传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

荒谬的十三经注疏

[复制链接]
231#
发表于 2011-3-22 22:06:10 | 显示全部楼层
二二九、雝
有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。
网注:一路行进和睦虔诚,到达此地恭敬祭享。各国诸侯相助祭祀,天子居中盛美端庄。赞叹声中献上大雄牲,助我祭祀陈列在庙堂。伟大先父的在天之灵,保佑我孝子安定下方。人臣贤能如众星拱月,君主英明更举世无双。安定朝邦能德感天庭,今世盛明更子孙永昌。安我心赐予年寿绵绵,又助我享受吉福无疆。求保佑先父灵前长歌,求保佑先母灵前高唱。

这首歌,看来还有点佼哦,我搜了半天,才搜到这个解释。
1、有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。
笺云:雍雍,和也。肃肃,敬也。有是来时雍雍然,既至止而肃肃然者,乃助王禘祭百辟与诸侯也。天子是时则穆穆然。
我们首先可以确定一点,诗经中的天子,不是寡人,反而是众人。
相:共、众人、一起、一齐。
有来:有出、至于、至止。
因此这儿就是俩互文。
《爾雅•釋言》肅雝,聲也。
有来雝雝,至止肃肃:声要大、音要响。
相维辟公,天子穆穆:同声高歌、一齐赞颂。
咔咔,差点把我都绕翻了。
.2、于荐广牡,相予肆祀
笺云:於进大牡之牲,百辟与诸侯又助我陈祭祀之馔,言得天下之欢心。○
这儿有个很明显的字眼,就是荐,在那年代不表推荐、献。
《爾雅•釋言》荐、原,再也。又《國語註》荐,聚也。又《小爾雅》重也。《廣韻》仍也。
这儿,北京人占便宜了,就是倍儿、很、非常。咔咔咔。四川人不珍惜你们的天赋,我用其它方言一样的可以达到效果。
于荐广牡:要非常雄壮有力。
肆,《說文》極陳也。《爾雅•釋言》肆,力也。《疏》極力也。
相予肆祀:一齐大声拜祭(纪念、歌颂)。
.3、假哉皇考!绥予孝子。宣哲维人,文武维后。
毛诗正义:假,嘉也。笺云:宣,徧也。嘉哉群考,斥文王也。文王之德,乃安我孝子,谓受命定其基业也。又徧使天下之人有才知,以文德武功为之君故。○
假哉皇考:赞颂先父。
绥予孝子:安与孝慈、沉稳谦逊。
宣哲维人:大智与仁、大智大仁。
文武维后:文武都君、文武兼备。
.4、燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,
毛诗正义:燕,安也。笺云:繁,多也。文王之德,安及皇天,谓降瑞应,无变异也。又能昌大其子孙,安助之以考寿与多福禄。
《書•武成》告于皇天后土。
那么这个后,就是指大地。
燕及皇天,克昌厥后:和上天一样仁爱,如大地一般富饶。
眉:美眉。咔咔。《釋名》媚也。
绥我眉寿,介以繁祉:给我们健康,让我们多福。
.5、既右烈考,亦右文母。
毛诗正义:烈考,武王也。文母,大姒也。笺云:烈,光也。子孙所以得考寿与多福者,乃以见右助於光明之考与文德之母,归美焉。○
根据前文的语感,你这个解释肯定不行。
《爾雅•釋詁》右,導也,勴也,亮也。
无论选择哪一个解释,都不可能是生者帮助死者,肯定前人右生者。
那么,烈考、文母,就有埋伏了。
考:父,《說文》矩也,家長率敎者。
母,《增韻》慕也。
译文:既是伟大的导师、又是伟大的舵手(既是我们努力学习的榜样、也是我们仰慕的向导)
232#
发表于 2011-3-22 22:07:12 | 显示全部楼层
二三零、载见
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
百度:诸侯开始朝见周王,请求赐予法度典章。龙旗展示鲜明图案,车上和铃叮当作响。缰绳装饰金光灿灿,整个队伍威武雄壮。率领诸侯祭祀先王,手持祭品虔诚奉享。祈求赐我年寿绵绵,神灵保佑地久天长,皇天多福无边无疆。诸侯贤德大孚众望,安邦定国如意吉祥, 辅佐君王前程辉煌。
1、载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。
