传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

灾难报道案例集锦

[复制链接]
981#
发表于 2020-3-3 23:58:54 | 只看该作者
【案例】齐泽克 | 冠状病毒是对资本主义“杀死比尔”式的重击

原文作者:齐泽克  
原文来源:保马

编 者 按

这是近期齐泽克对“新冠”疫情的另一篇时评。齐泽克在文中说,冠状病毒潜在地打击了全球资本主义体系,它带来的痛苦将使人们反思现存的社会形式,从而寻求一种新的全球性组织,以调控经济,甚至在必要时限制民族国家的主权——齐泽克将这称为共产主义。小编对齐泽克的这一观点持保留态度。实际上,将共产主义的到来寄希望于某种偶然的契机,这种观念在西方左翼理论界中已经屡见不鲜。从历史上看,反核扩散、环保主义、平权运动,这些契机在全球资本主义体系的缝隙中曾经并且仍然间或地出现,但从不曾使我们更加接近共产主义。一个人白天感受到霸权主义、金融危机、或者疫情,于是他走上街头去反对资本主义,而当他晚上回家,他又会从电视上的球赛中重新加深对资本主义法则的认同,或者在家庭劳务的分配中理所当然地遵循资本的逻辑。这正是许多西方左翼理论家们的失误之处,他们忽略了,资本主义赖以存续的种种意识形态,最终都从属于关于资本主义生产关系的意识形态,试图绕过生产关系、绕过服务于这一生产关系的国家机器,是不可能从根本上取缔资本主义的意识形态。正是因为这种跳跃的倾向,齐泽克又在这里重复了他的一个错误,即相信主权在超越全球资本主义体系的过程中起着消极作用,而无视主权在当今世界时常防御着这一体系的深化。这一点请读者台鉴。

感谢本文译者宋尚诗老师对保马的大力支持。文末附有原文链接,欢迎读者点击查阅。

冠状病毒是对资本主义“杀死比尔”式的重击,
并可能导致共产主义的重现
齐泽克
宋尚诗 译
冠状病毒的持续蔓延也激活了蛰伏于我们社会中的大量意识形态病毒,如假新闻,偏执的阴谋论和种族主义的爆发。

对“隔离”的医疗方面的刚需在另一领域发现了自己的回音,即,在意识形态的压力下也有着同样的“隔离”:隔离那些威胁我们身份认同的敌人,并与之划出一道清晰边界。

但也许另一种——更加有益的——意识形态病毒会席卷并可能感染我们:它让我们去思索别一种社会:一个超越民族国家的社会,一个在世界范围内齐心协力、相互合作的框架下自我实现(actualizes itself )的社会。

现今经常听到这样的推论:冠状病毒可能导致中国的共产主义统治(communist rule)分崩瓦解,就如同(戈尔巴乔夫本人承认的那样)切尔诺贝利灾难导致苏共的落幕。但这儿出现一个悖论:冠状病毒也将迫使我们重新发现共产主义——它建基于信任人民与相信科学之上。

在昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔2》的最后一幕,贝娅特丽克丝(Beatrix)用“五雷摧心掌”(Five Point Palm Heart Technique)制服邪恶比尔——它是所有武术招数中最致命的。用指尖对对手身体的五个部位分别击打,当对手走了五步后,其心脏爆炸,尔后摔倒在地。

这当然属于某种武术神话,真正的徒手格斗不可能做到这样。但在电影中,贝娅特丽克丝(Beatrix)施此招后,比尔平静地与她和解,走了五步后,果真死去……

赋予此攻击极大魅力的是“时间”:从被击中的那一刻到终于暴毙所间隔的时间。比如,只要我安静地坐着,我仍可与你愉快交谈,但一旦我起身行动,心脏就会爆破,我就倒毙。

这与冠状病毒的流行会导致中国的共产主义统治分崩离析的想法是否相似?就像某种社会性的“五雷摧心掌”被施加在该国的共产主义政权之上,当局仍可以坐着、监视并继续执行隔离政策,但社会秩序的任何真正变化(如信任人民)都会导致其垮台。

鄙人观点要激进得多:冠状病毒的流行实则是对全球资本主义体系的一击“五雷摧心掌”——这意味着我们不能再像以前那样一意孤行,是时候进行根本性的变革了。

可悲的事实,我们需要一场灾难

几年前,詹明信( Fredric Jameson)用一些以宇宙大灾难(如威胁地球生灵的小行星,或致死的病毒)为主题的电影,引起了人们对乌托邦之可能性的关注。此类全球大灾难催生了全球团结,我们之间的微小分歧开始变得微不足道,我们均致力于寻找解决办法——这正是我们当下的光景。重点不是施虐般地享受广泛蔓延的痛苦——相反,重点在于我们要反思一个可悲的事实,即我们需要一场灾难,才能让我们能够重新思考我们这个社会的基本特性。

这类全球协作的首个粗略模式(vague model)就是世界卫生组织,我们从它那里得到的不再是往常官样文章式的呓语(gibberish),而是不带慌张的准确警告。这些组织理应获得更多的行政权力。

伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)因在美国倡导全民医疗而受到怀疑论者的嘲笑——难道来自冠状病毒的教训还不够让我们去着手整合起某种全球医疗网络吗?

伊朗卫生部副部长哈里奇(Iraj Harirchi)出席记者招待会时,曾淡化冠状病毒的蔓延程度,声称并不需要大规模的隔离,结果第二天,他发表了简短声明,承认自己感染了冠状病毒,并进行自我隔离(在第一次出现在电视上时,他就已经有了发烧和虚弱症状)。哈里奇补充道:“这种病毒是民主的,它不区分穷人和富人,政客和平民。”

在这一点上,他是对的——我们确同舟共济。很难忽视这样一个极具讽刺意味的事实:将我们凝聚起来并推动我们走向全球团结的力量,在日常生活中,竟表现为严格的管控——以避免人际的亲密接触,以至于到了自我孤立的程度。

我们不仅仅是在应对病毒威胁——其他灾难也在虎视眈眈或已然爆发:干旱、酷热期、大风暴等等。面对所有这些情况,答案不是恐慌,而是胼手胝足地致力于某种有效的全球协作机制。
只有在虚拟现实中才会感到安全吗?

第一个需要驱散的幻想来自美国总统特朗普最近访问印度时的相关言论——疫情会很快消退,我们只需静待疫病的激增(spike),然后生活就会回归正常。

面对这些过于简单的希望,首先要接受的是,威胁将持续存在。即使这股浪潮退去,它也会以新的、甚或更险恶的形式重新出现。

因此,我们可以预期,病毒的传播将影响我们与周围人事(包括自我身体)最基本的互动——避免碰触到那些(隐形的)脏的东西,不要触摸钩子,不要坐在马桶或公共长凳上,避免拥抱他人或握手。我们甚至可能对自己自发的手势都更加谨慎:不要扣鼻子,不能揉眼睛。

因此,不止国家和其他机构会控制我们,我们也学会了自我控制和规训。也许只有虚拟现实才是安全的,就连超级富豪自由活动的开放空间也被限制在他所拥有的岛屿之内。

但即使是在虚拟现实和互联网的层面上,我们也该提醒自己,在过去数十年里,“virus” 和 “viral”(病毒)这两个词语,主要指那些感染网络空间的数字病毒,而且,至少在它们的毁灭性打击(如损毁数据或硬盘)爆发以前,我们甚至都没意识到其存在。现今之所见,是其原始语义的大规模回潮:病毒感染在现实和虚拟的双重维度齐头并进。

资本主义泛灵论(animism)的回归
另一个奇怪的现象是资本主义泛灵论的凯旋而归,把市场或金融资本之类的社会现象视为活的实体。如果阅读大型媒体的报道,读者会得到如下印象:我们真正该担心的不是成千上万的亡灵(和成千上万的将死之人),而是“市场正变得紧张”这一事实。这种冠状病毒正日益扰乱世界市场的平稳运行,据说,增长率可能会下降2%或3%。

所有这一切难道不清楚地表明,全球经济亟需被改组,以便不再受制于市场机制吗?当然,我们此处谈论的不是旧式的共产主义,只是指某种能够控制和调节经济的全球性组织,以及在必要时,该组织能够限制民族国家的主权。各国在过去的战争背景下能够实现这一点,而现在,所有人都在事实上接近一种医疗战争的状态。

