新华日报 9—10月编校差错摘录

万千文字眼底过，对错只在一瞬间。本期“字里行间·编校差错摘录”栏目，盘点9—10月编校工作中发现的各类未见报的典型差错，并通过精简的视频版和详细的文字版重点对“炭基”和“碳基”两个词语进行辨析，与各位读者析疑义、共进步，以期在工作中规范表述、规避差错。

点此链接可观看原视频：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0NzcyMDY0Mw==&mid=2247582254&idx=1&sn=27089c8b45444dd429f15556cfe5b446&chksm=fa6686eb20971309edd56994683009946f19ca385cd270a16ea4430d8695c573a9f71cf36594&mpshare=1&scene=1&srcid=1127dgk7yL4b9VbtfNCJUHLd&sharer_shareinfo=85c4adbff7e9786eea210ce1bef82d5f&sharer_shareinfo_first=85c4adbff7e9786eea210ce1bef82d5f#rd

一、重要表述不准确及导向偏差

【错误举例】“沪通泰扬”船舶海工产业将结成更加紧密的链群关系，两岸四地船舶海工产业产创融合的跨江动脉进一步畅通。

【改正】“两岸四地”用在这里不妥，应将“两岸”删掉。

“两岸四地”是一个专有名词，指的是海峡两岸的中国大陆、中国香港、中国澳门与中国台湾这四个地方。而文中只是表述长江两岸的“沪通泰扬”四个地方。

【错误举例】而立法上的这一变化亦因应了党的十九大作出的关于我国社会主要矛盾已经变化的重大判断，即从“人民群众日益增长的物质文化生活需要同落后的社会生产不能满足之间的矛盾”，转变为“人民群众日益增长的美好生活需要同不平衡不充分的发展之间的矛盾”。

【改正】我国社会主要矛盾表述不准确。随着我国社会生产和社会需求发生新变化，原来关于“人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾”的表述，已经不能准确反映客观实际。党的十九大报告指出：“中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”

【错误举例】全会确定的指导思想和“六个坚持”重要原则，为实现社会主义基本现代化标定出主线清晰、可感可及的行动路线。

【改正】“实现社会主义基本现代化”表述不严谨、不准确，应为“基本实现社会主义现代化”。

【错误举例】农工党全省各级组织和党员将迅速掀起学习贯彻热潮，把智慧和力量凝聚到“十五五”规划确定的目标和各项任务上来，自觉接受中国共产党的领导，坚定不移走中国特色社会主义道路。

【改正】“‘十五五’规划”应为“‘十五五’规划建议”。党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，是“建议”，真正形成规划，要等到明年3月全国人大开会审议通过。

【错误举例】2024年中央经济工作会议将“扩大高水平对外开放，稳外贸、稳外资”作为今年经济工作的重点任务之一，并指出“稳步扩大制度开放”。

【改正】“制度开放”应为“制度型开放”。

“制度型开放”是2018年中央经济工作会议提出的对外开放新表述，标志着中国从商品和要素流动型开放转向规则、规制、管理等制度层面的开放。

二、事实差错

【错误举例】联合国卫生组织早已将健康定义为“肉体、精神和社会的康乐的完善状态”，而非仅仅“无疾病”。

【改正】“联合国卫生组织”应为“世界卫生组织”。

世界卫生组织（英文：World Health Organization，缩写WHO，中文简称世卫组织）是联合国下属的一个专门机构，成立于1948年，总部设置在瑞士日内瓦，是国际上最大的政府间卫生组织。

【错误举例】“这堂思政大课不仅是一次覆盖全学段的历史回望，更是一场贯通成长的精神接力。”南京大学马克思学院党委书记时昱感慨。

【改正】“马克思学院”应为“马克思主义学院”。

【错误举例】其中，日本对华持续侵略成为近代中国历史上最为惨痛的一页，日本军国主义的野蛮侵略给中国人民造成空前巨大的灾难。

【改正】“近代中国历史”表述不完整，准确地说应该是“近现代中国历史”。

首先要搞清楚中国历史的近代、现代、当代的划分。主要有两种观点：

一、主流划分法。①近代史：1840年鸦片战争至1919年五四运动，属于旧民主主义革命与新民主主义革命过渡阶段。②现代史：1919年五四运动至1949年中华人民共和国成立，包含新民主主义革命和社会主义制度确立过程。③新中国建立之后是当代史。

二、延伸划分法。对于近代史的划分异议不大，部分学者将现代史延伸至1949年新中国成立以后，而当代史则从社会主义制度确立（1950年代）或改革开放（1978年）开始。这种划分强调制度转型的连续性。

其次，来看日本侵华史。在1894—1895年的甲午战争中给当时的清军以重创，进一步占领了中国台湾全部和中国东北的一部分。此后重要的时间点包括：1904—1905年在中国东北与俄罗斯爆发日俄战争，1931年发动九一八事变占领全东北，并逐步蚕食华北，1937年发动全面侵华战争，直到1945年中国才最终完全战胜日本侵略者，结束了日本军国主义给中国造成的长达半个世纪的深重苦难。

【错误举例】渔获中60%的活鲜通过盒马等商超及水产市场，24小时内发往长三角、东北、华东、福建乃至四川。

【改正】“长三角、东北、华东、福建”列举混乱。“华东”作为地区用名，包括上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东六省一市，上述摘录的地区中，长三角和福建是包含在华东地区里的，应将“华东”删掉。

