《十月》杂志跨国文学创作作家居住地落户布拉格

　新华网布拉格６月２６日专电（记者王义）中国著名杂志《十月》搭建的跨国文学创作和交流的公益性平台——“《十月》作家居住地·布拉格”２５日在捷克首都落成，并举行了开幕仪式。

　　据出席开幕仪式的《十月》杂志社主编陈东捷介绍，居住地项目是由《十月》杂志社和捷中国际文化交流协会合作搭建的跨国文学创作与交流的公益性平台。陈东捷说，居住地项目为中国作家提供了一个窗口，除创作作品，还可以给作家们提供感受真实捷克的机会。他回忆起学生时代读哈谢克《好兵帅克》的感受，还向嘉宾介绍了《十月》这本在中国颇具影响力的文学杂志。

　　捷中国际文化交流协会会长徐晖说，他在二十多年前来布拉格的时候，携带着一本米兰·昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》，此后更是通过阅读捷克作家作品，才一步步加深了对这个国家的了解，而这个过程也恰恰引发了他想搭建一个作家居住地的想法，作家们可以通过身临其境，更好地切身感受捷克文学和文化产生的土壤和气息。

　　《十月》作家居住地位于一座新艺术风格建筑的顶楼公寓里，在公寓的客厅，长长的木桌上铺满了中国近年出版的捷克和中欧地区作家作品，以及捷克近年来出版的翻译成捷克语的中国作家作品。赶来参加开幕仪式的嘉宾都是与中国文学有关联的著名作家、汉学家、翻译家、出版人等。

在来宾见证下，陈东捷和徐晖正式签署“十月作家居住地·布拉格”合作协议。之后，工作人员端上一个翻开书页形状的蛋糕，居住地首位作家吴雨初切下第一刀。

　　查理大学中文系汉学家罗然教授说，他上世纪八十年代在中国学习的时候，为读到最好的中国当代文学作品，专门订阅了《十月》杂志，现在位于布拉格的家中还保存着从１９８１年到１９８９年《十月》的全部期刊。

　　中国驻捷克大使馆文化处参赞高华出席了开幕式。

　　中国西藏作协主席、著名作家扎西达娃以及曾在布拉格获得卡夫卡文学奖的作家阎连科，特意发来贺信和贺词。