传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: 刘海明
打印 上一主题 下一主题

新闻差错案例集锦

[复制链接]
291#
发表于 2019-4-28 10:03:38 | 显示全部楼层
【案例】

每日一怼(231)

作者:周俊生


慵懒  yōnglǎn

2019年4月28日《解放日报》第8版刊登文章《“她从来不曾离开,永远跟我们在一起”》,其中写道:“小餐馆精致、慵懒,跟惨烈的圣母院共存于一座城。”其中“慵懒”一词使用有误。
“慵懒”,意为懒惰,懒散,精神不振作。“慵懒”一般用于形容人或某些动物的外在状态,其特征是要有生命状态、句中将其用于“小餐馆”,但“小餐馆”是一种建筑物,没有生命状态,因此“慵懒”不能适用。作者要表示的意思可能是说这个“小餐馆”的建筑外观或内部装潢、设施布置比较随意,但这个意思不能用“慵懒”。另外,从引语所出全文可知,作者对这个“小餐馆”抱有肯定态度,但“慵懒”是个贬义词,与作者所要表示的这种情感也是不合拍的。
如果认为作者确实是要说这个“小餐馆”的外观或设施布置比较随意,那就可以把“慵懒”改为“随意”。



编辑:陈茗

292#
发表于 2019-4-29 13:16:57 | 显示全部楼层
【案例】
每日一怼(232)
作者:周俊生

心旌摇荡  xīnjĭng yáodàng
2019年4月29日《深圳商报》第9版刊登《IPO魔咒何时破解?》一文,其中写道:“过往的一周,投资者备受各种市场传闻煎熬,心旌摇荡,手足无措。”句中“心旌摇荡”一语的使用有误。
“心旌摇荡”指拿不定主意,犹豫不决。“心旌摇荡”一般用来形容行为主体面对想要得到的东西心驰神往,难以自制,其使用对象一般要求是具有正面性的事物,至少要为行为主体所认可,如“春天里的田野风光让置身其间的旅游者心旌摇荡”。句中“心旌摇荡”的使用对象是“各种市场传闻”,它既然让行为主体“投资者”受到“煎熬”,就表明它不是具有正面性的事物,行为主体“投资者”对此避之唯恐不及,并不想要得到它,因此“心旌摇荡”的使用是不适合的。
可以把“心旌摇荡”改为“心慌意乱”。“心慌意乱”的意思是内心惊慌,思维混乱,这正是句中行为主体“投资者”在“备受各种市场传闻煎熬”后出现的状态,也与后面的“手足无措”呼应。



编辑:董莉

293#
发表于 2019-4-29 19:06:40 | 显示全部楼层
【案例】

在第二十七届中国新闻奖撤销参评资格的158件作品中,文字作品73件(含3件新闻摄影作品),占比46.2%;广播作品18件,占比11.4%;电视作品23件,占比14.6%;网络作品17件,占比10.8%;国际传播作品27件,占比17.1%。撤销原因各不相同。
为帮助各新闻单位对照检查,特挑选出有代表性的差错案例,按照文字作品、广播作品、电视作品、网络作品四大类别(国际传播作品归入相应形式的类别),给出审核委员会的审核意见,供大家学习。今天,我们推出文字参评作品的45个差错案例。
文字类作品存在的主要问题,主要问题仍然是事实性差错、文字差错和标点符号的差错。
事实性差错包括地名误用、引文误用、职称误用、细节出入等。
文字差错包括字词误用,尤其是同音字词的误用,以及词语搭配不当等。
标点符号的差错比较多,主要表现是该逗不逗、该句不句,不过,上届数量较大的标有引号的并列成分之间和标有书名号的并列成分之间使用顿号的情况已大为减少。
前几届审核委员会工作报告中归纳的“直接引语使用不当”“代词的误用”“硬凑句式”“外文使用不规范”等情况也已经不多见了。但“词语缩略不当”“词语重复”“数字单位缺失”“数字使用不规范”“语句杂糅”等情况仍然不同程度地存在。
事实性差错
字、词误用



词语搭配不当


成说误用

标点符号差错


数字使用不规范

生造词语

指代不明

语句杂糅
前后表述不一致


新闻链接:http://baijiahao.baidu.com/s?id= ... r=spider&for=pc

编辑:尹芳芳



294#
发表于 2019-4-29 22:06:04 | 显示全部楼层
【案例】
媒介语法错误作业    18级4班



(张兆龙)


黑龙江日报2019年4月17日第三版——北极村的光明使者
第一句:整句话缺少主语。修改:应在“到达现场后”前面加上“他们”。
第二句:主语重复。“祖国最北的国电所里的两位供电人”已经是整句话的主语,后面的句子不用说“他们”。修改:应将第二个和第三个逗号后的“他们”删掉。


(武博)
内蒙古日报4月25日第十一版,文章《书写伟大篇章》中 “中国人民以艰苦奋斗,顽强拼搏……”缺少艰苦奋斗和顽强拼搏的宾语中心语。

内蒙古日报4月25日第四版,红线处,主语和以的关系来回切换不清楚。


(蒋鑫)
《羊城晚报》4月25日A5版
“工程师们为海鸥岛互通立交设计了环形立交整体式螺旋匝道方案,上行下行需要绕行三圈。”,方案是不能上行下行需要绕行三圈,主语缺失,应该改为“按照此方案设计的立交桥,行人需要上行下行三圈”。

(高贝贝)
错误:成分残缺,缺少主语。
改正方法:添加“商家”或者删去“里”。
错误:成分残缺,缺少主语和动词。
改正方法:删去“时”,“清淤作业”前面加“进行”。

(伍玉媚)
《安庆日报》4月23日新闻第5版
1、“蔓延”的使用
蔓延:向蔓草一样延伸、扩展,具有动态效应,可形容杂草、火势等事物的扩张
此处形容“初心”是一种抽象的说法,但但应该是一种完成式、一种状态,“蔓延”表现的是具有速度效应的动态(多形容不好的事物、局势)此处应为“曼延”,且“曼延”应用在名词后,所以此句应改成“她作为医者的初心在40公里的路程上曼延着。”
2、“凑活”正确词语应为“凑合”或“凑和”,口语中读作“凑活”
原文:

