新华日报编辑改标题前后对比15例

刘海明

《新华日报》1月标题修改摘录

来稿标题1：

2023年光伏组件价格由2元/瓦一路跌至不足1元/瓦

江苏光伏，面临再次穿越周期

见报标题：

组件价格腰斩，但终端市场向好，产业再次面临周期性波动

江苏光伏，在起伏中追光

原标题肩题直接点出这篇稿件的基本事实由头，但是说法不够简练，见报标题直接用“腰斩”一词，直接又明了；原标题主题中“面临再次穿越周期”的说法让人不明所以，编辑将其改为“面临周期性波动”放在肩题中，同时巧妙地借用“光伏”一词中的“光”与“伏”，分别延伸为“追光”“起伏”两个词，并进行组合，与肩题的说法形成呼应，又传递出信心——江苏光伏在承压中前行但整体向好。

来稿标题2：

家纺市场来了“AI设计师”

见报标题：

平均每小时就有15件家纺新品诞生——

AI出手，3秒成画

原标题已经是一个合格标题，也很容易引起读者的阅读兴趣。见报标题则进一步抓住稿件关键信息点，让内容更加具体，用“一小时15件”“3秒”这两组数据形象地说明了AI的效率之高，同时“出手”“成画”两个词生动又简练，标题很短又很有气势。

来稿标题3：

守护正义，“指纹神探”让指纹“开口”破案

——记江苏“最美法治人物”张双印

见报标题：

他让指纹“说话”帮助破案4000余起

——记江苏“最美法治人物”张双印

原标题中“指纹神探”用了比喻手法，十分生动，但是前后信息重复，稍显累赘。编辑根据原文拎出“4000余起”这一亮眼数据，又结合原标题中“指纹”破案的关键信息点，将“开口”改为“说话”，用一句话表达出人物的显著特点。

来稿标题4：

古道热肠赤子心，群众口碑胜金杯

——记南京市六合区司法局马鞍司法所所长唐大林

见报标题：

在马鞍，“有事找大林”！

——记南京市六合区司法局马鞍司法所所长唐大林

原标题采用对仗句式，可以看出作者下了一番功夫，文学性较强，缺点是不够鲜活。编辑拎出“有事找大林”作为主标题，既生动地点出核心新闻点，又展现该人物的突出特点——“古道热肠”。

来稿标题5：

快递出海提速年：小包裹走向大世界

见报标题：

包裹围着地球转 快递出海路更宽

原标题中“小包裹”“大世界”形成对比，但是传递的信息过于简单，缺乏巧思。编辑将“走向大世界”改为更形象的说法“围着地球转”，凸显新闻点的同时，让标题更加立体；同时前后两句存在递进关系，读起来朗朗上口。

来稿标题6：

一条代表建议让外卖小哥有了专属地图

南京已在近500个小区推行“一眼望到”

见报标题：

一条代表建议促成南京近500个小区增亮标志标识

“一眼望到”让外卖小哥不迷路

原标题中“专属地图”“一眼望到”都让人有点看不懂，见报标题改为“增亮标志标识”，内容更加具体。这个标题的突出亮点是，将“一眼望到”作为主语， 与“不迷路”形成很好的呼应，标题简练又直接。

来稿标题7：

动静皆宜的“10分钟”从哪儿来？

江苏中小学的课间“分贝”有序且响亮

见报标题：

江苏中小学校亮实招出妙招把“课间10分钟”还给孩子——

“动”起来，为“留白”涂上斑斓色彩

原标题整体过于简单，从内容和形式上都无法撑起深读的体量，很容易因为抓不住读者的眼睛而让这篇报道被忽略。编辑在见报标题肩题中生动形象地把具体新闻点点出来，即把“课间10分钟”还给孩子，主题中又利用“留白”和斑斓色彩的对比，点出课间10分钟的重要性，肩主题形成巧妙呼应。