另外,我们也不惮于留意到该流行病的某些潜在有益的副作用。该流行病的一个症状/象征(symbol)是被大型游轮困住(隔离)的乘客——我很想说,(游客)远离这种污秽之船真是越早越好。(我们只需注意到,前往孤岛或其他高级度假胜地旅游将不再是少数富人的特权了,这一情况正如数十年前乘飞机那样。)汽车生产也受到冠状病毒的重创——这还不算太坏,因为这可能会迫使我们考虑个人交通工具的替代方案。类似例子不胜枚举。

匈牙利总理维克多·奥尔本(Viktor Orban)在最近的讲话中说:“并没有所谓的自由主义者(liberal)一说。一个自由主义者只不过是有文凭的共产主义者罢了。”

如果情况正好相反呢?假设我们是把所有关心自由的人统称为“自由主义者”,而把那些认为在全球资本主义深陷危机的情况下,只有通过彻底变革(radical changes)方可拯救自由的人称为“共产主义者”?那我们更应该说,今天,那些仍然自认为是共产主义者的人,是有文凭的自由主义者,他们认真研究为何自由价值观会受到威胁,并意识到只有通过彻底变革才能拯救它们。

齐泽克的原文

The ongoing spread of the coronavirus epidemic has also triggered vast epidemics of ideological viruses which were laying dormant in our societies: fake news, paranoiac conspiracy theories, explosions of racism.
The well-grounded medical need for quarantines found an echo in the ideological pressure to establish clear borders and to quarantine enemies that pose a threat to our identity.
But maybe another – and much more beneficial – ideological virus will spread and hopefully infect us: the virus of thinking about an alternate society, a society beyond nation-state, a society that actualizes itself in the forms of global solidarity and cooperation.
Speculation is often heard today that the coronavirus may lead to the fall of communist rule in China, in the same way that (as Gorbachev himself admitted) the Chernobyl catastrophe was the event which triggered the end of the Soviet communism. But there is a paradox here: the coronavirus will also compel us to re-invent communism based on trust in the people and in science.
In the final scene of Quentin Tarantino’s ‘Kill Bill 2,’ Beatrix disables the evil Bill and strikes him with the “Five Point Palm Exploding Heart Technique” – the most deadly blow in all of martial arts. The move consists of a combination of five strikes with one’s fingertips to five different pressure points on the target’s body. After the target walks away and has taken five steps, their heart explodes in their body and they fall to the ground.
This attack is part of martial arts mythology and is not possible in real hand-to-hand combat. But, back to the film, after Beatrix does it, Bill calmly makes his peace with her, takes five steps and dies…
编辑:吴悠

