中美报刊政治新闻写作文本风格比较

摘要：正如李普曼在其著作《公共舆论》中说到，看不到的世界是通过文字告诉我们的，这些文字在新闻编辑那里汇成了一个具象的世界。为我们描述世界的文字，在编辑那里形成了文本，不同的编辑为我们剪辑出了不同的世界呈现。新闻文本作为具象表达的工具和形式，在传媒当中的重要作用显而易见。中国和美国作为两个不同的世界大国，其各个领域的比较都曾被广泛的拿来探讨。新闻传媒，作为两种不同社会形态里的重要组成部分，更加值得我们研究。新闻文本作为新闻传媒的重要基础部分，研讨起来是不是更有意味？新闻文本是词语的系统排列和组合， 但受多种因素的影响，新闻文本的风格也表现出了不同的型态。 本文注重研究中美新闻文本的特点及其风格的差异，造成这些不同的原因何在；旨在吸收美国在新闻文本方面的优点，促进我国新闻文本的改进和发展。

关键词： 新闻写作文本风格； 文本构建； 比较

 

付勇安.pdf