨的他却考上了哈佛大学。经历了二战的十多场战役之后，布拉德利正式开始了自己的新闻生涯。在第一次办报失败后，他于1948年加盟《华盛顿邮报》，此后又先后入职美国驻巴黎大使馆、《新闻周刊》。但最终在1954年《华盛顿邮报》出版商菲尔·格雷尔姆买下《新闻周刊》的契机下，布拉德利重回《华盛顿邮报》。

布拉德利作为《华盛顿邮报》的主编，被誉为美国最伟大的记者之一。而在布拉德利众多的成就中，最为人所知的要数他对“水门事件“的牵头报道。

1972年，在布拉德利的带领下，青年记者鲍勃·伍德沃德与卡尔·伯恩斯坦合作追踪报道位于水门饭店的民主党总部失窃事件时，发现尼克松政府是幕后的主使者。布拉德利授权这两名记者追踪事件进展及其背后隐藏的真相，并许可他们所使用未经证实“深喉”消息来源。在整个事件持续发酵的28个月里，《华盛顿邮报》共刊载约400篇文章。

 “水门事件”的报道使时任美国总统尼克松黯然下台，而《华盛顿邮报》则因对“水门事件”的报道荣获普利策新闻奖。自此，《华盛顿邮报》则从地区报章成功转型为国际大报。此外，在布拉德利的带领下，该报的业务也开始从首都华盛顿走向全国，在美国甚至世界各地设立分社，增设时尚栏目、关注侦查报道，17次斩获美国新闻界最高荣誉——普利策奖。

奥巴马在哀悼布拉德利的声明中称布拉德利是真正的新闻人，他所建立的新闻职业标准，代表了真实、客观、细致的报道模式，他的成绩引领着更多人进入新闻行业，实现自己的价值。那么作为新闻系的学生，本·布拉德利对他们有着什么样的影响呢？

【采访】新闻系学生

【结束语】奥巴马在哀悼布拉德利的声明中说“他们说出那些需要被说出的故事——这些故事帮助我们理解世界，也帮助我们更好地相互理解。布拉德利所设定的标准，即诚实、客观、准确报道，激励了许许多多人进入记者这个行业。”作为一名记者，当然应该以本·布拉德利为标杆，报道真实事件，对受众负责。

【标题】CNN专业素质再遭质疑

【记者】徐佳

【正文】近日，美国有限电视新闻网CNN在报道加拿大枪击事件时不冷静，其专业素质再遭质疑。此前，CNN在对加拿大枪击事件的直播报道，大都是提高的声调并夹杂着夸张的重述。←(留电视画面同期声）而加拿大广播公司CBC的报道方式却大为不同。CBC的报道者语气极其镇定，他以一种冷静和得体的方式来报道这则新闻，报道时对于事实尤其谨慎。←(留电视画面同期声）其实CNN在报道中如此不严谨早已不是第一次。去年报道华盛顿海军基地枪击事件时，CNN把细节弄错：说错行凶者的名字、年龄和他持有枪支的数量。2014年11月8日，CNN再次错将本·拉登的英文名“奥萨马”(Osama)打成了“奥巴马”(Obama)。因此字幕的内容也变成了“奥巴马被击毙”。 这样的疏忽确实有失专业水准，而各大媒体在批评别人的同时，也应当警省自己，引以为戒。

解读

【题目】人物访谈——屏幕上的人性真实展现

【记者】姬亚亚、马俊婷、肖菲、李维

【导语】湖南卫视一二年推出的焦点话题类节目《新闻当事人》，和央视03年推出的人物专访式节目《面对面》，两档人物专访节目推出后都受到了观众们热爱。那么，它们是以什么魅力征服广大观众，又是以什么优势在众多同类节目中遥遥领先的呢？一起来看看。

【正文】（俞全威已录） 《新闻当事人》是湖南卫视2012年推出的全国第一档80后青年发声新闻节目，节目核心调查记者群全都是80后。以新闻当事人为核心，以事件各相关人、围观者为话题支撑，关注社会群体心理需求、现实困境、焦点话题。这是一档严肃新闻栏目，也是深度调查类新闻节目。涉及政府行为、社会事件、灾难、司法案件，文化现象、财经人物、食品安全、医疗教育等诸多方面。

《面对面》是中央电视台新闻频道的一档人物专访节目。进入《面对面》的人物都是重量级的，都有着自己的人生故事。他们中有新闻事件中的焦点人物，有新闻话题中的权威人物，有时代变革中的风云人物，有备受关注的公众人物。

在节目主旨上，《面对面》秉持新闻性、权威性、关注度、影响力的诉求，面对面的交流，心与心的碰撞，用对话记录历史，以人物解读新闻。而《新闻当事人》节目核心调查记者群全都是80后，算是一个很“年轻” 的节目。它以新闻当事人为核心，以事件各相关人、围观者为话题支撑，关注社会群体心理需求、现实困境、焦点话题，引发观众共鸣。

