【案例】媒体人必看|表述不当、随意缩写……这些差错别再犯了！
对于新闻人来说，差错是一直悬在心头的剑。在撰写新闻稿件时，我们需要严谨地对待每一个细节，避免错别字、表述不当等问题。
同时，对于人名、地名、组织机构名称等重要信息，也需要进行准确的核实和表述。
本文特意总结了近年来新闻采编的易错点，帮助大家在工作中更好地规范新闻表述、规避差错、提升本领！
01错别字不可小瞧
1.慎用手机扫描软件。记者使用主办方提供资料时，不要以为简单扫描就万事大吉，否则会出现如“未来”错为“末来”“自己”错为“自已”“良莠不齐”写成“良萎不齐”等问题。
2.避免“约定俗成”说法带来的谬误，一些想当然的写法未必是准确的。比如“亲睐”应为“青睐”，“重要结点”实际为“节点”，“情分”不是“情份”，旅游胜地不是“圣地”，大家庭的“一分子”不是“一份子”，水稻“歉收”不是“欠收”等。
3. 篡改历史，不能写为窜改历史。
4. 一份力量，不能写为一分力量。
5. 某集体的一分子，不能写为一份子。
6. 量子通信卫星，不能写为量子通讯卫星。
7. 扫黑除恶，不能写为打黑除恶。
8. 土地流转，不能写为土地流传。
9. 常住人口，不能写为常驻人口。
10. 经济适用房，不能写为经济实用房。
11. 蹚出一条新路，不能写为趟出一条新路。
12. 亮丽名片，不能写为靓丽名片。
13. 锲而不舍，不能写为契而不舍。
14. 庸懒散，不能写为慵懒散。
15. 河清海晏，不能写为海清河晏。
16. 阳奉阴违，不能写为阴奉阳违。
17. 收入翻一番，不能写为收入翻一翻。
18. 再接再厉，不能写为再接再励。
19. 辍学，不能写为缀学。
20. 鱼水情深，不能写为渔水情深。
21. 奋楫前行，不能写为奋辑前行。
02组织机构、文件名称要以官方为准
1.不可以随意“缩写”，要严格按照机构官网、权威媒体核实。如“天津市人大常委会主任”不可以写为“天津人大委常委会主任”。
2.国家机构名称要区分好“中国”和“国家”。如“中国国家卫健委”不可以写为“中国卫建委”，“中国商务部”不可以写成“中国国家商务部”，“应急管理部”不可以写成“国家应急管理部”，“中国国家市场监管总局”不可以写成“中国市场监管总局”，“国家体育总局”不可以写为“体育总局”等，记者需要去机构官网首页核实校正。
3.政府机构名称“和”和“与”不能互换。如不可以将“广州市发展和改革委员会”写为“广州市发展与改革委员会”等。
4.会议、活动名称词序不对，意思就跑偏。如“中国进出口商品交易会”不可以写为“中国商品进出口交易会”。
5.机构名称不可以随意省略、缩写，失之毫厘差之千里，甚至会引发舆情。譬如“中国问题研究中心”不可以写成“中国问题中心”，“陶瓷研究中心”不可以写成“陶瓷中心”。
6.《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）是易错点，不可以将“《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）”写为“区域全面经济伙伴关系（RCEP）贸易协定”，要多注意中文和字母顺序。
7.《传染病防治法》 应为 传染病防治法（不是全称不加书名号）。
03概念表述要严谨
1.约数冗余情况要避免。如“约70余万人次”“超过50多项”等。“约”包含数值上下之意，“余”“超”“多”都是超过某数值。混在一起用让人云里雾里。撰写某数值时，尽量明确额度，实在需用约数，弄清指定范围。
2.关键引号不可省略。在涉及如美西方炮制“中国威胁论”等说法时，是要加上引号，表示我方不认可该说法。
3.旧概念要注意新语境。“五一”假期不宜写作“五一”黄金周。2007年12月，《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》明确了从2008年起我国将要执行的假日方案。“五一”黄金周被取消，改为三天短假期，因此稿件中不应再提及“五一”黄金周的说法。