毛诗正义:载,始也。龙旂阳阳,言有文章也。和在轼前。铃在旂上。鞗革有鸧,言有法度也。笺云:诸侯始见君王,谓见成王也。曰求其章者,求车服礼仪之文章制度也。交龙为旂。鞗革,辔首也。鸧,金饰貌。休者,休然盛壮。
章,在那个年代,就是文、彩、美、色、光、音乐。
载见辟王:只有表现高尚宽宏、只有胸怀高大宽广。
曰求厥章:才会得到华丽丽、才有吸引力、才会令人瞩目。
龙,《玉篇》和也。
阳,《說文》高明也。
龙旂阳阳:和旗高明、和旗一样升得高才更醒目。
和铃央央:和铃铛一样中间空敞声音才更响亮。
鸧,这个有点扯也,经典上除了毛诗和郑玄的解释之外,就只有水鸟。
只能意会了,就是飞、展、叫得响。
鞗革有鸧:缰绳宽大才抖得更响。这个可能要细说一下,开马车的时候,驾驶员要抖一下缰绳,缰绳发出啪地一声,马儿就知道该出发了。那声音就是范儿、气势,要清脆响亮。
休:宽怀、舒心、开朗。既见君子,我心则休。——《诗•小雅•菁菁者莪》
休有烈光:宽怀才能明光、宽怀才能令人瞩目。
这一首我不怪各位,确实也只有我才能一目了然。
.2、率见昭考,以孝以享。以介眉寿。永言保之,思皇多祜。
毛诗正义:昭考,武王也。享,献也。笺云:言,我。皇,君也。诸侯既以朝礼见於成王,至祭时,伯又率之见於武王庙,使助祭也,以致孝子之事,以献祭祀之礼,以助考寿之福。长我安行此道,思使成王之多福。○
率,《集韻》從也,自也。
率见昭考:自现明大、因为豁达。
以孝以享:就会顺就会享受、就会顺心舒心。
以介眉寿:就会健康长寿。
永言保之:终而设之、总而言之。
祜:《說文》福也。
思皇多祜:心宽多福。
.3、烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
笺云:俾,使。纯,大也。祭有十伦之义,成王乃光文百辟与诸侯,安之以多福,使光明於大嘏之意。天子受福曰大嘏,辞有福祚之言。○
烈文:明亮的色彩、光明磊落、大方。
辟公:君大、高大、宽怀、开朗。
烈文辟公,绥以多福:大方开朗,就平安多福。
缉熙:束光、明亮、开朗。
嘏:《說文》大遠也。
纯嘏:纯大、仁厚。
俾缉熙于纯嘏:所以要开朗、仁厚。
.
233#
发表于 2011-3-22 22:07:56 | 显示全部楼层
二三一、有客
有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。
百度:有客有客好名声,驾着白马来王庭。态度恭谨仪容美,随从挑选也精明。一宿两宿客莫走,三天四天望客停。给他一条绊马绳,拴住马脚别让乘。将要离去送别他,左右安慰心意诚。客人既有大德行,神灵多多降福庆。
《诗序》及《诗集传》皆说是“微子来见祖庙”之诗。一说来见者为箕子,见《诗经通论》、《诗经原始》。(编者注:箕子、微子皆商族人,来见周之祖庙谓之“客”)一说留客并向他祝福。
1、 有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。
毛诗正义:殷尚白也。亦,亦周也。萋且,敬慎貌。笺云:有客有客,重言之者,异之也。亦,亦武庚也。武庚为二王后,乘殷之马,乃叛而诛,不肖之甚也。今微子代之,亦乘殷之马,独贤而见尊异,故言亦駮而美之。其来威仪萋萋且且,尽心力於其事。又选择众臣卿大夫之贤者,与之朝王。言“敦琢”者,以贤美之,故玉言之。○
你们这个解释,你们自己都不觉得过于荒唐了啊。
《說文》百,白也。
有客有客,亦白其马:有很多很多人、也有很多马。
萋,《玉篇》草盛貌。
且,多貌。《詩•大雅》籩豆有且。
有萋有且:密密麻麻、好多好多。
敦琢其旅:厚琢磨那些旅客、仔细看那些人:
.2、有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。
毛诗正义:一宿曰宿,再宿曰信。欲絷其马而留之。笺云:絷,绊也。周之君臣皆爱微子,其所馆宿,可以去矣,而言绊其马,意各殷勤。○
宿:《增韻》安也,守也。
有客宿宿:有些人很安静。