从节目中出现的人物来看，进入《面对面》的人物都是重量级的、很有影响力的人，他们中有新闻事件中的焦点人物，有新闻话题中的权威人物，比如临危受命的北京市代市长王岐山、世界传媒“大鳄”默多克、篮球巨星姚明……而相比之下《新闻当事人》的人物更加广泛一些，而且大多来自文艺影视圈人士，比如在第一期中，《新闻当事人》聚焦在热映电影《金陵十三衩》，专访原著作者严歌苓，聆听这位铿锵舞者的文学心路，今年以来更是关注了娱乐圈的很多新晋艺人，解读与他们相关的新闻事件以及他们背后不为人知的故事。

因为两个节目的人物选择不同，我们也发现，《面对面》受众群体更多的是中高文化水平、喜爱关注新闻事件的人；而《新闻当事人》的偏娱乐化就决定了它的受众更偏向于年轻人。

在节目的形式上，《面对面》是完全的人物专访性质的节目，访谈占据了节目的大部分内容，记者与新闻人物两个人静静地坐在那里交谈，用纯粹的语言来吸引观众的注意，用一种质疑制造出谈话中的对立，让双方的观点发生碰撞，产生出一种戏剧性的效果，从而达到理想的收视效果。而《新闻当事人》则更加灵活一些，它会有对人物的专访，但是这个专访更多的像是一个引子，引出人物背后的新闻事件或者社会热点，然后对新闻事件进行一个深度的调查剖析。

《面对面》的主持人实力毋庸置疑，都属于央视重量级名嘴，比如柴静、王志、董倩、张泉灵、王宁等，都曾经担任过《面对面》的主持人。他们善于以巧妙的采访手段，勘探出这些人内心的真实感受；而《新闻当事人》的记者孙璞、王昊旸、刘航、张筱玺等都是一些80后新生记者，他们除了有阳光亲和的微笑、客观宽容的态度外，还具有理性深刻的思考、犀利的言辞和敢作敢为的个性，赋予《新闻当事人》这个栏目更加鲜活亮丽的气质形象。

从节目的制作来看，《面对面》属于录播的节目，而且央视强大的资源让这个栏目的制作很精良；而《新闻当事人》属于准直播，所谓准直播，就是迅速采集信息，迅速处理信息，迅速发布信息。它与直播的区别就在于，多了采集、处理两个环节。时效上比直播延迟1到5分钟，几乎是同步完成的，从而时间上很有优势。

在许多方面，这两档节目都有着相似性。两档节目首要强调的一点就是要还原新闻真实性。受众最关心的是什么，做新闻最基本的是什么，那就是一个真实的新闻故事。两档节目的宗旨还关注一个点，这个点极其重要，那就是：人。人是社会的主体，是新闻的中心，无论是《新闻当事人》，还是《面对面》，或者是别的新闻节目，服务的宗旨都是人。在社会的转型期，个体的命运是矛盾最好的传声筒，而这两档节目，都是人性与新闻的结合。

其次，从两档节目的内容来看，只要是热点新闻当事人，都能成为节目关注对象。新闻范围横跨社会，经济，政治，文化等领域，每一个都需要我们去关注。新闻当事人和面对面都是人物专访节目，整个节目里，调查性的外景采访才是重头戏，在外景采访里，两个节目对镜头语言的运用有很大的相似处，那就是善于捕捉细节和表现人物情感。如新闻当事人2013年3月24日那一期，《卧底警察宋名扬的迷失与回归》中，在表现主人公内心的迷茫时，用了几个雨中的十字路口，车辆疾驰，和故意虚焦的灯光画面，这些画面把人内心的情感展现得淋漓尽致。

【结语】在访谈类节目风行的今天，节目形式和制作不断地变出新花样来，想要节目深入人心，还是得牢牢抓住“人”这个中心点啊。人性与新闻结合，才会引发观众呼声，引起共鸣和思考。

调查

【题目】谁动了我的知识产权？

【记者】张乐

【导语】最近在咱们校园中发生了一件关于图片版权纠纷的事件，在微博上引发了不小的争议，受害者称：“别人盗用了我的图片，侵犯了版权”。而在日常生活中，我们常提到版权，可究竟什么是图片版权？它与著作权又有什么关系？具体包含哪些权利？下面就让我们跟随调查记者一起关注事件背后的知识产权。

【结束语】在本次图片版权纠纷事件中，大学生和校园媒体对于知识产权的了解程度还是有待加强，媒体在引用他人著作时，应该注意知识产权的归属。当然，在学习的同时也要注重维护自己应有的权利。

好了，以上就是本期播报的全部内容，感谢大家的收看，咱们下期再见。