一位村医的初心

本报记者 江 玥 本报通讯员 查 俊

  她是一名普通的乡村医生,又是一名执着的乡村医生。从迎江区新洲乡天然村到大观区海口镇南埂村,40余公里的路程蔓延着她作为医者的初心;她叫宋学荣,生在农村,长在农村,不忘本分,一心为乡邻解除病痛。
  和往常一样,4月10日清晨6点50分,家住迎江区棋盘山路的乡村医生宋学荣裹紧了衣领,骑上电动车,背靠着朝阳,一路向西。目的地是大观区海口镇南埂村。约14公里的路程往往需要一个小时的时间。
  早上8点不到,宋学荣准时打开了南埂村卫生室的大门。眼前的卫生室里,一张简易的电脑台架充当起宋学荣的办公桌。一眼望去,老式的水泥地面上,摆放着8把诊椅和木板搭建的医疗处置架,陈旧、简陋是眼前这一切给记者的第一印象。
  43岁的宋学荣从医已有19年,来南埂村之前,她是迎江区新洲乡天然村卫生室负责人。“天然村卫生室的环境比现在要好,装了空调,铺了地板砖,我有独立的办公室,上下班都有班车接送,每个月的收入能有四五千块钱。”宋学荣回忆道。
  然而,去年腊月的一天,宋学荣来到南埂村,打开停业近一年的卫生室大门,找了工人将诊室发霉的墙面粉刷出新。正月初二,正式以南埂村卫生室负责人的身份看诊。
  是什么促使宋学荣离开环境优渥的天然村来到南埂村呢?
  今年43岁的宋学荣出生在大观区海口镇南埂村。父亲吴勇在村里行医60年,是有口皆碑的好大夫。从小耳濡目染,济世救人的种子从此埋藏在姐弟二人心中。
  工作后,吴福忠留在家乡成了南埂村卫生室负责人。嫁到迎江区新洲乡的宋学荣于2011年成为天然村卫生室主任(法人代表)。
  姐弟二人虽不在一处,但心始终向着一处。然而,一场意外中断了这一切。去年3月12日,吴福忠在出诊途中遭遇车祸不幸离世,留下家中年迈的母亲和年仅13岁的儿子。
  吴福忠走后,南埂村卫生室因此停业。近一年时间里,南埂村没有村级医生,村民常常要走五六里路,穿过两条马路去海口镇卫生院看病。“南埂村有37个村民组,常住人口有5000多人,25%以上都是老年人,对村级医生的需要比较大。”79岁的何孔年是南埂村的老书记,他说,村卫生室关闭期间,村两委多次向上级反映,希望能派医生过来。但是南埂村卫生室环境简陋,没有医生愿意来。
  “吴福忠的姐姐宋学荣是土生土长的南埂人,家里又世代行医。”南埂村村委会主任高翠芬说,于是村“两委”想到宋学荣,希望她能回到家乡提供医疗服务。
  2016年,宋学荣的父亲脑溢血去世,再加上弟弟的意外事故,让母亲和侄儿的生活一下子陷入了困境。“村里了解我家里的情况后,主动上门关心我母亲和侄儿,周边邻居也经常帮我母亲做一些体力活。”对此,宋学荣一直心存牵挂和感激。
  “去吧!家里还有我!”“妈妈,外婆年纪大了,弟弟还小,你回老家照顾他们吧!”丈夫黄选志和儿子的理解、支持坚定了宋学荣的心。2018年12月,宋学荣向迎江区卫健委四次提出申请后,辞去了天然村卫生室主任一职。
  中午12点,卫生室里已经没有什么病人了。忙碌了一上午的宋学荣拿出从家带来的便当,拿热水泡了一下,凑活了一顿。下午5点半,宋学荣整理好一天的工作后,重新骑上电动车,返回城东的家中。日日奔波在城市的东西两端,说不累是不可能的,但一想到能继承父亲的事业,替弟弟护佑村民,报答乡邻的援助,宋学荣的心中又多了几分坚定。
3、病句:“后宫社区孤儿小妍、新河街道的美琪、龙狮桥社区的小伟和小俊……不间断的帮扶,改变了原先较孤僻的性格,变得开朗,帮扶对象也与志愿者建立了深厚的感情。”
“开朗”应该是用来形容小朋友的,此处用在了“性格”上,应改为“改变了孩子们原先较孤僻的性格,使他们变得开朗,也与志愿者建立了深厚的感情。”
原文:

困境儿童的“红太阳”

本报记者 常 艳

  在我们身边,有这样一个特殊的群体,他们或是孤儿、或是父母因特殊原因无法起到监护人责任,他们被称为困境儿童。自2013年开始,针对这部分人群,迎江区与安庆师范大学联合,组建红太阳志愿者服务团,6年来,届届接力,已服务困境儿童20余人。
  4月13日上午,人民新村一户人家里走进了四位特殊的客人——安庆师范大学资源环境学院红太阳志愿者服务团的志愿者。
  看到大哥哥们来了,家里的小朋友们立刻围了上来,拉着哥哥们说话。“我叫佳凌,壮志凌云的凌。”其中一位小男孩主动介绍起自己。旁边另一位小女孩则有些害羞,小声介绍着,“我叫佳怡。”
  佳凌和佳怡今年6岁,是一对双胞胎。在他们还未满周岁时,母亲去世,2017年,父亲入狱。年仅4岁,举目无亲,父亲的一位朋友好心,将孩子接回了家。特殊的家庭情况也引起迎江区民政局的注意。经过推荐,兄妹俩成了红太阳志愿者服务团的服务对象。
  尽管是第一次见面,但通过做游戏、聊天等方式,志愿者和兄妹俩很快熟悉起来,临走时,还约好下次上门时间。
  孤儿、父母因特殊原因无法照料的孩子被统称为困境儿童。2013年,因一次偶然的机会,红太阳志愿者服务团在迎江区民政局老龄办的指导下,开展困境儿童帮扶活动。6年时间,志愿者们的脚步已经走遍迎江区多个社区和学校,帮扶困境儿童人数达到20多人,为困境家庭和孩子带来阳光与希望。
  天后宫社区孤儿小妍、新河街道的美琪、龙狮桥社区的小伟和小俊……不间断的帮扶,改变了原先较孤僻的性格,变得开朗,帮扶对象也与志愿者建立了深厚的感情。
  “我很喜欢这些大哥哥大姐姐们,带我打球、帮我辅导功课,还带我去大学,她们都像我的亲姐姐一样。”被帮扶6年的美琪说。
  “志愿者以学院里大一大二的新生为主,尽管每年志愿者在变动,但我们一届接着一届,从来没有因为人员更换而间断服务。”志愿者孔令豪说。
  迎江区民政局老龄办主任石梦冰告诉记者,当红太阳志愿者找到她时,原先是想为社区空巢老人提供服务,但考虑到大学生自身优势,引导他们对困境儿童提供学习辅导和精神慰藉的志愿服务。
  “志愿者们利用周末等假期上门,为社区、乡村的孤儿以及父母是重残、刑满释放等困境家庭的少年进行结对帮扶,义务开展精神抚慰和学习辅导,陪伴成长。6年来,参与爱心接力的红太阳志愿者们从22人发展到75人。结对帮扶和暑期支教的帮扶对象达到500余人。”石梦冰介绍。
  随着志愿活动的深入,迎江区针对困境儿童的帮扶队伍不断扩大,除安庆师范大学红太阳志愿团之外,还组建了民政志愿队、民革志愿队,志愿者人数达到100余人,共同组建了迎江区关爱困境儿童志愿服务队,他们在精神上关怀、在物质上关心,共同为困境儿童的健康成长助力。
  “小妍以优异的成绩考入浙江传媒学院,美琪获得2017年度安徽省优秀少先队员,性格也变得更开朗,这些都是志愿者长年累月帮扶的结果。接下来,我们将扩大志愿者队伍,让更多的困境儿童得到帮助,感受社会关爱。”石梦冰说。