信,《易•繫辭》往者,屈也。來者,信也。
有客信信:有些人走来走去的。
絷,《玉篇》縷也。
言授之絷,以絷其马:拿着绳索儿,要去拴马。
.3、薄言追之,左右绥之。
笺云:追,送也。於微子去,王始言饯送之,左右之。臣又欲从而安乐之,厚之无已。○
译文:接着追赶,四下拦阻。
4、 既有淫威,降福孔夷。
毛诗正义:淫,大。威,则。夷,易也。笺云:既有大则,谓用殷正朔行其礼乐如天子也。神与之福,又甚易也。言动作而有度。○
这最后一句,是关键的关键,没有我,你们根本就不知道,这首诗说的到底是啥。
.《說文》浸,淫。就是渐渐。
威:畏、缩、逃、去。
淫威:渐渐去、渐渐消失了。
既有淫威:接着就消失了。
《釋名》福,富也。
降福孔夷:接下来全部都平了、最后完全消失了。

看懂没?作者记录的是一次海市蜃楼。
你们现在还不明白,十三经注疏有多荒谬的话,建议你移民算了,反正也看不懂汉语的真伪。
.
234#
发表于 2011-3-22 22:08:16 | 显示全部楼层
二三二、武
於皇武王!无竞维烈。允文文王,克开厥后,嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功

百度:光耀啊,周武王,他的功业举世无双。确实有文德啊,周文王,能把后代的基业开创。继承者是武王,止住残杀战胜殷商,完成大业功绩辉煌,

1、於皇武王,无竞维烈。允文文王,克开厥后。

毛诗正义:烈,业也。笺云:皇,君也。於乎君哉,武王也,无强乎其克商之功业,言其强也。信有文德哉,武王也,能开其子孙之基绪。○
这首诗,初一看,我也是放过去了的,觉得大意没问题。字面上看,是这样,但是有一个很突兀的问题,就是,第一句是歌的武王,突然急转而下,歌颂文王,并且用了两个文,表明,作者提示这首歌是歌的文王。
因为诗经中的文王、武王,有时不是指那两圣人,是形容词。
《前漢•禮樂志》武王作武。武,言以功定天下也。又《禮•樂記》始奏以文,復亂以武。
这儿就很明显了,武王作的《武》,哪有吹自己的功德嘛,肯定是歌颂文王。
根据这首诗的题目,武,是歌曲名,全称应该应该是《大武》,即《皇武》。
於皇武王:《大武》这首歌好霸道哦。
《爾雅•釋詁》烈,光也。
无竞维烈:无比那光、无比嘹亮、无比雄壮。
允,《增韻》肯也。就是表判断。
允文文王:是歌颂的文王。
克开厥后:能开和君、能开和高、非常大方雄浑。
估计,这才是真相。
.2、嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。
毛诗正义:武,迹。刘,杀。耆,致也。笺云:遏,止。耆,老也。嗣子武王,受文王之业,举兵伐殷而胜之,以止天下之暴虐而杀人者,年老乃定女之此功。言不汲汲於诛纣,须暇五年。○
《玉篇》嗣,續也,繼也。
嗣武受之:跟着《武》接受、跟着《武》曲跳舞
《爾雅•釋詁》劉,樂也。
胜:相称、相当。为礼而不终,耻也;中不胜貌,耻也。——《国语•晋语四》
殷,作乐之盛称殷。——《说文》。按,殷者,舞之容。
胜殷遏刘:非常高兴、非常荣幸。
定:《增韻》正也。
耆:老、大。
耆定尔功:大正尔德、大正尔心、使你的心灵变得圣洁。
.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表