982#
发表于 2020-4-6 22:01:05 | 只看该作者
【案例】
请撤销对海南抢粮女子的处罚决定
据悉,海南省儋州女子今年1月份在微信群中提醒朋友买米,被警方以造谣为名拘留10日。网上流传其受审的视频,该女面对镜头声泪俱下,痛哭流涕,悔恨交加。字幕所显示的画外音疑为警察的训斥,逐字摘录如下:“但是你有没有动过脑袋去想一下,就是我刚刚引导你去想的,中国无论任何大灾大难,中国无论在任何大灾大难面前,缺过米吗?缺过吃的给你们吗?”谁掌握的粮食,谁就拥有一切?说说大隋王朝粮食的故事(上)网上能查询到的所谓谣言为:“据说快要封岛,快存点米”。不知道是否还有更实锤的证据,如果没有的话,仅凭这句话就将其行政拘留10日,有司似乎涉嫌滥权。“据说”二字本来就是推测,可能准确,也可能不准确,算哪门子谣言?被炒作得沸沸扬扬的几千亿非洲蝗虫逼近中国,所到之处寸草不生,各家各户为自己和牲口多备点饲料,连某些大媒体都连篇累牍报道,耸人听闻,这是否明目张胆的造谣? 如果在朋友圈提醒存粮是造谣的话,请有司睁大眼睛好好查查当地报纸、网络以及街头巷尾的广告,大量的开发商鼓动市民赶紧买房,所谓绝版的黄金地段,所谓过了这村就没这店,是否也制造了恐慌?谁掌握了粮食,谁就拥有一切?说说大随王朝粮食的故事(下)为什么忽悠更广大的市民抢房的没事,而在朋友圈提醒大家抢米的就涉嫌违法犯罪?如果这条的发布确实造成恐慌,影响和干扰了疫情防控大局,那么在形势更严峻的时刻,散布双黄连治疗新冠病毒肺炎有特效的消息,引发了全民抢购狂潮,无数人放弃了居家隔离,纷纷走上街头,聚集药店,岂不是后果更严重更恶劣?为什么却不见追责?这已经是一场病毒与人类的“世界大战”!
李文亮烈士的遭遇证明,各地有司最好不要在自己把握不准的事件中抢功劳挣表现。足球场上每一次越位,都会彻底毁掉好不容易得来的大好局面。奔跑太快,过分积极,可能成事不足败事有余,不仅引发观众席上的嘘声一片,还会招致队友的不满和抱怨。就算粮食供应充足,米价稳定,市场上各人都有自己的判断,如果一条朋友圈的提醒就造成恐慌,还充充足个毛?稳腚个屁?印度“四大”众生相最后给那个画外音简单扫盲,补补历史课,否则会拉低整个团队的文化素质。几乎历朝历代都出现过饿殍遍野、赤地千里的粮荒,当代亦不例外,不信就回家去问问自己的爸爸妈妈,让他们告诉你在中国的1959——1961期间,到底发生了什么骇人故事?2020新冠病毒大流行对世界可能造成“极端之极”的伤害教训别人的时候,尽量不要暴露自己的无知,前鉴不远,后事不忘,个人建议尽快撤销对海南抢米女子的行政处罚决定。 乱世之奸雄,治世之怂人。
跟帖如下:
Jason
是不是可以这么理解,过度反应恰恰印证了试图掩盖真相的虚弱?
883
映日荷花
说不会人传人,可防可控的那个人算不算造谣?
727
百折不挠2
典型的选择性执法,且是乱作为,胡作为,滥用公权
671
斜阳飞雁
是啊。把双黄连胶囊一抢而空是事实;
在售楼处连夜排队买房也是事实……
668
大山
‘只生一个好,政府来养老’这句话怎么鉴定。
609
行走的风景
提起”谣言”,我只能呵呵,亩产几万斤……,
532
肖遥Franklin: 主日不工作、不买卖
说不会人传人,可防可控的那个人,怎么不抓呢?
486
Luo
公安局又跨界管粮食局的事了,一切照旧
461
加百列
各人都有自己的判断,如果一条朋友圈的提醒就造成恐慌,还充充足个毛?稳腚个屁?印度“四大”众生相
最后给那个画外音简单扫盲,补补历史课,否则会拉低整个团队的文化素质。几乎历朝历代都出现过饿殍遍野、赤地千里的粮荒,当代亦不例外,不信就回家去问问自己的爸爸妈妈,让他们告诉你在中国的1959——1961期间,到底发生了什么骇人故事?
447
勇敢的心
凡是引起当局激烈反应的,就要反过来思考!
406
如来弗
既然宣传粮食多吃不完,又何必怕人去“抢”,大家囤粮反而是帮政府解忧的事,看来是真要囤点粮食了。
345
云淡风轻
动不动就说造成恐慌,道路自信哪去了?制度自信哪去了?文化自信哪去了?理论自信哪去了?
321
isabel
为什么把所有人当成傻子?她发出来就是谣言?怎么感觉是事实呢?我们这里也抢米了,,只要市场供应充足,何来担心造谣,但愿不是一语中的。自打嘴巴
298
十三
如果李文亮活着,再吹一次哨,会是什么结果?结果很明显,跟上一次一样的。
288
长乐
允许自己说谎,不允许别人紧张。
258
Panlt11
各人都有自己的判断,如果一条朋友圈的提醒就造成恐慌,还充充足个毛?稳腚个屁?印度“四大”众生相 最后给那个画外音简单扫盲,补补历史课,否则会拉低整个团队的文化素质。几乎历朝历代都出现过饿殍遍野、赤地千里的粮荒,当代亦不例外,不信就回家去问问自己的爸爸妈妈,让他们告诉你在中国的1959——1961期间,到底发生了什么骇人故事?
253
吴吴
面对生死存亡的大事,老百姓提醒一下亲朋好友怎么就和造谣挂钩了呢?
243
财迷哥
我看有的粮库都叫那些老鼠偷卖完了,国家怎么不逮这些老鼠
241
浪里鲸鲨
历史上粮荒饿死的都是老百姓,当官权贵们没有饿死的。
215
阿飞
不抓人还好,一抓全国都知道了,不法商家会不会借机涨价呢,本来简单的事,别人也就看看,这一抓就复杂了!
210
浩渺星空
愿人性、法律悲剧不再有!
205
xzx
吹哨人
193
溪上青青草
首先声明:本人对儋州市符XX的行为一无所知,她是否有罪还是有错、是否应该被传唤、被拘留本人不持立场,但是对于训诫方的那句话:“但是你有没有动过脑袋去想一下,就是我刚刚引导你去想的,中国无论任何大灾大难,中国无论在任何大灾大难面前,缺过米吗?缺过吃的给你们吗?”说几句。
对这个问题事实已有答案:“缺过,严重缺过!从1959年至1962年不仅缺米,严重缺所有粮食,而且饿死许多人。”这已经是全世界都知道的事,应算常识,稍加了解就会知道。
只说这么多,详情自己去查。
176
滴滴维修(@电器@机电@水电)
现在的老百姓天眼已开,没那么好糊弄了,只是知道真相又能如何,哀哉!
171
把酒临风
别撤销。坐十天拘留,留下训诫文件,记载史册,值!
168
奔跑的蜗牛
化解谣言最好的方法是把粮库打开平价售粮,藏粮于民还能减少国有粮储企业的损失,腾出粮仓收储更多的粮食恐慌性购粮越多越好
164
蓝色海湾
赞同!如果货源充足正好激发内部消费提高GDP。一句朋友圈的话就能扰乱整个海南省的秩序,说明这个秩序多么脆弱,多么经不起考验。发生越位“执法”的情况,说明指挥“执法”人的上层对法律的无知与缺乏自信。
162
老唐
另一个粮食吹哨人!只是我们还未发改它的“哨”的作用。其实任何谣言都破于事实、时间、历史、常识。反对言论自由,那才会产生更大的错误和犯罪。
150
jerry zhu
要么不作为,要么乱作为,随意切换……
147
桑吉多杰
請告訴我們老百姓,双黄連口服液的搶購,算不算造谣?又該怎麼處理?
135
云淡风轻
谣言怎么定义?看看那个某音视频平台里那些所谓的地方官 方号会让人觉得吃惊!
125
行者@致远
支持
109
探索宇宙
人民一定会追究清算它们胡作非为滥用公权祸国殃民为非作歹当权派的罪行……
107
陈勇
个人赞同尽快撤销对海南抢米女子的行政处罚决定
92
Ju
就不该处罚,让脑残的人传人高价恐慌抢购,最后奸商得利。
89
永不停留 涛声依旧
家有余粮饥不荒.待到渴时思涌泉
85
随笔
近几年来,至2017年止,中国是全世界粮食进口量最多的国家,这里没事之一,是第一。
83
今年除夕
随意抓捕百姓是导致社会不安定的重要原因
76
好天�
又快有几多粮仓要失�鸭⚡�
66
胖子
谣也罢,真也罢,到起市,比比价,哈哈哈,涨价啦
64
香港灿
人啊?人啊
61
郑秀社
和训诫李文亮一个路数!所以不会改变,他们也不会变好,灾难在不远处等着国人!
60
五哥
支持撤销
55
供应充足,害怕百姓买点粮食存储么?
55
无痕
中国zf的法律法规本来是对的,可是下面一执行就偏离了轨道,无限放大过度执法层出不穷,什么叫谣言?害人的才是,救人利民的不是
52
孤岛