(来露)
“基因编辑婴儿事件”调查:将依法严肃处理
新华社广州1月21日电(记者肖思思李雄鹰)记者从广东省“基因编辑婴儿事件”调查组获悉,现已初步查明,该事件系南方科技大学副教授贺建奎为追逐个人名利,自筹资金,蓄意逃避监管,私自组织有关人员,实施国家明令禁止的以生殖为目的的人类胚胎基因编辑活动。
  据调查组介绍,2016年6月开始,贺建奎私自组织包括境外人员参加的项目团队,蓄意逃避监管,使用安全性、有效性不确切的技术,实施国家明令禁止的以生殖为目的的人类胚胎基因编辑活动。2017年3月至2018年11月,贺建奎通过他人伪造伦理审查书,招募8对夫妇志愿者(艾滋病病毒抗体男方阳性、女方阴性)参与实验。为规避艾滋病病毒携带者不得实施辅助生殖的相关规定,策划他人顶替志愿者验血,指使个别从业人员违规在人类胚胎上进行基因编辑并植入母体,最终有2名志愿者怀孕,其中1名已生下双胞胎女婴“露露”“娜娜”,另1名在怀孕中。其余6对志愿者有1对中途退出实验,另外5对均未受孕。该行为严重违背伦理道德和科研诚信,严重违反国家有关规定,在国内外造成恶劣影响。
  调查组有关负责人表示,对贺建奎及涉事人员和机构将依法依规严肃处理,涉嫌犯罪的将移交公安机关处理。对已出生婴儿和怀孕志愿者,广东省将在国家有关部门的指导下,与相关方面共同做好医学观察和随访等工作。  
2018年11月26日,贺建奎团队对外宣布,一对基因编辑婴儿诞生。随即,广东省对“基因编辑婴儿事件”展开调查。
错误分析:“将依法严肃处理”缺少宾语

(李雅蓉)
应该为“”谢文骏破刘翔长达8年纪录”。 如果只是八年纪录的话,会造成歧义,给人一种错觉。

唐凡婷)
动宾搭配不当,应是“打造”发展引擎,或改为提升区域竞争力的发展引擎功能

动宾搭配不当,应改为“提出要集思广益,增进共识”

(莫丽娜)
《安庆日报》2019年4月20日第A04版时事
“这件事我要以钉钉子精神反反复复地去抓”第15段
“推行”后无宾语,应在“推行每个孩子保证每天一杯牛奶、一个鸡蛋”后加“的政策”或“的方案”。

杨沁)
两处差错:
1、“人民小学教育集团”中“解放小学 借助集团化办学开拓国际视野”一文,第四段第一句话“朱颖也多次来到人民小学参观交流她感慨”,“她感慨”前应加逗号隔开,分为两个句子。

错因:一个句子中不能出现两次主语,不符合现代汉语规则。

正确写法:“朱颖也多次来到人民小学参观交流,她感慨”

2、“人民小学教育集团”中“曾家岩小学 拨动德育和弦奏响美妙交响”一文,最后一句“受到社会的好评如潮……”有误。

错因:句式杂糅,“受到”和“好评如潮”杂糅,好评如潮本身就有“得到的赞扬的评价很多的意思”,再和“受到”一词搭配,有误。

正确写法:

① 受到社会好评

② 好评如潮

陈佳璇)
1.羊城晚报  2019.4.25 A05G 作者: 作者:程行欢严艺文交通宣
广州共享单车停放管理仍有待提升
摩拜已推出电子围栏技术
“提升管理”搭配不当   应改为“提升管理能力或水平”
2.新京报  2019.3.20 第A01头版
去年五月开始,“新八里桥”……开工建设
“开始”多余,应改为“去年五月,‘新八里桥’……开工建设。”
3.新京报  2019.3.22 第A10人物
“工作紧凑”是错误的,应该说“工作节奏紧凑”。

(李志姣)
《重庆日报》2018.3.14
改正:一场大雨后发生了山体滑坡
到底山体滑坡是做名词还是动词,不清楚。原句的语意不明确
《楚天金报》2017.11.29
错误:两个并列事物之间应该有标点符号或连接词
改正:8号线和21号线两座地铁站惊艳亮相

(陈佳茜)
四月二十六
三峡晚报
故事会03版
既能让妻子感到舒适又不会摔倒改成让妻子既能感觉舒适又不会摔倒。
原句后半句主语缺失。

(李妮)
①、
《贵州日报》2019.04.25年06版.特别报道
错误:主语错误
“学者专家踏上遵义,开展东西部人才协作,构筑人才高地。”
学者专家不是开展人才协作和构筑人才高地的主语,应当改为“国家/有关部门开展东西部人才协作...”

②、《贵州日报》2019.04.25年08版特别报道
错误:语意重复导致句子意思错乱。
“防范化解重大风险的重要力量。”防范:化解风险的重要力量明显不对,应改为“防范和化解风险的重要力量。”

(王敏乔)
三峡都市报:
问题1,残缺 “比赛来自全区不同岗位的绣娘”
改为:比赛选手是来自全区不同岗位的绣娘
问题2,中途易辙前半句主语是“比赛”,后半句主语是“选手”
修改:变“绣娘”后的“ ,”为“ 。”

2019年03月28日  版次:07    沈少杰
问题:句式杂糅
修改:从望远镜中可以看到

(张媛)
《金陵晚报》4.26 十一版
1、她来过南京却一生“流离失所:“却”关联词使用错误,并无转折关系,应删去

2、但黄柳霜的出现使好莱坞打开了禁用华人演员的坚冰:“打开”坚冰错误,应该是“破除”坚冰

(李若琰)

案例一:
2019年4月3日,济南时报A15版:身边
记者卢震
原文:救护车赶到火车站时发现病人呼吸心跳骤停,医务人员赶忙抬上救护车。
问题:主语是“医务人员”,与“抬上救护车”不搭配。
修改建议:医务人员赶忙将病人抬上救护车。或者:病人被医务人员赶忙抬上救护车。
案例二:
2019年4月3日,济南时报A02版:立场
评论员:熊苗
原文:目前,我国消防正在与世界接轨,改变以前的消防兵退役制度,将消防兵由现役向行政编制转变,变消防人员为职业人员。
问题1:接轨的应该是具体的消防工作,而不是“消防”
问题2:“目前,我国消防正在与世界接轨”是一个已经表达了完整意思的句子,后面的标点使用“。”比“,”合适。

