7月12日中午12时,中国记协评奖办公室在中国记协网、新华网公示的第二十九届中国新闻奖参评作品公示时间结束。7月11日,一篇题为《中国新闻奖的公示明天就结束了!我们找了100例差错!》的文章列举出了包括错别字、表述不规范、时间表述错误、的地得误用、使用旧称、局部不统一、综合差错、杂糅、部门称呼不规范、词语缩略不当、多字、丢字、重复多余、同音字词的误用、数字用法错误、标点符号差错在内的16个类型的错误。
《中国新闻奖评选办法(2019年度)》“评选标准”中的第一条“总标准”的第7项规定:存在导向不当、有不良社会影响、新闻要素不全,有事实性错误或事实交代不清、文不对题、表述有歧义(被采访对象口述和引用原文的除外)等情况的作品,不得获奖;
存在词序错乱、成分缺失、指代不明、语句杂糅、归类有误、意思表达不清等情况的作品,不得获一、二等奖;
存在错别字、标点符号错误、多字、落字等情况的作品(含视频作品和新闻论文)以及存在主持人、记者表述错误的音视频作品,不得获一等奖;
存在使用成语不规范、词语使用或搭配不当、缩略词语不当、生造词语、指代不统一、数字单位缺失、前后表述不一致等情况,不得获一等奖。
除对重大突发事件的报道外,广播作品现场音响和电视作品画面质量存在明显缺陷,不得获一等奖。
同一件作品中出现5次以上(含5次)不得获一、二等奖的差错,不得获奖。
标点符号的不规范应用不影响文意的,音视频作品中记者、主持人、访谈嘉宾等非原则性口误,数量在3个以内的,不影响获奖。
以下是100例差错的具体内容,请广电同仁注意,避免犯类似差错。
▍错别字
《丰满水电站原大坝开始爆破拆除》一文: ▲丰满大坝经历苍桑,饱经岁月,素有“中国水电博物馆”之誉,保留价值极大。 ●沧桑。 ▲此项技术的应用有效降了低飞石、震动、冲击波等有害爆破效应。 ●“有效降了低”应为“有效降低了”。 以下两图第一张截自公示文章,第二张截自报纸的PDF。
匪夷所思的是,公示文章与原文章竟然不一致!
《致敬光辉岁月 坚定勇毅笃行》一文: ▲……对重庆工作提出殷殷瞩托,为重庆进一步改革开放指明了方向。 ●嘱托。
《八旬武汉夫妇捐赠1000万给家乡》一文: ▲经过几年锻炼,马旭便成为“试风跳”小组成员,每次和部队技术最好的教员一起,乘第一驾飞机首批试跳,先着陆等待后续部队,这为军医的救护工作带来极大方便。
●一架飞机。 另外,我们认为标题的“八旬武汉夫妇”的表述也不妥。
《居高声远唱大风》一文: ▲从传统的报纸、电视、电台“三架马车”,到现在网站、两微一端等平台,评论的舞台在不断扩大。
●三驾马车。
《年终总结照搬照抄内江18名领导干部被纪委处理 》一文: ▲免得有人弄虚做假,临时篡改。 ●弄虚作假。 《两张照片,见证 “涅槃”之路》一文: ▲人员来源多样,成份复杂,从事过房屋、土地登记的人员比例较低。 ●成分。 《亚洲最大矿坑探寻救赎之路》一文: ▲抚顺市道路、供电线路、给排水管路、供热管路、燃气管路等市政基础设施均受到严重影响,破环程度在全国乃至全世界均属罕见。
●破坏。
《荒岛上,苦楝树开出大美的花》一文: ▲放眼望去,只有那几十株苦楝树,倔强地把枝桠伸向天空。
●枝丫。 《18年坚守他为荒沙滩披上绿装》一文: ▲老高指着枝桠上驻足的鸟儿,微笑着说。 ●枝丫。 《荒岛上,苦楝树开出大美的花》一文: ▲与最初几天的恐惧相比,更难捱的是孤独。
●难挨。
《中国首位女空降兵千万存款捐家乡》一文: ▲离休后,她和丈夫把祖国传统医学、祖传秘方与自己的实践相结合,研治出治疗胃病的良药“马旭生命宝”。 ●研制。 《人造单条染色体真核细胞问世我国开启合成生物学研究新时代》一文: ▲原核生物细胞一般有1条环型染色体。 ●环形染色体。 《一个月填40种表,基层医生快疯了!》一文: ▲其他类别的登记表,全都要一笔一划地去写。 ●一笔一画。 《高校的社会贡献度也该“过过称”》一文: ▲标题:高校的社会贡献度也该“过过称” ▲青岛在加大引进高校落地的同时,拟给本科高校过过称”
●过过秤。 另外,原文中的引号丢掉前半部分。
《以深化“走转改”谱写民生报道新篇章》一文: ▲《行风热线》节目受众粘性大幅增加,收听率和满意率持续攀高。 ●黏性。 《融为一体 合而为一》一文: ▲对新媒体品牌的精心打造,扩大传播效应,提高用户粘性,发展衍生产品,将成为广告创收新的增长点。 ●用户黏性。 《融媒体时代,新闻人如何实现“好师傅”带“好徒弟”》一文: ▲在这期间工作室也经历过低谷期,一个重要原因就是“师徒制”培养模式的创新性不够,粘合度不强。 ●黏度。 《回顾历史是为了更好地出发》一文: ▲《文摘报》的编辑工作,过去更多地近乎一种“剪刀+浆糊”的简单劳动…… ●糨糊。 《物示于极,则民动于心》一文: ▲即便以“故宫跑”的姿态追过《千里江山图》原作的观众,依然为LED大幕上画作无以伦比的绚烂影像所震撼。 ●无与伦比。 《物示于极,则民动于心》一文: ▲其神妙极处,藉由9大博物馆馆长以专家身份进行压轴点评…… ●借由。 《论新时代中国特色社会主义核心价值观国际传播的新思路》一文: ▲要使中国特色社会主义核心价值得到世界性认可,既要藉由发展的实践逻辑充分展示其巨大的务实效应,也要强化其理论逻辑…… ●借由。 《守正与出新》一文: ▲随着新媒体对纸媒的不断冲击,让花地品牌藉由更多的活动走出去。 ●借由。 《论新时代中国特色社会主义核心价值观国际传播的新思路》一文: ▲《当幸福来敲门》《阿甘正传》《肖申克的救赎》《忠犬八公的故事》等描绘了理想的奋斗之路和可堪慰籍的人类情感。 ●慰藉。 《新媒体环境下公共突发事件舆论引导》一文: ▲一旦国内发生重大公共突发事件,便成为他们运用舆论攻击我国的借口,一些西方媒体同时附和,借此大放厥词,在国际上制造一些不利我国国际形象和国内稳定的舆论,藉此在国际上孤立我国,在国内制造社会动乱,最终达到其不可告人的目的。 ●借此。 《在求真中提高新闻舆论公信力》一文: ▲这里的文采,不光是语言的华美,还包括行文的节奏感和流畅感、结构的自然对接和启承转合。
●起承转合。 ▲构思写作时,能运用一些表达技法,如聚焦与立骨、象征与变形、正与反、张与驰等。 ●张与弛。 ▲在自治区、盟市、旗县之间构建联盟,形成网状传播格局,资源共享,能壮大注流舆论场,形成报道的合力,实现传播效果的最大化。
掌上论坛|小黑屋|传媒教育网
( 蜀ICP备16019560号-1 )
Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.
Powered by Discuz! X3.2 © 2016-2022 Comsenz Inc. |