当年日本核事故后,曾有过食盐小恐慌,说法是海盐不能吃了,也造成有些小店断货,但政府没抓任何传谣者,只公布了一个事实:官控食盐全部产自陆地,一个数据:一个盐湖的探明储量够中国人食用500年,抢购至此平息。谣言指非来自官方、社团或权威机构发布的传言,可能是假的的,也可能是真的。假的谣言会被常识或事实击破的,无需在意,若在意了恐是真的。原本没人在意的谣言,一抓反而让民众信以为真。
50
Mr Li 南平
执法部门就是想好好表现。其实就是一二愣子
47
A 德力西电器
估计过去不久就会印证这个谣言,
47
西伯利亚的清风
造謠封岛,拘十犬應該。就是那个李文亮受訓戒也不冤。
46
武汉盛东方-盯盯拍,理士,博世
惊弓之鸟
46
3.141592653538462643383279
让我想起了周星驰的一部电影,判刑就判刑,又没说判死刑。最后那人就给放了
45
道根常深思
看到大家這麽正能量,我就放心了
44
香中有韵
1984里最安全的就是不要暴露思想
40
Save the baby
只能说从来没有缺过当官的粮,老百姓到底饿死多少快去查查,快去查历史,我现在开始存粮,感谢吹哨人
38
啊福
我给所有的评论全部点赞了!
36
麦伟涂-
据说?据谁说?如果讲不出来据谁说,算不算造谣?
31
己亥
吓得俺赶紧删了十几条朋友圈
31
秋殇别恋
不是儋州人别来BB    就因为这句话  你去看看多少个乡镇、超市挤满人抢米  新冠最严重的时候人口大量聚集抢米   给防疫工作带来多大影响  当时处置的时候人人拍手称快  时候又来讨伐处置不对   还让不让公安活了
29
粟人
欲加其罪……
29
净空
你只是个老百姓小小的蚂蚁。
21
剑舞.麦田
举例不当,买房跟卖粮是一个概念吗?灾难临头没房住,死不了人,没粮吃会死很多人。
21
胖子
听党话,跟党走,一切都会有
20
老解
拉圾文章,拉圾作者。
19
燈火下樓臺
一切都是國家需要!
17
孤野上人
只说有吃的,而不说质量和价格就是耍流氓!陈化粮管够和转基因大豆油管够能和东北新大米和非转基因花生油一样吗?
17
恭喜发财
一家人不是一个快餐。不囤粮难道吃一餐买一餐吗?是要囤粮的。买20斤自提买200斤送到家里,有钱该多好!
15
�留影�
既然不缺,你们怕什么,就让市民消费,带动GDP,这难道不是你们要的吗?我妈喊我去买米了……
15
肖申克
11
平安
不点不冤枉。美国舰长说实情还免职能,拘十天不多!
11
宿命
报应,抓
10
一气化三清
淘宝上大米每袋涨了二十
10
最熟悉的陌生人
家有余粮,心里不慌
10
骆景波
社会主义好!
10
知行合一
教育一下可以。
9
完颜洪洋
看见满满的都是正义感爆棚,不跪舔,不合流。国之大幸,民之大幸!
9
白丁
赞同
7
五元
我看不利于稳定的话还是要少讲,冒根据的话和事,讲多了确实影响安定团结,尤其是在这个疫情还未有结束街段
6
Henry
易子而食忘啦
6
cloud
不当言论引起不良后果,且是主观恶意,明知不当故意而为,就该承担责任了!
晨晨
不要撤销处罚决定,历史会为"粮食"吹哨人树碑。
戴光辉
其实,很多事情反过来看,也许更符合事实!
作者:风不如刀  
来源:微信公众号世外之友
编辑:宋婷
983#
发表于 2020-4-7 10:22:58 | 只看该作者
案例
美国亡于中国自媒体
疫情发展至今,各路媒体,大唱祖国颂,让其他国家抄中国作业的有之;恶贬欧美,指责无能或没有人性的也有之。更为可笑的还有人制作抖音视频,恶搞特朗普向中国低声下气索要口罩。
在某些中国自媒体笔下,美国随时在死人,尸体一车一车拉,多的无处安置!
尸体遍地,每3分钟死人!
一车一车拉尸体!
在各种专家的预测之下,美国新冠死亡人数更是从8万飙升到220万!再预测下去,美国都快要亡国灭种了!
预测死8万!
预测死10万!
预测死16万!
预测死20万!
预测死48万!
预测死170万!
预测死220万!
事实上呢,据美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据,截至北京时间4月1日晚8点,美国累计确诊新冠肺炎18万9633例,累计死亡4079例,治愈7109例,病死率2.04%,这可比中国低。
可是自媒体们好像都不看事实数据,在他们笔下,美国很糟糕,即将要完蛋了!
中国青年报说:
抗疫不是哪个国家的事,全球命运相连,这是人类的灾难。
病毒是人类的敌人,没有一个国家可以置身事外以邻为壑,必须摒弃种种偏见分歧、政治心结和意识形态铁幕,而形成全球性的联防联控。
正如中国抗疫之初某些外国人阴阳怪调的声音,让我们极为反感一样,世界抗疫的形势下,我们舆论场上某些营销号对外国抗疫的妖魔化呈现和调侃,一样让人反感。一些自媒体营销号所描述的国外抗疫场景,简直弱爆了!
看这些自媒体带着“幸灾乐祸”调侃口吻的文章,感觉有些国家都快不行了。
然而事实并非如此,问了好几个驻外记者朋友,提到这些文章,他们都摇头说“纯粹胡扯”,利用信息不对称和国人对国外情况的不了解,或断章取义,或编造谣言,或夸大其辞,拿贬低别人的抗疫努力来滋养和迎合某种虚荣感,用这样的文章拉流量,太下作!
自私,狭窄,健忘,对不起国人在这场灾难中的付出,也对不起外国友人的援助和国外抗疫的努力。
我们的国家和民众付出了如此沉重的代价,有些人还在用那套自我膨胀的语态,拿代价去炫耀,拿教训当鸡血,拿妖魔化别人的努力当调侃材料,利用信息不对称去编段子拉流量,实在让人不齿!
1
妄自菲薄与夜郎自大都不会给我国带来任何益处。此次战疫,如同一场突发战争。静观各国的抗疫行动,就能了解一旦战争真正爆发,各国是如何快速反应的。
3月13日下午,美国总统特朗普宣布美国进入“国家紧急状态”(National Emergency )。
就在几天前,舆论指责美国政府对新冠肺炎疫情反应迟缓,相关部门工作效率低下并频频失误。然而,一旦疫情严峻,美国就会行动起来,而美国真的动起来了,我们才知道,他不是纸老虎。
美国政府具体工作落实如下:
一、解决资金问题:
联邦政府调动500亿美元储备资金用于各方紧急情况。如果在使用过程中发现不够还可后续追加(股市对这个声明立显信心,道指一下上涨2000点,差点向上熔断)。
二、解决没钱检测及治疗的问题:
所有美国居民(三亿四千万人)不管有无医疗保险,在新冠肺炎的检测及治疗上全部免费。
工会找到了3900 万n95 口罩了。已经以最快速度运向各大医院。这下医护人员应该有保障了。差不多是联邦政府的3倍。这是2001年 h5n1流感时候各大企业捐赠的。
三、解决检测场所不够的问题:
1,一周内全美四大具有药房的连锁店,建立停车场开车通过就可检测的站点(有些州更早就已开通)。这一举措使得美国除了数万家已可以进行检测的医院和诊所以外,又可开通了两万两千多个检测站,根据需要可随时启用。
具体数字如下:便利店: 6200个;沃尔玛超市: 4769个;Walgreens(药店连锁): 9277个;Target (美国仅次于沃尔玛的第二大零售百货集团): 1844个。
2,对于无法自行去检测点检查的人提供上门检测服务;
3, Lapcorp, QuestDiagnostic,Roche这些全美曾经是竞争对手的检测机构,通力合作增加测试数量、加快测试速度;
四、建立专用网站:
以谷歌为首组织1700名软件工程师建立一个专用网站,任何人可以在家里上传自己的症状、得到及时的信息回馈,并能查询到最近的测试点。
五、解决医护人员不够的问题:
1,动员已退休的医生、护士返岗;
2,各医院取消原定病人的非急诊手术;
3,卫生厅加速让护理学生获得执照以尽快加入工作行列;
4,特朗普总统发布紧急命令,让医生和护士能够跨州行医工作。(美国的医疗执照像驾照经纪人执照一样都是各州考核后颁发的)。
全美五万多名医生护士志愿者飞去纽约抢救新冠病人,很多人自愿签了切结书,如果被病毒感染,把最宝贵的医疗资源留给年轻人!
他们用自己的方式表达爱!向最美的逆行者们致敬!
六、解决医院隔离病床不够的问题:
1,美国国民警卫队在美国18个州建立了野战医院,超过2000名国民警卫队工程兵部队作为技术骨干参加了建设。调动37000人的美国陆军工程兵兵团出动建设更多医院。与此同时,美军还将在各个医院附近,建设更多的野战医院,专门治疗病毒感染者;
2,2艘7万吨级医疗船开始从弗吉尼亚州诺福克和圣地亚哥出动。每艘医院船都能够容纳1000张床位,并配备有各种专业化医疗器械;