修改建议:目前,我国消防工作正在与世界接轨。改变以前的消防兵退役制度,将消防兵由现役向行政编制转变,变消防人员为职业人员。
案例三:
2019年4月18日,济南时报A04版:看点
记者:俞丹,实习生闫嘉琪,于立潮
原文:在村委大院中,传出阵阵孩子的笑声。
问题:介词“在”使用不当。
修改建议:从村委大院中,传出阵阵孩子的笑声。




案例四:

2019年4月18日,济南时报A05-14版:锐读济南
记者:曹茜,通讯员王远海
原文:济南外贸进出口首季增幅近10%
问题:“增幅”的主语无法与“进出口”搭配
修改建议:济南外贸进出口额首季增幅近10%

(吴雨璟)
重庆日报3月31日第三版
《武陵深处展新颜》记者:段羡菊,张玉洁,周楠
原文:“当地贫困农民的收入来源主要靠种养殖业和劳务输出……”
语法错误:搭配不当。“来源”不宜搭配“靠”,应该为“收入来源主要是”或者“收入主要靠”
重庆日报4月22日第一版
《“决不辜负总书记对我们的嘱托!”——石柱县中益乡华溪村见闻》记者:陈维灯
原文:“小儿子陈朋身患重病还要负担两个孩子上学……”
语法错误:成分残缺。应改为“负担两个孩子上学的费用”

(杨婧宇)
1 《春城晚报》 2019/4/25 A02版 现场  “流浪多年的孩子重回母亲怀抱”
应该在“偶然发生”后面加一个“的”,使语意通顺。
2 《春城晚报》2019/4/25 聚焦寻甸:红色热土新画卷
搭配问题,“提升”应该为 ”改善“
3 《春城晚报》2019/4/24 A09版 秀场 竞技题材点亮激情青春
顺序问题 ,应把“因网球相知“放在”因命运相识“前。
4《春城晚报》2019/4/24 A09版 秀场 聚焦职场996看年轻人热血逐梦
缺成分,应该在“执行中“前 加一个 “在”
(马亚然)
2019年04月24日 星期三 A08版
15岁的美国德克萨斯州小伙Cole因为一次翻车事故,颈3椎体骨折并高位脊髓损伤,这导致他四肢瘫痪、大小便失禁,没有了自主呼吸,全靠呼吸机维持生命,全身上下只有眼睛能转动,能微微点头和吞咽。
错误:搭配、表述不当。只有眼睛能动的话,就不应该出现后面的能点头和吞咽。

(刘灿源)
报道了热心市民踊跃报名争当燕山广场协管员的事件,其中有一句“今年72岁的退休干部唐安民首当其冲报了名”。(《生活日报》2004年5月25日A9版《自己的广场自己管》)
“首当其冲”在《现代汉语词典》中的解释是“比喻最先受到冲击或遭遇灾难(冲:要冲)”。用“首当其冲”形容老干部踊跃报名不恰当。

(陶思阅)
原文:
斯里兰卡爆炸案已致359死 或要求国际货币基金援助
2019-04-25 09:18   中国新闻网
中新网4月25日电 据外媒报道,斯里兰卡复活节爆炸案遇难人数已上升至359人,另有约60人因涉案被捕。据最新调查显示,复活节恐袭是由至少9个自杀炸弹袭击者展开,已确认其中8人的身份。此案预计重挫旅游业,这对其经济和金融市场将是一大打击。有分析认为,斯里兰卡很可能得要求国际货币基金组织(IMF)提供更多援助。
错误分析:“或要求国际货币基金援助”没有主语,前半句的主语是斯里兰卡爆炸案。通过新闻内容我们才可以看到要求援助的主体是斯里兰卡政府。
(段琪)
《重庆日报》2019.3.29 记者:张珺
原文:教育部把重庆作为地方教育发展的重点地区积极予以支持。
错误:有歧义,教育部是把重庆本身作为教育发展的重点地区给予支持还是把重庆的地方地区,如重庆的某个县作为教育发展的重点地区给予支持。

改错:教育部将重庆作为地方教育发展重点地区积极予以支持。





编辑:董莉


295#
发表于 2019-4-30 18:42:11 | 显示全部楼层
【案例】
每日一怼(233)

作者:周俊生

席卷  xíjuǎn

2019年4月29日《羊城晚报》第12版刊登《橘猫究竟是什么猫?》一文,其中有个句子写道:“随着海员出海,猫的足迹便席卷了整个亚欧大陆和非洲大陆,乃至今天遍布世界,有人类存在的地方就有‘喵星人’的存在。”句中的“席卷”一词使用有误。
“席卷”的意思是像卷席子一样把东西全部卷进去。使用“席卷”,要求其使用对象被其行为主体拿走,如“小偷把室内物品席卷一空”,或者其使用对象遭遇其行为主体严重破坏或强力改变,如“这场飓风席卷了这座小城”(意味“这座小城”遭遇“飓风”严重破坏),“工农革命席卷中国”(意味“中国”在“工农革命”的强力作用下出现巨大改变)。句中的“席卷”,其行为主体为“猫的足迹”,但按常识理解,它不可能对“席卷”的使用对象“整个亚欧大陆和非洲大陆”造成破坏(引语所出全文没有这方面的叙述)。因此,“席卷”的使用是不适合的。
可把“席卷”改为“布满”之类的词。



编辑:董莉

296#
发表于 2019-4-30 23:10:23 | 显示全部楼层
【案例】
媒介语法错误作业    18级1班







伍梁永

1、“深入派出所”的表达有问题,到派出所调研应该不算“深入”。
2、“打击黑恶势力的嚣张气焰”,打击黑恶势力已经完整了,加上嚣张气焰反而搭配不当。

(王玉洁)
(1)2019年4月24日星期三《安徽日报》头版  《李国英主持召开座谈会》第三段第三行
大家结合工作实际,围绕创新驱动发展、长三角区域一体化、乡村振兴、人才强省等战略部署,围绕提高制造企业创新能力、金融支持中小微企业、完善人才激励政策、促进科技成果落地转化、优化营商环境等实体经济发展实际困难,围绕义务教育均衡发展、基层医疗卫生服务、农村人口就近就业、精准脱贫、健康养老等民生实事,提出意见建议。
优化可以搭配环境,但是不能搭配困难
修改意见:优化营商环境等,解决实体经济发展实际困难
(2)2019年4月24日星期三《安徽日报》02版江淮要闻《安庆 高质量招商助推高质量发展》第四段最后一句
以高质量发展为导向,安庆市瞄准首位产业,全面落实高质量招商。目前,该市各县(市、区)均已根据自身产业结构实际编制了首位产业发展规划,确立了首位产业发展的远景目标、时间表和路线图;部分(市、区)出台了首位产业专项支持政策。去年,该市新签约亿元以上首位产业项目占全部项目数的54.6%,投资额574.398亿元,占全部投资额的54%。新能源汽车、装备制造、化工新材料等首位产业进一步得到加强。
产业不能搭配加强
修改意见:将“加强”改为“发展”