来稿标题8：

“切换”两个市场，他们为何成为“尝鲜者”

见报标题：

去年前11个月我省跨境电商管理平台进出口增长23.7%

内贸外贸一起做，苏企“尝鲜”获益多

原标题利用设问句式，设置悬念拉动读者对报道的阅读兴趣，但是“两个市场”“他们”都让人不知所指。见报标题肩题直接点出跨境电商平台的发展成绩，也就是这篇稿件的新闻由头，用“内贸外贸”代替“两个市场”，“苏企”代替“他们”，直接点题，内容更丰富也更显立体。

来稿标题9：

建设服务场所，打造友好环境——

守护记忆亟需补上“社区干预”这一环

见报标题：

我省多地立足社区构建认知症服务体系

你可以忘记全世界 我们不会忘记爱你

这是一篇深读稿件，原标题读起来朗朗上口但无法让读者抓住主要信息。编辑将“构建认知症服务体系”这个主要新闻点直接“亮”出来，在主题中用一句简单又有温情的句式，符合整篇稿件的整体氛围，也让报道直击人心、深入人心。

来稿标题10：

海鲜走向天南海北，给年味加点“鲜甜”

见报标题：

这里的渔村日夜沸腾

原标题比较具体，但是缺乏生动性，现场感不强，编辑在细读稿件后发现该篇稿件现场感极强，所以对多余信息进行化繁为简，拎出“这里的渔村日夜沸腾”作为标题，将该地区渔村电商产业发展的盛况生动地描述出来，勾勒出活灵活现的新闻现场。

来稿标题11：

“数”“智”赋能，群众办事“好办”更“爱办”

盐城在全省率先推出政务服务数字地图

见报标题：

盐城在全省率先推出政务服务数字地图

数智赋能，群众办事“一点就行”

原标题中“好办”“爱办”读起来朗朗上口，但是传达的信息略有夸张。编辑将“盐城在全省率先推出政务服务数字地图”主要新闻点放在肩题，主题中拎出群众办事“一点就行”，生动地传达出政务服务数字地图智慧边界普惠服务为群众带来的便利。

来稿标题12：

成立5个月，江阴轻罪治理中心办案811件、220人轻罪不起诉

释放司法善意，彰显法律威慑

见报标题：

成立5个多月，江阴轻罪治理中心办案811件、220人轻罪不起诉

既解“法结”，更解“心结”

原标题虚实结合，肩题点出江阴轻罪治理中心的办案成绩，但是主题过于宏大，刻板又老套。见报标题用“法结”“心结”两个“结”，“既、更”的句式，形成递进关系，又亮出这一治理中心的工作特点，准确又生动。

来稿标题13：

丧子，捐子，助人

见报标题：

“别人有了新生的机会， 我感觉儿子还活着”

原标题过于简单，缺乏新闻必要核心要素，让人有点摸不着头脑。见报标题拎出该稿件中新闻主体的话以直接引语作为标题，直接亮出新闻信息，吸引读者阅读。

来稿标题14：

40天春运拉开序幕

合力保障温暖回家路（主）

见报标题：

记者直击南京各交通枢纽春运首日盛况——

出发！年味溢满回家路

“春运拉开大幕”这个新闻每年都做，今年有何不同？原标题传达的信息完整，但是整体较平，缺乏人情味和生动性。见报标题肩题直接点出新闻由头，主题用“出发！”一词表达出春运途中归乡人的迫切和兴奋之情，“年味溢满”也是作者在多个交通枢纽现场直击到的最大的共同点。

他山之石

1月5日

《人民日报》2版：

海南环岛旅游公路途经21处旅游度假区和261处滨海名胜古迹——

椰风海韵两千里 串珠成链一路通（主）

肩题以简要语言点明基本新闻事实，主题以两句七言“绝句”将新闻内容进一步升华，对海南环岛旅游公路这条充满诗意的路进行了诗意化表达，既突出了当地旅游“椰风海韵”的特点，更以“串珠成链”凸显这条公路在促进当地经济发展中的重要价值，“两千里”“一路通”也进一步增加了标题的信息含量。