3,实施病人在家远程医疗。在条件具备的地区让医生的诊断和治疗方案从多少公里外送入家中。
4,美军将会在郊区军事基地,建立隔离区,四个军事基地将参加隔离,分别是科罗拉多州卡尔森堡的地区培训学院,加利福尼亚州的特拉维斯空军基地,德克萨斯州的莱克兰德空军基地和加利福尼亚州的米拉马尔陆战队航空基地。
点此链接可观看视频:
https://mp.weixin.qq.com/s/w3hRYJIFc0S4hQekJWrg7Q
美国正开启世界最壮观的救援行动-从芝加哥送往纽约的救护车长长火车,一望无际 ,每个国家都有自己的援助方法���
七、解决国民因不能上班而没有收入的问题:
1,国会已经通过了12周内雇主最少要发雇员原工资的三分之二,这笔钱由国会直接补发给雇主;
2,特朗普已经提出并获积极响应的“免除所有工薪阶层的工资税到今年年底”的政策;(未来几天内大概率将被国会通过)。
由于工资税(类似于中国的五险一金)大致是工资总额的30%,使得上述两项措施相加能够让居家上班的人起码在12个星期内基本保持“实得薪金”(take-home pay)的全额发放。
八、低收入家庭的财政资助:
1,学校关门后,在公立中小学低收入家庭孩子们的免费餐继续供应。采用学校附近设点供餐或有人(或机器人)专门送餐到家中的方式;
2,Comcast网络公司为低收入的家庭提供60天免费上网,保证这些家庭的孩子们可以在家中上课。
九、学生贷款停止计息:
无限期停止联邦政府机构持有的所有学生贷款的计息。
十、军队动员:
美军动员86万预备役和41万国民警卫队。其中的陆军后备队为21万人,海军后备队为9万人,空军后备队为7万人,陆战队后备队为4万人。另外还有45万是国民警卫队预备役。
点此链接可观看视频:
https://mp.weixin.qq.com/s/w3hRYJIFc0S4hQekJWrg7Q
这是美军工程兵司令,一句废话没有,几十秒钟把任务说清:1. 各州政府给我指定建筑物(酒店,大学),把合同跟业主签好;2. 工程兵进驻把房间改成负压ICU病房;3. 工程兵设备安装;4. 政府负责医护人员配置。先从纽约开始。
十一、商讨推出100项措施保护经济:
为保护美国经济,白宫和国会正在商讨100项措施,包括紧急情况的带薪休假,税收抵免以帮助中小企业弥补休假成本,增加联邦医疗补助资金等等应急措施。同时,美国政府也在商讨如何帮助航空、酒店、邮轮等旅游业,及小企业度过暂时的困难期。
2
在美华人怎么说
最近很多人在网上讨论美帝的近况,特别是,越是介绍美帝药丸的帖子,越是被追捧。
我在美帝也有10来年了。我来说说最近的情况,尽量客观理性,如果有什么说的不对,大家也不要骂,我也是以我见到的情况随意说说,不必太在意。
01
为什么这几天人数暴涨?
现在美帝的感染人数确实在增加。这跟越来越多的人接受了检测有关。为什么这几天人数暴涨?就是因为接受检测的结果出来了很大一批,所以,出现了陡增。很多人质疑,为什么以前不开展这样的检测?
那是因为刚开始,检测盒子出现了很多的检测失误案例,所以,后来停止了一段时间。现在,新的盒子到了,而且数量很多,已经分发到各州进行自行检测,所以,现在的检测要比以前准确多了,数量也比以前多得多了。
02
社会极度恐慌是真的吗?
很多报道说,现在美帝很乱,各种抢购,囤货,持枪抢劫,黑人暴乱等等层出不穷。
我看到的情况是:在前一个星期,确实出现了抢购囤货现象,最主要是出现在华人聚居区。
为什么主要是华人区呢?主要是在微信里集中出现了很多的美帝即将出现物资缺乏的不负责任的文章,再加上很多华人不懂英文,无法看懂主流英文报道,所以,就出现了这种短时间的抢购现象。
其他族裔也有这个现象,但要少很多。
网上发出来的那些大型仓储式超市人满为患,只是在短时间里出现的。
今天,我出去买菜,到了超市,看到基本已恢复正常状态,没有抢购和囤货现象。大家都是正常购买。只是像COSTCO或BJ这种仓储式的大型超市人要多些。
为了小小教训一下以前囤货的人,现在有些超市还破天荒推出了:抢购的大米,厕所纸,消毒用品等等都不允许退货的政策。至于什么持枪抢劫啊,黑人暴乱啊,大家真的只能笑笑而已。其实,和平时一样,各种犯罪还是有,但并不是因为病毒而产生的暴乱情况。
很多中文报道非常夸张地把这些犯罪都归结于病毒产生的后果,更有甚者,还把前几年的犯罪视频都发出来,非要说是现在发生的事情。这真的是非常不负责任的报道。
令我感触颇深的是在灾难面前对社会弱势群体的照顾。
为防止学生沒有饭吃,规定18岁以下的学生,每天都可以回学校领取早餐和午饭。
只要是学生,也可以到麦当劳免费领午餐。
很多超市,每天第一个小时,规定为65岁以上老人购物时间。对小孩老人比较照顾。
03
美帝需要“抄作业”吗?
其实抄作业的说法真的是很多爱国人士一厢情愿的美好愿望,或者说是为了提高士气的一种炒作说法。
美帝从来不会抄作业,凭他的实力也不需要抄作业。
有人说,为啥不早封城预防传染?那是因为:封城不是说封,马上就封的。因为封城会导致很大的经济和民生问题。
中国各地也不是一出现感染者就立刻封城的,也是当病毒感染到一定程度才封城的。
像纽约,加州等地有数量非常巨大的各国移民。这些移民每时每刻都在从世界各地赶到美国。因此,短时间也难以做到全面封城。
即使到今天,美国也没有封城。正确的翻译大概是:限制性出行状态。大概就是说:工作全部在家完成,餐馆只提供外卖不能堂食,除了必要的买菜,看病,拿药,修车,小范围运动等以外,都尽量待在家里。
因为一些非必要的商业全部已经关闭,所以,大家也都在家里了。
这几天,美军已经开始行动,已经在全国感染比较多的地方陆续建立了很多野战医院,并且将最大的7万吨级的两艘医疗船开出来,停在纽约和洛杉矶。
网上也有人质疑,夸大了美军医疗船的数量。
关于这个问题,我询问了我在美国海军的朋友,得到的答案是:最大的医疗船确实只有两艘,但还有很多小型的,甚至是把以前退役的后勤船改装成的医疗船。这些船也有很多。所以,无需置疑美军的实力,并且上个星期美国的邮轮公司已经宣布,随时可以将现在停航的所有邮轮借出来,作为临时医院使用。
再说说物资。现在物资确实有一定的缺乏,主要是缺乏N95口罩和防护服。
呼吸机问题不大。现在全国医院大约有18万台左右,加上战略储备的应该超过20万到30万台,再加上川普已经启动了《国防生产法》(Defense Production Act),所以,会有更多的物资生产出来,缓解部分物资短缺的情况。
04
最后,说说民生问题
限制出行以及商业停摆,确实影响到了民生问题。
在国内的朋友们也在前段时间真切感受到了这一点。
现在总统已经做了很多缓解民生的事情。比如,宣布每个成年人发1200美元,小孩子每人发500美元,来暂时缓解生活问题。如果一个月后形势仍然严峻,将再发一次,并且推后报税日期,暂时取消各种滞后的罚款及滞纳金,暂时停止缴纳商业税,暂停缴纳水电气费,可以申请暂时停止缴纳房屋贷款。
如果租住户交不出租金,在90天内,房东不能赶人等等措施(各州有些规定可能不太一样,但大体是差不多的)。
这些措施虽然不能完全解决民生问题,但看得出总统和政府真的是在想办法维持人民的最低生活需要。
一位73岁的老头,现在每天和他的政府团队,包括副总统,CDC人员,各个州长,市长,警察局长,卫生局长,军队人员等到处巡视,到处想办法解决问题,甚至带着全家直接到最危险的医院一线进行视察和鼓励医务人员。他每天的行踪都在电视直播,全国人民都看得清清楚楚,完全没有呆在安全的地方发布空头命令。这真的已经做得非常好的了。
在这里真心呼吁,不要再不负责任地乱拉仇恨。中国有中国的好。美国有美国的好。大家在看一些中文报道的时候,真的也要仔细想想,如果美国真像那些中文报道一样,那么不堪一击,那么,这个国家早就不存在了。
之所以美国能成为世界第一强国,就说明这个国家的领导和人民都是不傻。
说实在的,真的要是美帝这个世界第一经济体完了,你觉得这个世界上还有哪个国家能过得好吗?
据现在的报道,现在广东那边已经复工达到了70%。但是,现在却发现一个巨大问题:西方各国由于疫情影响减少了大量订单,于是,现在广东已经大面积出现复工却没有订单的尴尬局面。
在此真心希望这个疫情早点结束,让全世界都早点恢复正常。