(熊一杭)
1、  电视剧《知否》
语意重复:“手上的掌上明珠”、“听过一些耳闻”
逻辑错误:“款待不周”
2、  人民日报
语意重复:亲眼目睹
3、环球时报

语意重复:凯旋归来
(康如诗)
错误1:
华西都市报2019年4月26日A1-要闻
标题:33.8℃ 成都四月天热出新高度
作者:吴冰清
错误:
标点使用不当。“成都气温‘官方’数据,就来自哪里。”之间可以不用逗号隔开。
语段表意不清。开头是“成都有很多个气象自动监测站”,中间阐述的是每个站点受环境影响气温有高有低,末尾却是讲成都温江国家基本气象局是成都气温“官方”数据的来源,整个语段的表意不清楚,让读者觉得前后讲的不是一件事。
错误2:
重庆日报2019年4月25日15版区县头条
标题:潼南 油菜花节年年玩出新花样
作者:李扬

错误:
主语不明确。第一段里不断提升旅游体验,提升的主语是潼南,旅游体验的主语则是游客。第二段里,增加亲近性和观赏性,亲近性指的是游客与景区的亲近度,而观赏性指的是景区的观赏度,改为增加景区观赏性和与游客的亲近度会好一些。
搭配不当。打造……体验的搭配不当,打造改为创新会好一些。
周润哲
《重庆日报》2019年4月25日第17版
责编许阳/ 美编何洪
第一处:
“房地产/建筑/建材/工程行业的竞争指数最高,其次是贸易/进出口行业,物业管理/商业中心行业排在第三,检验/检测/认证行业和互联网/电子商务行业的竞争指数位列第四和第五。”
其中,“位列”前应当加上“分别”一词。
第二处:
“该负责人介绍说,从薪酬的分布情况来看,重庆地区薪酬水平属于中等偏上,平均薪酬4000元/月至6000元/月的职位占职位总量的32.7%,8000元以上/月的占 28.9%,占比较上一季度略有上升。”
其中,“8000元以上/月”应当改为“8000元/月以上”。“元/月”是一个完整的单位,根据“数据加单位组成数据”的原则,“8000元/月”是一个完整的数据,不应当拆分。
第三处:
“该负责人介绍,重庆地区平均薪酬排名前十的行业中,跨领域经营行业蝉联薪酬排名榜首,平均薪酬水平有所提升。”
其中,“榜首”仅指位置,并非荣誉称号,不应使用“蝉联”,应使用“居于”。
第四处:
“该负责人分析认为,由于重庆地区重视人才培育,优化投资环境,引进大数据、人工智能等先进制造业及现代服务业,使该地区经济社会发展提质增效。”
其中,“由于”和“使”的接连使用,导致句子缺少主语,可直接删去“使”。
《羊城晚报》2019年4月25日头版
“习近平会见多国政要及国际组织负责人”
其中,“及”表示前后成为并列,原句可拆为“习近平会见多国政要”“习近平会见国际组织负责人”。“多国政要”已经强调了数量,而“国际组织负责人”并没有。可改为“习近平会见多国政要及多位国际组织负责人”。
《羊城晚报》2019年4月25日A4版
责编徐雪亮/ 美编刘栩/ 校对朱晓明
“广东省 2018 年度打击侵权盗版十大案件主要包括,广州市龙某某、李某侵犯网络游戏著作权案、 深圳市西瓜影音科技有限公司侵犯影视作品著作权案、珠海市来魅假日酒店非法传播影视作品著作权案等。其中,刑事案件6件、行政处罚案件4件。”
显然,因“广州市龙某某、李某”已使用顿号,各案件作为并列成分不得再次使用顿号,应当使用逗号隔开。
“为着力破解“赔偿低”,广州知识产权法院还探索建立体现知识产权价值的侵权损害赔偿制度, 对创新程度高的专利在法律上给予强保护, 同时加大适用惩罚性赔偿, 对重复侵权、 恶意侵权的侵权人加大判赔力度。2018 年全年有43 件案件全额支持原告诉请金额,全年判赔数额达9.15 亿元,并在个案中刷新了专利侵权案件赔偿的新高。”
“刷新……的新高”这一搭配存在问题,“新高”即指“新的高点”,通常与“再创”连用。此外,“新高”带有明显的褒义词性质,并不适用于这一语境。可改为“在个案中刷新了专利侵权案件赔偿的最高金额”。

(王晓萌)
1.        《重庆日报》2019年4月8日第9版《璧山:沧桑古驿道悠悠牌坊情》(璧山区融媒体中心刘畅)
第二段中:“千百年来,从贩夫走卒到官商征戎,无数历史故事伴随着数不清的车辙、马蹄和脚印,深深地刻入这片土地的历史中。”土地的历史,“历史”赘余,历史故事刻入历史不对,应为“无数历史故事伴随着数不清的车辙、马蹄和脚印,深深地刻入这片土地之中”
2、《重庆日报》2019年4月24日第7版《长寿打造重庆最大有机水产品基地》(记者左黎韵)第三段中:“近年来,长寿湖彻底取缔了网箱养鱼,同时通过关停重污染企业、实施生态搬迁等一系列举措,逐步修复水生态系统,使长寿湖水质达到国家二类标准。”前后主语不一致,应当删去“通过”或“使”。


(付雨思)

1.重庆日报2019.4.25 第十六版
为北川铁路的修建解决了启动资金
应改为:“解决了…的问题”或“募集了启动资金”
2.重庆日报2019.4.25 第十六版
守尔兹便与卢子英一起共同负责
应删去“一起”或“负责”其一

3.重庆日报2019.4.25 第十六版
卢作孚还通过积极发展航运,组建新天府煤矿等
应改为:“通过…等方式”
4.重庆日报2019.4.25 第十六版
发展为当地重庆市郊的一个重要城镇
应删去“当地”或“重庆市郊”其一

(马也湘)
(一)

