英媒讥讽600记者放过奥朗德 憾总统绯闻没进展

【环球时报综合报道】“到底是法国人疯了还是我们疯了？”由于英吉利海峡对岸的一场新闻发布会，英国媒体15日纷纷做出“目瞪口呆”的表情。当地时 间14日下午，在被认为可能是法国总统奥朗德一生最重要的发布会上，三角恋情被传得沸沸扬扬的奥朗德大谈政策紧缩、税收减免，却以“私人事情私下解决”等 几句含糊不清的话草草应付全球600多名记者最感兴趣的那个问题——谁是“第一女友”？英国媒体失望万分，不仅因为他们希望“男主角”亲口证实甚至透露更 多“欲望都市情节”的愿望落空，更因为在他们看来，法国的同行面对自己的总统“就像顺从的仆人一样”，根本没给奥朗德制造任何麻烦。“如果卡梅伦传出同样 的三角恋丑闻，你能想象我们怎么报道吗？”伦敦媒体人试图用这样的假设给“只能把奥朗德风流韵事当做睡前故事小声嘀咕”的法国人上一课。面对“幸灾乐祸” 的英国人，法国媒体并没有完全“失语”，他们又爆出新消息称，与奥朗德“劈腿”的女演员朱莉·盖耶已经怀孕4个月。虽然真假难辨，但有一点可以确定：法国 总统主演的这场大戏远没有结束。

　　“纯洁无瑕又克制的法国记者”

“奥朗德要是像对待记者发布会一样对待自己的女人，那我可真替这些女士感到悲伤了。”英国《每日电讯报》记者迈克尔·迪肯毫不掩饰对奥朗德记者会的 不满。他撰文称，除了奥朗德背着女友与女演员盖耶偷腥，还有许多传言等待证实或否认：周二巴黎传闻盖耶已有4个月身孕，奥朗德是否只有一双皮鞋，他必须在 摩托车头盔的掩饰下偷偷溜进女演员的公寓。但记者会上，法国总统拒绝澄清他的伴侣瓦莱丽是否仍是法国“第一女友”。第一个提问的法国记者说了一堆感谢的客 气话，甚至还祝总统和亲友新年快乐，让人怀疑他是不是奥朗德的男仆。“这太奇怪了，几个世纪以来，我们已经习惯嘲讽法国人‘为性痴狂’。而在现实中，当他 们自己国家元首陷入克林顿和莱温斯基式的桃色丑闻时，这些纯洁无瑕又克制的记者只是询问了社会安全问题。”

英国《卫报》以“一场非常法国的风流韵事”为题称，面对600名记者，法国总统成功地几乎将3个小时全部用于讲述他振兴法国摇摇欲坠经济的计划，可 能只有3分钟留给大多数人希望弄清的问题：他与演员盖耶的绯闻将法国“第一女友”瓦莱丽置于何地，以及他计划如何处理他混乱的私生活。奥朗德表示他的私生 活将在私下处理，不会就此回答更多，但承诺将在访美前澄清，仅此而已。文章称，“要是换成在英国和美国，奥朗德能全身而退吗？恐怕不会。但是盎格鲁-撒克 逊的微博再咆哮也没用，这里是法国……对于总统有一种无法否认的顺从”。

法国记者并非完全回避，只不过他们的提问比较含蓄，都被奥朗德简单搪塞过去。即使得到机会的外国记者大胆地直接提问：“总统形象要紧吗？”得到的同 样是简短的回答。法新社15日称，奥朗德在记者会上表示要私下处理绯闻事件，对有关瓦莱丽的未来身份问题也是竭力推脱。当被问到瓦莱丽是否还是“第一女 友”时，奥朗德坚称他们有隐私权，“每个人在生活中都会经历艰难时刻，我现在就是这样，这是痛苦的时刻，但我有个原则，私人事情私下处理，现在时间和地点 均不适宜，因此我不会回答有关我私人生活的任何问题。”他还重申对曝光这一绯闻的《近距离》杂志侵犯他的私人生活感到“非常气愤”，但不会采取法律行动。

“法国人这种耸耸肩膀的反应让英国媒体不敢相信，他们鞭挞法国同行态度‘恭顺’。”法新社如此总结英国媒体的反应。默多克旗下的《泰晤士 报》将这一事件与1963年英国政坛上的“普罗富莫”事件相比，当时卷入性丑闻的英国战争大臣普罗富莫被迫辞职。《泰晤士报》称，很明显，当天最大的新闻 被法国记者温和处理。《费加罗报》的政治记者拿着麦克风起身提问时的表情，就像面对执行死刑的射击队一样。英国《每日邮报》嘲笑称，奥朗德面前是满屋子掩 盖真相的礼貌巴黎人，“难怪他们永远不会告诉自己的人民欧盟委员会真相”。 英国《太阳报》抨击奥朗德的表现是“所有人生活中最乏味的时刻”，并称奥朗德对隐私的坚持是民主产生以来全世界各地精英惯用的伎俩。

　　“谈不上什么性丑闻，因为这是法国”

与英国媒体的嘲讽截然不同，法国媒体对奥朗德在周二的记者会普遍评价较高，认为他以严肃态度规避了陷入“盖耶门”陷阱。《巴黎人报》15日 称，奥朗德面对媒体丝毫没有流露出犹豫与害怕。来自爱丽舍宫的消息称，周二记者会结束后，总统府顾问们松了一口气，认为他很好地对付了媒体。法国一名资深 媒体人士对《环球时报》记者表示，法国媒体如果盯着追问奥朗德，会被人认为“没有格调”。

“记者在公寓楼外彻夜蹲守，等着高级政客幽会可能的情人。摄影师终于拍到这个可能的偷情者晚间到来、早上离去。”《华盛顿邮报》15日绘声绘色描述这起桃 色事件的同时，重点强调了法国文化的不同。在美国，这或许会成为一场经典的性丑闻，成为一桩轰动的大事。但这事发生在巴黎，发生在法国总统身上，谈不上什 么性丑闻，因为这是法国!奥朗德偷情事件是整个法国都在讨论的话题，但似乎并未出现道义愤怒。这种事在美国就大不相同了，在被媒体曝光情妇事件后，民主党 参议员哈特和爱德华兹分别于1987年和2008年遭遇总统竞选梦破灭。1996年克林顿的顾问莫里斯被发现嫖娼，导致其被迫辞职。