来源:微信公众号 明月何曾是两乡
链接:https://mp.weixin.qq.com/s/w3hRYJIFc0S4hQekJWrg7Q
编辑:贾梦琪

984#
发表于 2020-4-7 16:37:42 | 只看该作者
【案例】


编辑:贾梦琪
985#
发表于 2020-4-7 16:53:49 | 只看该作者
【案例】
防控疫情报道中容易出错的若干表达
语言文字作为信息的载体,在任何时候都必须力求规范,没有例外。在举国抗疫的紧要关头,精准传递信息尤为重要。在有关防控疫情报道或者相关信息的表达中,必须规范地用字用词。
1.“病原体”不要写作“病源体”
论及病疫,不得不提到病原体,对它人们似已耳熟能详。病原体,亦称“病原物”“病原生物”,能引起疾病的微生物和寄生虫的统称。微生物包括细菌(如痢疾杆菌)、支原体(如肺炎支原体)、病毒(如流行性感冒病毒)、衣原体(如沙眼衣原体)、立克次体(如引起斑疹伤寒的普氏立克次体)、螺旋体(如钩端螺旋体)、真菌(如黄癣病的霉菌);寄生虫包括原虫(如疟原虫)、蠕虫(如蛔虫)、昆虫(如蝇蛆)以及螨类(如疥螨)等。这里的“原”,取开始、最初义。“病原体”是全国科学技术名词审定委员会(以下简称“科技名词委”)审定公布的规范用词,不要写作“病源体”。
2.“传染源”不要写作“传染原”
紧接着用得较多的术语就是传染源。传染源,指体内有病原体生长、繁殖,并能散播病原体的人或动物。包括传染病患者、隐性感染者、病原体携带者、患病或带病原体的动物。在传染源体内栖居繁殖的病原体,通过飞沫、大小便、血液、接触或由昆虫叮咬等途径传播疾病。传染病不同,其各种传染源的重要性亦不同。如麻疹的传染源以患者为主,脊髓灰质炎以隐性感染者为主,鼠疫则以受传染的啮齿动物为主。这里的“源”指来源。“传染源”是科技名词委审定公布的规范用词,不要写作“传染原”。
3.“疫情暴发”不要写作“疫情爆发”
究竟是用“疫情暴发”,还是用“疫情爆发”?言人人殊。尽管“暴发”和“爆发”都含有突然而猛烈地发生的意思,但一般来说,“暴发”侧重于突发性,多用于洪水、传染病等;“爆发”侧重于猛烈性,多用于火山、重大事件等。国家《传染病防治法》中用的是“传染病暴发”,“暴发”是科技名词委审定公布的感染病学、地方病学、全科医学与社区卫生、生态学、动物学等学科的规范用词。“疫情暴发”不要写作“疫情爆发”。
4.“辨证论治”不要写作“辩证论治”
中医对于疾病是辨证论治。辨证论治,指中医根据病人的发病原因、症状、脉象等,结合中医理论全面分析,做出判断,进行治疗。也说“辨证施治”。这里的“辨证”不是“辩证法”的“辩证”。“辨证论治”是科技名词委审定公布的中医药学学科的规范用词,不要写作“辩证论治”。
5.“痊愈”不要写作“全愈”
痊,病愈。痊愈即病好了。“痊”再无其他义项。“痊愈”是科技名词委审定公布的规范用词,不要想当然、望文生义地写作“全愈”。
6.“预后”不要写作“愈后”
“预后”是个医学名词,在非专业人士笔下常被写成“愈后”。预后,指对患者的疾病发展过程和后果的估计。要根据病期、患者的体质和精神状态、致病因素、治疗情况以及相关因素作出判断。预后是在后果出现前进行的一种预先评估、判断。“预后”是科技名词委审定公布的规范用词,不要写作“愈后”。
7.“啰音”不要写作“罗音”
涉及肺部疾患,最初往往要进行听诊,这就涉及一个专业术语——“啰音”。我们要说的是,不要把“啰音”写作“罗音”。或许事出有因。1964年编印的《简化字总表》将“羅”“囉”合并简化作“罗”。1986 年《关于重新发表〈简化字总表〉的说明》对原《简化字总表》中的个别字做了调整,“囉”不再作“罗”的繁体字处理,依简化偏旁“罗”类推简化为“啰”。如今“啰”是《通用规范汉字表》中的规范字。
8.“黏膜”不要写作“粘膜”
黏膜是容易受到病毒攻击的部位。“黏膜”不要写成“粘膜”。1955年文化部、文字改革委员会发布《第一批异体字整理表》,曾将“黏”作为“粘”的异体字予以淘汰。1988年国家语委、新闻出版署发布《现代汉语通用字表》,确认《印刷通用汉字字形表》收入的“黏”等15个字为规范字,不再作为淘汰的异体字。20136月国务院发出关于公布《通用规范汉字表》的通知,同意教育部、国家语委组织制定的《通用规范汉字表》,并予公布。《通用规范汉字表》的二级字表列入“黏”。
9.“双黄连”不要写作“双黄莲”
双黄连口服液最近无端火了一把,事过境迁,不去管它。要说的是,“双黄连”不要写成“双黄莲”。据《中华人民共和国药典》(2015年版)资料,双黄连口服液由金银花、黄芩、连翘组方。金银花一蒂两花,两条花蕊成双成对,因称“双花”。双花、黄芩、连翘,三味药各取首字,合称“双黄连”。该药与黄连无涉,也与莲花无关。
10.“双盲实验”不要写作“双盲试验”
人们热盼有治疗新冠肺炎的特效药问世,新药研制测试中一个平时少见的新词“双盲实验”引起了大众的关注。双盲,指一种实验条件。主试者(或医生)和被试者(或病人)都不知道实验的性质、操作或所服的药物,借此杜绝或防止安慰或暗示作用。“双盲实验”是科技名词委审定公布的规范用词,不要写作“双盲试验”。
11.“概率”不要再称为“几率”
疫情期间的电视采访专家节目中,常有专家说到“几率”。什么叫“几率”?概率的旧称。某种事件在同一条件下可能发生也可能不发生,表示发生的可能性大小的量叫作概率。例如在一般情况下,一个鸡蛋孵出的小鸡是雌性或雄性的概率都是1/2。概率旧称“几率”“或然率”。“概率”是科技名词委审定公布的规范名词。据科技名词委专家介绍,规范使用科技名词有八项原则,其中包括协调性原则。如probability 这一概念,在数学中定名为“概率”,而在物理学及其他学科过去多数定名为“几率”或“或然率”。其实“概率”“几率”“或然率”说的都是一回事,已统一按其主学科数学定名为“概率”。
12.“中华人民共和国民政部”不要简称“国家民政部”
报上多见“国家民政部”的说法。其实民政部就是民政部,不称“国家民政部”。作为国务院组成部门,中华人民共和国××部通常简称“××部”,不称“国家××部”。全名中并无“国家”字样,怎么简化出来?至于国家安全部名称中的“国家安全”,则是一个专有名词,不可分割,中华人民共和国国家安全部通常简称“国家安全部”,按国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知,可以简称“安全部”。相对应的地方行政部门,在省、自治区称“厅”,如××省民政厅;在市、县称“局”,如××市民政局、××县民政局。径称“民政部”不会发生层级混淆。顺便说一下,国务院组成机构中含有“委员会”的,如果名称中带有“国家”字样,则简称中“国家”二字不可或缺,如“中华人民共和国国家卫生健康委员会”简称“国家卫健委”。
13.湖北省有13 个地级行政区
各地支援湖北,分工负责。有关报道对湖北省的行政区划表述欠准确,比如笼统地说“湖北省划分为16个市”。202011日,湖北省民政厅发布2019年全省行政区划变更情况。变更后,全省共有13 个地级行政区,包括12个地级市、1个自治州,即武汉市、黄石市、襄阳市、荆州市、宜昌市、十堰市、孝感市、荆门市、鄂州市、黄冈市、咸宁市、随州市、恩施土家族苗族自治州。此外,有4个省直辖县级行政单位,即仙桃市、天门市、潜江市、神农架林区。自治州属地市级,但不是市;地级市、县级市不同级,不能统计在一起。
14.“嵩县”不能读成“hāo 县”
央视新闻播报河南嵩县竹园沟村捐献的10 万斤大葱抵达武汉的消息时,将“嵩(sōng)县”读成“hāo县”,引起巨大反响。据说是播音稿弄错了,将“嵩”误写作“蒿”。这是不该发生的简单差错。
15.“非营利组织”不要写作“非盈利组织”
随着抗疫期间社会各界广泛捐赠,“非营利组织”这一概念频频见诸媒体。营利,谋求利润。盈利,扣除成本后获得的利润。一个是谋求利润,一个是得到利润,区别是显著的。非营利组织是指不以营利为目的,主要从事各种志愿性的公益或互益活动的组织。其运作并不是为了产生利润,这一点经常被视为这类组织的本质特征。“非营利组织”是科技名词委审定公布的规范用词,不要写作“非盈利组织”。
16.“佩戴口罩”不要写成“佩带口罩”
“戴”与“带”容易区分清楚。通常意义上的“戴口罩”不会写成“带口罩”。但人们对双音词的偏爱,使得在“佩带”一词之外逐渐形成了一个“佩戴”。看一看各个版本的《现代汉语词典》是如何记载的——1978年第1版只收“佩带”:“(把徽章、符号、手枪等)挂在胸前、臂上、肩上或腰间。”1983年第2版在释义中增加一个例句:“学生出入校门必须佩带校徽。”1996年第3版发生了变化,增收“佩戴”:“(把徽章、符号等)挂在胸前、臂上、肩上等部位:学生出入校门必须佩戴校徽。也作佩带。”佩带:“①(把手枪、刀、剑等)插在或挂在腰部:佩带武器。②同‘佩戴’。”2005年第5版把“学生出入校门必须佩戴校徽”例句换成“佩戴校徽”“佩戴肩章”两个用例。2016年第7版“佩戴”增加用例“佩戴袖标”。可见,“佩戴口罩”不要写作“佩带口罩”。
17.“ 驰援”不要写作“ 援驰”“弛援”
万众一心,心系武汉。“驰援”可能会成为2020年的流行语之一。驰援,指向发生紧急情况的地方迅速前进,予以支援,比如“雨夜驰援”“星夜驰援”。抗疫期间,有的标语、横幅上写成了“援驰”,还有的写成“弛援”,显然都不妥当。
来源:微信公众号-新闻与写作
作者蔡维藩 戴金旺
链接:https://mp.weixin.qq.com/s/p7d4gWmBbXeDIv6--9rUmQ
编辑:宋婷
986#
发表于 2020-4-7 17:15:15 | 只看该作者
【案例】
节奏就是这样带起来的
先看问题。
纽约州长在一次讲话中谈到:
病毒在中国的时候,我们是知道的,我们以为这病毒只攻击亚裔免疫系统,但是病毒还是来了。
中文圈流传的视频最初来自油管(youtube)某账号的翻译,然后被国内众多自媒体转载,以至于三人成虎。
问题是,纽约州长的原话根本就不是这个意思。
他原话为:Unless we assume some immune system variation with Asian people, it was coming here.
其中最关键一个词Unless,中文的意思是“除非”。
换言之,“除非”后的表述根本就是虚拟语气,准确的翻译应该是:
除非我们假设亚洲人的免疫系统和我们不同,否则病毒还是会传到美国的。
与自媒体的意思完全相反。
这就好比,把“除非他欠我钱,否则不会去找他讨债”,被有意带节奏地把“除非”故意漏掉,然后满世界广为传播“他欠我钱”。
不管个人对美国态度如何,亲美也好,厌美也好,甚至反美也好,都是个人权利,旁人不便置喙。
但是,恶意用错误翻译带节奏,以达到不可告人的目的,煽动舆论,都是不可原谅的。
类似的情形还有很多。
例如,一个多月前也是带节奏的恶意错误翻译,在国内广为传播:
美国疾病预防控制中心承认第一个例新肺病毒起源于美国。
还所谓“有图有真相”。
可是,美国CDC此处的英文原文是:
CDC confirms first coronavirus case of 'unknown' origin in U.S.
准确翻译应该是:
CDC 确认美国首例“感染源不明”的新冠肺炎病例。
所以:
对于国内舆论任何转述的所谓外国政府对中国的评论,无论是正面赞赏中国的,还是负面“承认”什么,都有必要核对英文原文,向身边认识的初中英语老师请教,以免偏信恶意翻译,成为带节奏舆论传播的一枚棋子。
作者:唐映红  
来源:微信公众号-高层发声
链接:https://mp.weixin.qq.com/s/jnU773A4MK-8idrMFYY-2A
编辑:宋婷
987#
发表于 2020-4-8 20:47:45 | 只看该作者
案例