《光明日报》(2019年4月21日)01版文章《一座城市的时代坐标——推动高质量发展的上海路径(上)》(作者:颜维琦 徐丹鹿 尚杰 曹继军)一文中,“在金山枫泾镇,“科创、农创、文创”被引入水乡古镇更新。相距不远,金山廊下、吕巷、张堰与浙江嘉兴广陈、新仓五镇“抱团建群”,长三角“田园五镇”乡村振兴先行区建设启动,255平方公里的田野共同组成探索乡村振兴一体化发展的“试验田”。”一段中存在语法错误。
“相距不远”缺少主语,易产生歧义,是金山枫泾镇与廊下、吕巷等五镇相距不远,还是五镇之间相距不远,表意不清。
(二)
“在提高经济密度、提高投入产出效率上下功夫,在提升配置全球资源能力上做文章,在增强创新策源能力上练内功,瞄准科技前沿,聚焦关键领域,尽早取得重大突破……”一段中存在语法错误。“提高密度”动宾搭配不当,“密度”作为比值,应与“增大”或“增加”搭
(三)
《光明日报》(2019年4月21日)01版《江阴:创新之路越走越阔》一文中“通过出台实施高质量发展30条、智能制造三年行动计划等系列政策,有效引导企业做强做精,以制造业为主的实体经济在江阴蓬勃发展,一个具有国际竞争力的先进制造业基地逐步形成。”一句存在语法错误。“通过……,有效引导……”缺乏主语政府,且与之后“以制造业为主的实体经济……”这一主语不符,中途易辙。
(四)
《光明日报》(2019年4月21日)03版《潘汉典:书生报国尺幅间》(作者:姚晓丹)一文中:“正是浓烈的爱国情,1949年,潘汉典虽然获得了美国耶鲁大学研究院奖学金,但最终,他选择留在国内继续从事教学研究……”一句存在语法错误。“正是浓烈的爱国情”缺少介词“由于”或“因为”。

(杨静怡 )
一、2019年4月27日星期六《广州日报》
广东自贸区粤港澳
深度合作成效明显
实现对港澳专业服务业实质性开放
丁乐
A4版
错误:……,口岸通检时间缩短到3小时内。
更正:……,口岸通检时间缩短到三小时。
二、2019年4月27日星期六《广州日报》
高铁霸座将纳入失信信息
2020年普惠性幼儿园达80%以上 鼓励单位、机关举办公办幼儿园
杜娟、何涛
A4版
错误:昨日上午召开的15届71次广州市政府常务会议审议通过了《广州市公共信用信息管理规定(草案)》(下称“草案”)
更正:第15届第71次
三、2019年4月26日星期五《广州日报》
A7版白云山再拆违建近3万平方米
错误:记者在现场看到,该食肆目前正在拆除过程中,原本设有小亭子的用餐区域如今已是平地。
更正:该食肆目前正在被拆除

(韦若梅)
例一:2019年04月10日《广西日报》第001版新闻刊登《摸排涉黑涉恶线索 严打市场黑恶势力》(记者吴家越)
错误:其中有一个句子写道:“打击传销犯罪工作全国排名第一,多次获得公安部贺电、自治区领导和公安部领导肯定。”句中“获得”与“贺电”搭配不当。
修改:收到贺电,获得肯定。
例二:2019年4月15日《西江都市报》第04版城市-民生刊登《违法禁令标志驶入施工路段》(记者 陈凡 )
错误:标题中“违反”和“标志”搭配不当。“违反”一词指行为或思想意识不符合制度、规律、法律等的要求。
修改:可以为“违反禁令”或“无视禁令标志”。
例三:来源南方网2019-04-15刊登《荔枝收成迎来“小年” 广州从化启动荔枝定制模式“定树”或“定量” 依然能尝鲜》一文(记者朱伟良)
错误:重复使用“通过……”的句式,使句子显得杂糅,有可能有产生指代不清的情况。不知道产生后面的结果是那个“通过…”造成的。
修改:“通过建立…和…营销平台”。

(蒙芷妍)
《羊城晚报》2018年9月26日开栏语
“至今已经整整十年了” 改为至今已经整整十年
“至今仍未完全痊愈” 改为至今仍未痊愈
“进一步回顾和总结危机发生的本质和原因” 改为进一步总结和反思危机的本质以及发生的原因

(魏质方
语法错误1:
《重庆晨报》标题:《微信散布“吃樱桃感染H7N9病毒”合川男子被警方行政拘留8日》2019.4.25 版次:012 记者:景然通信员:张钦
错误:第二段第一行
4月23日,一则内容涉及合川的“紧急通知”的信息在微信群、朋友圈等互联网社交平台疯狂转发,网民评论转发较多。
应为“被疯狂转发”
语法错误2:
《重庆晨报》标题:《微信散布“吃樱桃感染H7N9病毒”合川男子被警方行政拘留8日》2019.4.25 版次:012 记者:景然通信员:张钦
错误:倒数第一段第一行
网民要遵纪守法,不得在微信群、网站、论坛、贴吧等网络社交平台上随意转发不实网情。
并列关系和包含关系不当,网站包含论坛等,也包含网络社交平台
语法错误3:
《重庆晨报》标题:《要做中超最难啃的骨头让所有球队都难受》2019.4.25 版次:015 记者:何艳
错误:第一段第二行
这场面对中超七冠王的硬仗,昨天,重庆斯威推出了一张主题为“斯威联盟的海报”。
句子结构问题,应在“这场”前加“就”

(郝海迪)
一、2019年4月25日 重庆日报16版
“为北川铁路的修建解决了启动资金”改为“为北川铁路的修建提供了启动资金”。
二、2019年4月26日 人民日报
“愿用好一带一路合作带来的机遇”改为“愿把握好一带一路合作带来的机遇”。
三、2019年4月26日 人民日报
“中菲坚持睦邻友好顺应历史潮流,符合人民期待,是唯一正确选择。”
改为“中菲坚持睦邻友好顺应历史潮流,符合人民期待,是正确选择。”

(张藐丹)
文章:潇湘晨报4.25第3版《别墅审批为何突然被叫停》
记者:刘李
此处动词误用使句子成分赘余,“对待”与“搞变通”双重谓语,应改为“对违建别墅的清查工作搞变通”。
文章:潇湘晨报4.25第4版《南航部分航线可“一人多座”》
记者:李芬
第一个句子,成分残缺,缺少主语,应改为“一人多座比起升级到公务舱”。

文章:潇湘晨报4.25第4版《“幸福邻里”音乐会周日开场》
记者:卜盎
“带来了”表示动作已完成,与语义不符,应删去“了”。
文章:潇湘晨报4.25第4版《“幸福邻里”音乐会周日开场》
记者:卜盎
第一个句子语义不同,应改为“潇湘晨报主办‘湖南省文化节’已经是第二个年头了”。

(周轲儒)
潇湘晨报 2019年4月25日星期四
A01封面新闻
国台办斥台当局限制两岸民间交流: 禁这个罚那个不得人心
据新华社电  国台办发言人马晓光24日在例行新闻发布会上应询表示,民进党当局无视基层民众的愿望需求,一再阻挠限制两岸民间交流合作,今天禁这个、明天罚那个,用心险恶,不得人心,当然也不会得逞。
错误之处:“阻挠限制”连用容易造成歧义
修改:阻挠和限制中间加入顿号
马晓光回答说,我们向台胞颁发居住证,是为了满足台胞的需求,解决他们在大陆生活、学习、工作更加便利的问题,这是一件惠台利民的好事,也得到了广大台胞欢迎。
错误之处:不是解决更加便利的问题
修改:把便利改成不便
A02 头条
两个“圈”带来的湖南速度
通过工程建设,“使长株潭三市路网密度更多、通行速度更加快,使长株潭融入半个小时经济圈。”他说。
错误之处:搭配不当
修改:把多改成大
A03 角度
别墅审批为何突然被叫停 住建部要求各地排查违建别墅;省住建厅正起草相关通知
秦岭是重要的生态安全屏障,有着“国家中央公园”和“中国绿肺”之称。前些年,秦岭北麓地区不断出现大量违规建设的别墅,引起了中央高度重视,目前,违建别墅已被拆除,背后的腐败问题已被查处
错误之处:搭配不当
修改:把问题改成人员
     在长沙,别墅小区的私搭乱建现象也较为严重
错误之处:搭配不当
修改:较为严重改为多发