4.细节之处也有重大政治风险，如广东、香港双牌照车辆，简写为“粤港双牌车”，不可写为“中港双牌车”。
5.头衔人名勿“分家”。首次出现某人名，应标清人物头衔；反之首次出现某头衔，应注明人名。
6.“此间”用法有讲究。“此间”指“自己所在的地方或此地”的意涵。如xx会议在此间举行、此间天气渐暖等。不要写成“xx会议此间举行”或“正在此间xx地举行”。
7.“省份”不等于“省”。“省份”即我国的省级行政区，包括省、自治区、直辖市、特别行政区；而“省”指与直辖市、自治区、特别行政区平行的行政区划单位。因此，在稿件中若想表述中国各个地方，应写为“中国各省份”而不是“中国各省”。若涉及自治区、直辖市也应表述为“省份”，比如写“西藏、海南、四川等省份”而不是“西藏、海南、四川等省”。
8.有些词汇要规范使用，不要夸大范围。比如写某地陷“极寒天气”，但“最低气温达到-40℃以下”才能称为“极寒天气”，事实上文中气温远远不够。又如“按虚一岁的计年方式……正是xx周岁”，虚岁和周岁实为两个概念。
9.开启全面建设社会主义现代化国家新征程，不能写为全面开启建设社会主义现代化国家新征程。
10.有序推进碳达峰碳中和工作坚持先立后破，不能写为先破后立。
04一字之差要避免
1.游客“预订”酒店，而非“预定”。“预定”是预先规定或约定，如“预定计划、时间”；“预订”是预先订购，如“预订报纸、酒席”。
2.是“鱼子”不是“鱼籽”。“籽”是指某些植物的种子，如“菜籽、棉籽”。“子”则可表述动物的卵，如“鸡子儿、蚕子”。
3.“期间”与“其间”不可混用。依《现代汉语词典》（第7版），“期间”指“（某段）时期里面”，如春节期间、农忙期间，要紧跟具体时期表述，不能孤立使用；而“其间”指“某一段时间”，可在句首、段首独立使用。
4.同环比等术语使用不当要注意。同比即含“比去年”的意涵，不必重复写作。“同比”是本期发展水平与上一年同期发展水平对比而达到的相对发展速度，即已包含基期概念，无需“同比2022年”这样冗余表达。“环比”也类似，是连续2个统计周期内的量的变化比，那么如“环比上个月”就是错误的。
5.“盈利”“营利”要区分。是“非盈利慈善机构”还是“非营利”？按照现代汉语词典解释，“营利”指“谋求利润”，“盈利”则为“扣除成本后获得的利润，也作赢利”，词性不同。故应为“非营利慈善机构”“非营利组织”。
6.“法制”“法治”意义不同。据现代汉语词典，“法制”指法律制度体系，包括一个国家的全部法律、法规以及立法、执法、司法、守法和法律监督等，侧重于“制度”；而“法治”为“根据法律治理国家和社会”，侧重于“行为与观念”。因此社会治理的根本是“法治”，而非“法制”。
7.“幅”“副”“服”作量词时容易混淆，应加强辨别。一般来说，“幅”主要用于布帛类，如图画、布帛，可说“一幅画、两幅布”。“副”除用于面部表情外，主要表示成双成套，如“一副对联”。“服”作量词用于中药汤剂，如“一服中药”。
05数字使用别懵圈
1.数字、时间使用差错要避免。如“6成”应为“六成”，“晚间23时”应为“23时”等。
2.倍数写作别被“绕懵”了。例如某鸟类现今数量比2012年时增长五倍，实际上2012年为1000只左右，现今约5000只，只能说是原来的五倍。增长五倍其实是原来的六倍。另如“翻几番”的换算也要厘清概念再下笔。
3.当心错写百分比。如70%与57%相比，是高出13个百分点，不能简单缩写成高13%。
4.巨额数字不能轻易“四舍五入”。如正文中“8.62万亿元”，标题写“8.6万亿元”，就有200亿元的出入。
来源：传媒茶话会 编辑：程正元
| 
楼主: 刘海明
楼主