武汉疫情的七个舆情思考


新冠肺炎,全球瞩目。
武汉在舆情方面到底有哪些失误和值得思考的,今天就简单啰嗦一下。
一是命名权。
舆情爆发之后,站在舆论的角度,首先需要做的就是掌握名字的主动权,否则就会被别人定义。
新冠肺炎爆发后,至少一个月才把名字确定——COVID-19。这是大忌。
刚开始时,当地网友把新冠当成SARS传播;接着,国外网友把它命名为“武汉病毒”;最后,我们才把名字确定为新冠肺炎。
这对武汉的城市形象打击很大。
“西班牙流感”命名事件就是惨痛教训,导致很长一段时间提到西班牙脑海就浮现出病毒,国家形象影响很大。其实,西班牙流感来源压根就不在本土,它的名字完全背黑锅。
也正因此,近些年世卫组织在传染病方面杜绝使用地名。
特朗普此次将新冠肺炎命名为中国病毒,其实就是他们的一个舆情策略,想借此污名化中国。因此,我们也务必全力制止,并把命名权通过世卫组织向全球传播,将命名带来的负面影响降至最低。
二是王书记的感恩事件
总书记一再强调,各级领导干部要学网、懂网、用网。言外之意,就是要干部懂宣传、懂舆情。
新上任的武汉书记恰恰就缺少这个意识,在教育湖北人民感恩的舆论漩涡中不可自拔。
舆情世界一直有个规律,即现实中的强者地位,在舆情事件中恰恰处于弱者位置。
也就是说,武汉书记在舆情事件中,必须与弱势群体站在一起,为弱势群体说话,才能在舆情角度上树立更好的形象。
毕竟,舆情是向弱者倾斜的。
谁忽略了这个规律,谁最终就会遭到舆论谴责。
尤其是在危难面前,所有人的不安全感都是被放大的,极容易被情绪点燃。
三是周市长给自己打分事件
同样的道理,舆情是向弱者倾斜的,强者没有给自己打分的权利。
武汉市长就是犯了这么一个最基本的错误。
打分只会出现以下几种结果:
一是打高分,说明对自己工作满意。舆情事件通常是负面的,如果做得好还会有出现问题?所以,给自己打高分只会让舆情再次发酵。
二是打及格,理由同上。
三是打不及格,那就说明自己工作没做好,不如直接道歉,完全没有必要打分。
如果实在要打分,周市长可以给自己的城市和人民打分,给他们最高的分,才能让分数得人心。
说到这里,武汉市长还犯了一个常识性错误,也就是当武汉舆情发酵后,他就应该随时注意自己的言行举止。包括他接受央视采访,从进入央视到离开全过程都要注意,千万不要以为只有采访时才注意,采访间隙的闲聊也很可能成为舆情新话题。
四是李文亮去世事件
坦诚,是应对舆情的最好办法。
李文亮去世事件出现后,官方需要在事件发酵时第一时间回应,回应的方法就是坦诚与真实。
回应,一定要一锤定音。千万不要遮遮掩掩。
首先要承认错误,承认错误的层级越高越有诚意;
其次是做好相关人员处罚;
再次是感谢社会监督;
最后表态,杜绝这类事情再次发生。
处理重大舆情事件,千万不能存在侥幸心理,群众的眼睛是雪亮的。
最好的处理办法,就是在舆情发酵前把细节和处理办法提前想好,并向社会及时公布。
这,才是上上策。
五是艾芬医生删帖事件
当一个事情成为公共事件的时候,删帖是最愚蠢的处理办法。
坦诚与真实是最好的处理方法,如果做不到,还有一种处理方式就是让情绪自然平息。
也就是说,沉默就是最好的回应,时间是最好的降解药。
通过这件事,我们也可以感受到,舆论的力量归根结底是认同的多寡,而不是靠删帖解决问题。舆情公关的目的不是压制对方,而是争取认可度。
如果你是错的,那么就要学会低头认错。
承认自己的问题,天塌不下来。
六是疫情期间的抢米事件
击破谣言的最好办法就是第一时间公布真相。
面对小面紧缺、大米紧缺等谣言,公布真相就是最好的处理办法。万不可大意,认为这类谣言问题不大,恰恰这种谣言,处理不及时最容易变成真相。
七是疫情中出现的地方政府的朝令夕改事件
疫情防控方面,个人认为处理可以用力过猛,但绝不能掉以轻心。
朝令夕改,并不是多大的错误,及时纠正即可。面对朝令夕改的舆情事件,核心就是要及时做好解释工作。如果不及时,相当于把解释权交给了其他人。
这个时候,新闻发言人很重要,一是帮着当局挡风险,二是要有很强的临时应变能力。新闻发言人或者当局一旦错过最佳回应时间,就会成为新的舆情事件。
最后,做一个提醒:
作为一个父母官,当你真正把市民的事当成自己事时,你根本无需担心因为失误耽搁前程。你要相信一个城市的市民宽容和包容度。