(王紫序)
《华西都市报》2019年4月25日A2版要闻  6名山里娃受邀到联合国跳牦牛舞》
出现拘谨→出现拘谨的情况
应该为:将带去8分钟的介绍平武风光和白马藏族以前村学馆的专题片。

(付雨琪)
一:句子成分搭配不当
(一)主语和谓语搭配不当
(二)述语和宾语搭配不当
(三)修饰语和中心语搭配不当

而上图所画句子,笔者认为是主语和位于搭配不当,“而不是教条化地一刀切”中的:“不是”与前面的教育不搭,应该改为“而不应一刀切”。

(康凤娇)
《济南时报》——20190425
第A02版:立场
实现教、学、考的统一就是高考改革的阶段性成果——评论员:李鸿杰
有的省实行“3+1+2”科目组合主要是为了解决两个问题
(实行......组合——搭配不当)
而“1”就明确了学生必须要么选一门物理,要么选一门历史
(明确了后面没有主语)
未来山东物理选考人数将维持平衡或有所上升,不会出现严重下滑问题
(人数...上升——搭配不当  人数出现严重下滑问题——搭配不当)
目前的高考改革,是在国家统一的顶层制度设计安排下,因地制宜,因省施策,积极稳步探索来实施的
(表意不明——积极稳步探索来实施的)
(霍嘉瑶)
1、《重庆日报》2019.04.25 第001版:
   “习近平分别会见部分国家领导人和国际组织负责人”表意不明,部分是只指国家领导人还是也指国际组织负责人不明确
2、《南方日报》2019.04.25
  “依据记者报道”应该是“依据记者”或“记者报道
3、《人民日报》2019.04.25
“见证……文件的签署“应该是”见证文件签署的画面“
4、《重庆日报》2019.04.25
“畅享区域内逐渐成熟的城市配套“应该是”畅销区域内逐渐成熟的城市配套服务

(郭铂涵)
1.[错例]对新旧微信作功能上的对比后显示,5.0用户对微信的变化还是乐于接受的。
  [评说]这是“状语+谓语”类主语残缺。其动词谓语“显示”前面的“对新旧微信作功能上的对比后”是状语,缺主语。可改为“对新旧微信作功能上的对比,结果显示,5.0用户对微信的变化还是乐于接受的”。
 2.[错例]只有敢于把人民群众议论纷纷的各个领域的突出问题提出来,才能让党委、政府及时地“以群众的呼声”作出落实改革的应对决策。
  [评说]这是由介词短语不完整而造成的宾语残缺。通常情况下,介词必须有自己的宾语(它可以是名词、名词短语或代词,甚至宾语从句),否则语义不完整。该句介词短语“以群众的呼声”缺介词宾语。可改为“只有敢于把人民群众议论纷纷的各个领域的突出问题提出来,才能让党委、政府及时地‘以群众的呼声为依据’作出落实改革的应对决策”。
(李静娴)
新闻标题中常见的语法错误有:句子成分不全、句式杂糅和句子成分搭配不当三种。

(一)句子成分不全
“我们学校开展智力竞赛”(《小学生周报》2003. 12. 20)
问题:显然是缺少宾语,应该加个名词“活动”,这样句子就完整了,文章也好看多了。
(二)句式杂糅
“我国一年错用抗生素造成极大的浪费和损失七亿元”(《长江日报》2003.12.1)
问题:是由“我国一年错用抗生素造成极大的浪费和损失”和“我国一年错用抗生素损失七亿元”两个句子糅合起来的。在前一句中“损失”是名词,是“造成”的宾语,而在后一句中“损失”是动词,是“七亿元”的谓语,句子杂糅不清。原标题可以改为《我国错用抗生素,一年损失七亿元》,这样既简洁明了,又能准确地表达句子的意思。
(三)句子成分搭配不当
“武汉高校关于进一步搞活校产办集体企业有关政策的试行办法”(《武汉晚报》2003. 12.20 4版)
问题:动宾搭配不当“,搞活”的宾语应是“企业”,而不能是“有关政  策”。因为“政策”只能是贯彻执行,而不能是“试行”“试行”的只能是办法而不能是“政       策”。这条标题由于动宾搭配不当,意思显得混乱,条理不清。

(杨万淑)
1、  省略不当的歧义
来源:
2014年央视公益广告《下棋》中原话:“我爸呀,没别的爱好,从小就教我下棋。”
原画面:

问题:
这句话有歧义,可以理解为“(我爸)从小就教我我下棋”和“从小(我被我爸)教下棋”
修改意见:
可补齐句子成分,我从小就被我爸教下棋。
2、
来源:《重庆日报》4月25日,第一版
记者:杨帆张珺
《加强战略协同 深化渝桂合作 为推进西部大开发形成新格局作出更大贡献》
原文:我们把学习宣传贯彻总书记视察重庆重要讲话精神作为当前和今后一个时期首要政治任务,注重一体化学习领会、一件一件兑现落实、一级一级学进去讲出来做起来,更好地把总书记殷殷嘱托全面落实在重庆大地上。
问题:“一个时期“放在此处语义重复累赘。
修改:删去“一个时期”
3、词语用错
来源:重庆日报4月25日第八版
《看效果|职教助力重庆经济“底气”更足》
记者:李星婷 实习生 刘蕊
原文:在乡村振兴号角吹响后,重庆市不少职业学院用实际行动助力乡村振兴。如彭水职教中心将苗家刺绣、民族歌舞等颇具民族特色的项目编纂形成课程,开发《苗家刺绣》《娇阿依民歌精选》等教材
问题:
编纂有两个意思,一是编辑文献资料,二是职务的代称。不能用作编纂课程。
开发不能搭配教材。
修改:

应改为“开发课程,编纂教材。”

(宋智霖 )
十几年来,米麒燕无悔奉献,坚守防火监督岗位,牢牢守住了消防安全的第一关。仅今年,她就参与消防检查2000多家,督促整改火患2000余条,各项执法数据名列前列,切实为群众消除了一大批火患,为辖区消防安全筑起了坚实屏障。
参与消防检查不能搭配家,应该是参与检查多少件,或者检查多少家
重庆日报2019年3月7日014版