【错误举例】例如福建潮州推出的“元宇宙”地方工艺美术馆，陈列了潮瓷、潮绣、潮雕、朱泥壶、麦秆贴画等各种工艺的数字藏品。

【改正】“潮州”是属于广东的，不是属于福建的。

【错误举例】郑州市新郑区57岁的张丽坐了一小时车赶到现场，排队半个小时只为亲身体验扬州敲背术。

【改正】“新郑区”应为“新郑市”，河南省辖县级市。

【错误举例】从运粮河向东穿过宁镇山系的秦淮东河，将“奔袭”30多公里到栖霞山下的九江河口入长江。

【改正】“九江河口”应为“九乡河口”。九乡河，古称“江乘浦”，属长江下游支流，流经南京市江宁区和栖霞区，在栖霞山脚下石埠桥村汇入长江。

【错误举例】9月1日起施行的《人工智能生成合成内容表示办法》，明确要求AI生成内容必须明确标识。

【改正】《人工智能生成合成内容表示办法》应为《人工智能生成合成内容标识办法》，该办法由国家互联网信息办公室、工业和信息化部、公安部、国家广播电视总局制定。

【错误举例】此前不久，江苏另一数字资产证券化项目“平安-如皋第1期资产支持专项计划”也在深交所上市。

【改正】文中多处“数字资产”均应改为“数据资产”。

“数字资产”：拥有二进制形式数据所有权，通过区块链等技术实现确权与交易，具有直接经济价值的数字化资源。典型形态包括加密货币（如比特币）、数字藏品（NFT）、虚拟商品等。

“数据资产”：企业或组织在运营中自然积累的原始数据集合，包含客户信息、业务记录等结构化与非结构化数据，其价值实现依赖数据处理与分析。

【错误举例】面对土地开发强度高、空间资源趋紧的现实，昆山的城市更新目标始终锚定在“人”的核心需求上，精打细算地盘活“金边银角”，挖掘存量丰富城市功能。

【改正】“金边银角”应为“金角银边”。

“金角银边草肚皮”原出于围棋术语，指棋子在不同位置围空效率的差异，优先占据角部和边部的策略。该术语通过棋子围空效率量化体现：棋盘角部用8子可围16目，边用同数量子围8目，中腹仅围4目。因棋盘边缘可作为天然屏障，角部仅需围两侧，中腹则需四面防守，导致效率差异。

而城市的“金角”是指店面靠近街角，“银边”指临街店面。“金角”是两条主道交会的地方，汇聚四方人流且人们在此停留时间长，地价也是最贵的，所以被称为“金角”。“银边”是指商业街两侧，人群流动性大，在人群驻足时间、店铺曝光等方面不及街角，但也有非常大的流量，尤其是靠近金角的位置，故称“银边”。

【错误举例】精美的青花瓷器、八角八仙海茶碗、明代沉泥砚台……10月4日，苏州市吴江区黎里古镇庙桥广场，第十二届中秋显宝活动精彩亮相。

【改正】“沉泥”应为“澄泥”。

山西绛州（今新绛县）澄泥砚，是中国四大名砚中唯一的非石质砚，以汾河古河道沉积千年的澄泥为材，经数十道工序烧制而成，具有贮墨不涸、发墨不损毫的特点。2008年澄泥砚制作技艺被列入国家级非物质文化遗产名录。

【错误举例】经过1天的激烈比拼，来自南通大饭店的《骞公宴》获得最佳宴席设计奖。

【改正】《骞公宴》应为《謇公宴》。

因字形相近，人们经常会把南通的名人“张謇（jiǎn）”错写成“张骞（qiān）”。张骞为西汉外交家，凿空西域，开辟丝绸之路；张謇是南通人，清末状元，近代实业救国先驱。

【错误举例】“道是无晴却有情”的浪漫意境，为雨中的栖霞山平添几分诗意。

【改正】“道是无晴却有情”应是“道是无晴却有晴”。

出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词二首之一》：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”“道是无晴却有晴”使用了双关的修辞手法：“晴”字既指天气现象的晴雨（字面义），又通过谐音暗指情感的“情”（深层义），这种修辞手法使诗句含蓄隽永，体现了民歌含蓄表达情感的特点。

【错误举例】中华民族历来重视自律精神，“不可以律己者律人”“律己宜带秋风”等古训流传至今。

【改正】“不可以律己者律人”有误，应为“不可以律己之律律人”。

“不可以律己之律律人”意思是说不能用要求自己的规则来要求别人遵守。原文出自元代著名文学家、《山坡羊·潼关怀古》的作者张养浩《牧民忠告·事长》，其提出六条准则，即各守涯分、宁人负我、处患难、分谤、以礼下人、不可以律己之律律人。在“不可以律己之律律人”中指出：“同官有过，不至害政，宜为包容。大抵律己当严，待人当恕，必欲人人同己，天下必无是理也。”

【错误举例】南通市通州歌舞团（通剧团）复排的通剧《陈英买水》，对情节做了最大限度的凝练。

【改正】《陈英买水》应为《陈英卖水》。

该剧为通剧经典剧目，脱胎于秦腔《火焰驹》。故事以宋代天禧年间崇州（南通）石港场书生陈英与静海柳家小姐柳兰莺的情感线索为主线，讲述了陈英遭遇家中不幸，在被柳父退婚的情况下，以卖水为生，却不坠青云之志。后陈英蒙冤入狱，柳兰莺恪守诺言，全力相救，让盐官范仲淹为之感动，最终陈英得到昭雪，二人终成眷属。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