1月5日

《南方日报》2版：

冰城如何“常热”，流量怎样“留量”？

稿件聚焦今年哈尔滨、淄博、江门等原本在旅游市场中并不十分占优势的城市，一夜之间成为“顶流”的现象，提出一时“网红”之后是否能有“长红”的深度思考，标题仅为一行主题，以两个对称问句的形式点明了报道主旨，其中，“流量”和“留量”的“梗”如今用得比较多了，“冰城”和“常热”的对比算是一个创新。

1月17日

《浙江日报》6版：

浙江选出首批300家“绿色直播间”，记者走进3家感受其风格

屏幕里，吹来一股清新的风

稿件是写浙江遴选出首批“绿色直播间”，直播间里传播优秀文化、展示健康内容、销售品质商品、履行社会责任。这个标题采用写意的手法，看似非常口语的一句话，实则准确表达出新闻点，且与肩题呼应得恰到好处——走进“绿色直播间”，什么感受？一股清新的风扑面而来。

1月17日

《浙江日报》7版 ：

最美的奔赴，是看到你更富

这是一篇评论的标题，论的是浙江对口支援带动新疆阿克苏地区致富，在类似对口支援的稿件中，我们也经常使用“双向奔赴”之类的表述，但往往就停留在“双向奔赴”，这个标题更进一步，写出了往哪里奔赴，是往支援地区更富裕这个目标奔赴，观点清晰明了，读起来也朗朗上口。

1月18日

《湖北日报》6版：

世界经济论坛年会参会者指出中国是防范化解风险的坚定力量

对华“去风险”带来真风险（主）

肩题直接点到新闻主旨，并且为引出主题做了铺垫。而主题进一步升华了新闻报道的核心要义：真正的风险，在于推行“小院高墙”，无端排斥中国，对抗中国。其用“去风险”对应“真风险”，营造出具有反讽的对比，让人印象深刻。

1月18日

《解放日报》7版：

冬季首波蜡梅盛开，也称“早梅”或“寒梅”

已见寒梅发，复闻啼鸟声（主）

这是一篇社会新闻，也是一片科普短文。梅花自古寓意美好，带有诗情。标题上肩主一俗一雅，前面肩题普及小知识，后面主题用五言营造出具有东方情趣的声画图景，可谓小雅怡人。

1月30日

《光明日报》4版：

这是怎么了？咱的足球！

近年来，中国足球比赛成绩每况愈下，球迷们言辞痛切：“在让人失望这件事上，国足从没让人失望过！”非但如此，国内联赛和人才选拔乱象迭出，背离体育道德的假球黑哨屡禁不止，贪腐毒瘤旧的刚除新的又生……为此，光明日报派出调研组深入采访，推出“关注中国足球”系列报道。标题用一个问句+一个感叹句的组合，传递出“爱之深，痛之切”的强烈情感色彩，简洁明快富有力度。

1月18日

《解放日报》5版：

上博东馆三星堆·金沙古蜀文物本周五揭幕，363件文物将揭开神秘面纱

黄金面具、竖披发青铜人像“各就各位”

按照常规报道文物展的标题套路，一般主标题会做成“上博东馆三星堆·金沙古蜀文明展本周五揭幕”，肩题或副题点出几个亮点文物。这则标题将“黄金面具、竖披发青铜人像”做成主标题，特别是用拟人化的“各就各位”，让“死”文物活起来、动起来，鲜活有趣。

标题制作，应克服“长、空、假”，力求“短、实、新”。这既看记者采写功力，也考编辑编写功底。本期分享就到这里，我们下期再见！

（来源：新华夜归人公众号）

来源：长江朱建华（公众号）

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/dZLG_1uVHN0j_nVS3h74GQ

编辑：王晨雅