(王晓红)
1、
语义矛盾
2、
缺乏主语

(姜珂宇)
重庆日报2019年4月19日03版
“对落叶造成的场镇清扫难题,含谷镇城管大队想尽办法解决。并想出了一个人和机器相结合的方法,提高了清扫速度和清扫效果。”
1.“解决”和“并想出”主语相同,应用逗号连接
2.“提高效果”搭配不当
“城管大队调来环卫清扫公司的洒水车和环卫工人,每天一大早,就开始集中清理这满街的落叶。”
1.“清理落叶”的主语应该是“洒水车和环卫工人”,但这句的主语是“城管大队”。
06版
“受制于天气的影响较大”
受制于…的影响不对,应为受制于天气或受天气的影响较大。
重庆日报2019年4月22日05版
“老板肖红种植樱桃多年,技术成熟”
主语是老板,老板技术成熟不对,应该是种植技术成熟。
(陈思贤)
《春城晚报》4月25日第16版
来自100多个国家的……逻辑问题,有歧义。

《春城晚报》4月25日第16版
“依赖于北京”是目标还是“北京的目标”是被依赖的有歧义。

(何婉婷)
重庆日报
2019 年04 月25 日 星期四
第001版:要闻
标题:
第二届“一带一路”国际合作高峰论坛今起举行
习近平分别会见部分国家领导人和国际组织负责人
第一处错误:下图中最后一句话“友谊  得到继承和发扬”搭配不当
第二处错误:“莫桑比克和非洲”并列不对
第三处错误:“据……电”重复啰嗦
(下面两张图是对比)
好像大部分用的“据……电”不知道哪个是对的

(古丽妮尕尔)
重庆日报
2019年3月31日第四版第二页
大标题:工业大数据标准化白皮书2019版发布
1.第一段第三行——国内大数据领域近500名专家及行业代表参会(表意不明,那个500名是全部专家还是全部行业代表表意不明)
2. 第三段第三行——提升大数据运用水平等具有重要参考作用(用词不当把提升换成提高更合适)
提升:1.提拔2.用卷扬机等向高处运送3.包含精神方面

提高:使位置,程度,水平,数量,质量等方面比原来高

(卓琳)
语法错误:搭配不当(攀枝花日报,3月份)
提振了信心,使用错误,“提振”是提倡,倡导的意思,搭配不当。
紧跟。。重大布局,使用错误,一般是紧跟步伐,搭配不当

(娜孜拉·吐尔地 )
参考消息2019年4月23日第一版
双引号的前引号应该用在指引的这个词之后





编辑:董莉

图片 25.jpg (24.28 KB, 下载次数: 16)

图片 25.jpg
297#
发表于 2019-5-1 11:44:15 | 显示全部楼层
【案例】

每日一怼(234)

作者:周俊生
窃取  qièqŭ

2019年5月1日《文汇报》第7版刊登《电影票的经济学》一文,其中有个句子写道:“浮动定价为其他电影院提供了更多机会来窃取对方的观众。”句中“窃取”一词使用有误。
“窃取”的意思是偷窃,即用不合法的手段秘密地取得物品。“窃取”的指向对象,一般应是物品、资料等,句中的“观众”是人,不能接受“窃取”的支配。另外,“窃取”是一种触犯法律的行为,因此它是一个贬义词,而“浮动定价”则是行为主体“其他电影院”所行使的一种合法的营销手段,句中用“窃取”这样一个贬义词来描写这种行为也是不合适的。

可把“窃取”改为“吸引”之类的词。当然,假设作者对“浮动定价”这种行为持有批评态度(从引语所出全文可知并无这种态度),也可以把“窃取”改为“拉拢”之类的词。“拉拢”也是一个贬义词,但这种行为并不触犯法律。



编辑:董莉


298#
发表于 2019-5-3 17:27:59 | 显示全部楼层
【案例】
每日一怼(235)
作者:周俊生
较劲  jiàojìn

2019年5月1日《新民晚报》第4版刊登《“90后”&大学生&美女&环卫工》一文,其中写道:“最近这段时间,居芬跟垃圾分类较上劲了。……为了让大家更加直观地了解垃圾为什么要分、怎么分,居芬主动请缨,利用休息时间做了个垃圾分类的PPT展示,没想到反响不错,公司有意让她作为宣讲团的成员,给大家普及分类的知识。”这段文字中的“较劲”一词使用有误。
“较劲”,一般有两个意思,一是比力气,较量高低,二是引申后指作对,对着干。前一个意思一般只用于人,后一个意思既可用于人,也可用于工作,在实际的使用中,“较劲”的后一个意思,即其引申义用得比较多。句中的“较劲”以“较上劲”的形式出现,用于“垃圾分类”,但“较上劲”在句中的行为主体“居芬”并不是在和“垃圾分类”作对,而是在动脑筋想办法推进“垃圾分类”这项工作,“较劲”的词义与此不合,因此是不能使用的。
可把“较上劲”改为“使上劲”或“用上劲”之类的说法。“使劲”和“用劲”都是指用力,正合于这段文字的语境。需要注意的是,原文“较上劲”的说法虽然有误,但它和介词结构“跟垃圾分类”倒是搭配的,而在改为“使上劲”或“用上劲”之后,它们和“跟垃圾分类”不能搭配了,因此,在这样改了以后,还须把“跟垃圾分类”改为“对垃圾分类”。
另外,这段文字中“垃圾为什么要分、怎么分”中的两个“分”都需要改为“分类”,仅用一个“分”字是不能表示“分类”的意思的。



编辑:董莉

299#
发表于 2019-5-3 17:29:27 | 显示全部楼层
【案例】
每日一怼(236)
作者:周俊生
如火如荼  rúhuŏ-rútú

2019年5月3日《解放日报》刊登《师傅》一文,其中写道:“治安科的活儿如火如荼。我跟着师傅忙里忙外,最让人头皮发麻的事情莫过于处理死尸。”文中“如火如荼”的使用有误。
“如火如荼”的意思是像火那样红,像荼(茅草的白花)那样白,通常用来形容旺盛、热烈的场面,其形容对象在社会评价上具有正面性,以社会常情来说也应该具有美好的特点。句中用来形容“活儿”的忙碌、紧张、艰苦,这与“如火如荼”的词义有偏差。再者,文中既然在下文特别点明“忙里忙外”的事情之一是“处理死尸”,但这个事情以社会常情来说也不具有美好的特点,因此“如火如荼”在这里的使用也是不合适的。
可以把“如火如荼”改为“忙碌艰苦”之类的话语。当然,“如火如荼”是一个成语,而“忙碌艰苦”是一般性词语,修改后减损了语言的生动性。但是,用词应该首先保证它的准确性,在此基础上才能考虑用词的生动性,这个关系不能倒过来。



编辑:董莉

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表