来源:微信公众号 一页重庆

编辑:贾梦琪
988#
发表于 2020-4-9 19:22:32 | 只看该作者
【案例】
这个正规电视台里的主持人,穿的都是露球装
阿尔巴尼亚Zjarr TV360°是我最喜欢的新闻节目。
该节目以主持人用专业形象传播字面意义上赤裸裸的事实真相在新闻界享有盛誉。
整个疫情期间,这家电视台的主持人凭借巧夺天工的着装规范,几乎是以一己之力让阿尔巴尼亚全国人民整天都待在家里,守在屏幕前,从而避免了病毒的快速传播。
所有人都在关注变幻莫测的疾病大流行,新闻媒体正面临空前激烈的竞争。
Zjarr TV的主持人决定以独具伦理关怀的社会责任感,去芜存菁地轻装上阵,不玩虚的,只是传播最纯粹的新闻。
同时用这种朴实无华的方式吸引人们留在家中,为疾病防控做出了难以磨灭的贡献。
在电视头条阅读新闻的年轻妇女只穿着开衫,里面空空如也一如疫情下的城市街头,显然具有一种魔幻现实主义的象征意义。
这种和空城一样罕见景象,立即使得节目收视率呈指数级迅速增长,关心时政成为了新的社会现象。
阿尔巴尼亚人虽然贫穷,但生活一向极具格调。
别以为只有俄罗斯和印度才称得上奇葩,阿尔巴尼亚人想象力的腾飞更是惶不多让。
尽管在这个保守的巴尔干国家,约60%的人口是穆斯林,但人们内心深处最渴望的显然仍是骚气的事物,这是人类的共性。
在这一点上,他们和世界上其他国家的人比起来又没什么不同。
全球正常新闻发言人
阿尔巴尼亚新闻发言人
是的,当面对互联网流媒体的持续冲击,造成收视率跌倒谷底时,你必须想点辙。
“在阿尔巴尼亚,新闻是由政府操纵的。观众需要一种能够像赤身裸体一样提供真相的媒体。”
“我们不卖性,我们剥去掩盖事实真相的虚假外衣,如实再现新闻。”
Zjarr电视台的老板伊斯梅特·德里希蒂告诉法新社。
通过这一刺激动作,Zjarr电视台的每条新闻都是爆款。
并借此一举打入国际市场,成为世界瞩目的焦点。
每天掐着点,等着看新闻的人都带着一脸虔诚,仿佛在朝圣。
收视率一举突破天际,虽然大多数观众其实并不真正关心外面正洪水滔天。
24岁的格雷塔·霍克斯哈伊是该电视台的头牌主播。
她冶艳、靓丽,嗓音极富情感,且口才出众,号召力极强,受到了很多人民的爱戴。
每天晚上7点半,无数双紧盯着她的眼睛所造成的量子漩涡,足以杀死空气中的病毒细胞。
虽然在播报新闻的时候,穿衣风格总是介于衣冠楚楚和不修边幅之间,但格雷塔指出,自己在日常生活中其实穿得和其他所有女孩子一样。
她表示,电视上的打扮只是为了电视,是为了新闻事业的献身。
“我在当地电视台辛勤工作了5年,但从未被人注意。”
“我没有后悔,自从袒露了事业线,我在3个月内就事业大爆炸,成为了一颗新星。”
对格雷塔来说,露球装是获得荣耀的一条捷径,更是得以让声音传进观众耳朵的硬道理。
去年11月,为了纪念1944年纳粹占领结束,格雷塔在全国解放日中首次穿上露球装。
在节目中,她以阿尔巴尼亚传统的彩色背心示人。
此举使其成为了举国上下关注的焦点,并立即引发了庆祝解放的狂欢。
“我非常喜欢我现在所做的工作。我们得到了如此之多的关注,我并不感到惊讶。”
“我想传达的信息是,当人们收看我的节目时,他们会得到‘赤裸裸’的真相,并且没有任何倾向性。”
作为一名法学学士,格雷塔表示自己对新闻行业充满最原始的热情。
但是,在一个主要人口为穆斯林的国家,批评之声不绝于耳。
例如,一个喷子在脸书上写道:“在屏幕上出现这样的事情是可悲的,此举是令人发指和令人反感的性别歧视。”
但除了社交网络上的杠精,Zjarr电视台并未引起阿尔巴尼亚女权组织或新闻工作者协会的任何反应。
首都地拉那的记者兼公关专家伦纳德·奥利说:“可供自由选择的电视节目多种多样,不爱看你可以换频道。”
进入新闻行业并不容易。
而如今,一旦找到了在行业领先的方法,来Zjarr电视台应聘主持人的主播便应接不暇。
阿尔巴尼亚并不缺少多才多艺的漂亮女孩。
恩基·布拉卡伊是一名21岁的学生。
在把外套敞开之后,她几乎立即获得了这份工作。
“老实说,大多数人都同意她的播报风格有些尴尬,但这并没有对新闻的传播造成任何伤害。”
老板德里希蒂对恩基的视镜印象极为深刻,认为他们收获了继续维持最佳收视率的方法。
当然,既然女孩子都有勇气敢于在新闻中露球,男孩当然就更没有理由害怕了。
17岁的奥尔多·苏洛拉里很高兴成为第一个在电视上自我突破的少年。
严肃的领带、衬衫和腐朽的保守主义一起被抛弃,奥尔多以一个庄重的浪子形象向阿尔巴尼亚人播报着最新的国际要闻。
可能有人怀疑这种新闻节目会让人搞不清到底应该看球还是听事。
我只想说是非自有曲直,公道自在人心。
你是什么样,新闻就是什么样。
不说了,我要去关心国际大事了。
来源:beebee星球
链接:https://mp.weixin.qq.com/s/UdnBl0h2Ib9gr6aL83SaZQ
编辑:宋婷

1.png (401.3 KB, 下载次数: 23)

1.png
989#
发表于 2020-4-15 21:33:13 | 只看该作者
【案例】
今天早上,全球媒体大乌龙!
新冠肺炎疫情全球爆发至今,美国约翰·霍普金斯大学的疫情数据成为权威。全球媒体均引用其即时数据,报道全球疫情扩散程度。
然而今天上午,该数据库出现了重大乌龙。
截至414日早531分,美国新冠肺炎累计确诊病例为577307例。而1个多小时后,715分数据显示,美国累计确诊数突增10万多例,达682619例。这也让全球累计确诊病例数突破200万,国际、国内多家媒体依此发布快讯。
715分数据





多家媒体援引转载错误数据
然而,此前美国单日新增确诊病例从未超过4万,更何况是在一小时内突然增加10万。
那么,美国这多出来10万例,从哪儿来的呢?
观察者网核对数据后发现,是约翰·霍普金斯大学在统计佛罗里达州数据时出现失误。横向对比CNN新闻网、《纽约时报》、WorldMeters数据可以发现,佛罗里达州累计确诊数大概在2万出头。当地媒体《迈阿密先驱报》、NBC南佛罗里达6台给出的数据也是2万至2.1万之间。
而约翰·霍普金斯大学数据显示佛罗里达州累计确诊已达12.3万,比其他平台、媒体统计数据多出10万。需要注意的是,约翰·霍普金斯大学“COVID-19跟踪计划”数据显示,该州总计接受核酸检测的人数,也只有19.6万人。按12.3万人确诊计算,该州的阳性率高达62.8%的阳性率,高出加利福尼亚州六倍,这显然超乎常理。
截至414日早8点半,约翰·霍普金斯大学更正数据,佛罗里达州累计确诊回落至2.1万例,美国累计确诊数回落至581679例——全球累计确诊数并未破200万。
作者:徐乾昂 观察者网
来源:微信公众号:怡心言
编辑:冯梦玉

990#
发表于 2020-4-17 00:15:22 | 只看该作者
【案例】


在新闻传播学的受众(指接收新闻的民众)研究中,有一种现象叫选择性失明,即人们只能看见他愿意看见的东西。而决定人们愿意或不愿意的最主要因素,就是人的价值观。
这就说明,新闻是可以被操纵的。
新闻操纵的最早实践,来自于纳粹德国。其具体操作是,首先,向民众灌输一种价值观,其次新闻只报导那些能强化这种价值观的事实。即首先让受众养成只愿意看见某一部分事实的阅读习惯,然后媒体用符合这种习惯的事实去喂养受众,进一步强化这种阅读习惯,形成封闭的循环。这个过程,我们称之为洗脑。
例如文革中,四人帮先向我们先灌输一种“我们一天天好起来,敌人一天天烂下去”的观点。然后新闻中只报导国内正能量和光明面的东西,只报道国外资本主义腐朽没落的东西。尽管实际情况是当时国民经济到了崩溃的边缘,西方国家比我们先进了不知多少倍,但老百姓仍然相信世界上还有三分之二的人民处在水深火热之中,等着我们去拯救。
这种情况,在这次疫情的新闻中,似曾相识燕归来了。
例如,中国和欧美都有大批医护人员支援重灾区,中国是政府派的,湖北有四万多,美国纽约去了七万多,全是自愿去的,但国内媒体对美国只有只言片语的报导,照片我至今只看见过一张,而对国内的报导,从来到送,报导何止成千上万。那怕我们只派了二十多人医疗队去意大利,也热闹非凡,而德国派飞机运送意大利重症患者到国内治疗,我也只从新闻中看到过一篇文章。
疫情会死很多人。武汉公开报导的就有一万多,许多是因为非新冠病因得不到及时救治的非正常死亡人员,尸体因来不及处理,许多省市的殡仪馆都来了队伍支援。但这方面的报消息在媒体是基本看不到的,方方日记提了几句,马上被封,至今还作为罪状。但关于国外的棺材和尸体车的照片在我们的媒体上却满天飞。
对于一个全新病毒,各国政府应对上都有失误,这很正常,但我们的媒体关于自己政府的失误是不许提的,但对欧美政府的失误,却洋洋洒洒,话气不乏兴高彩烈,幸灾乐祸之嫌。
总之,媒体给我们的印象是,中国都是正能量,国外都是负能量,中国老百姓很幸福,国外老百姓很悲惨。
那么,是不是与文革相比,我们就没有进步了呢?当然不是。
我们的主流媒体,总的来说,还是只提供他们领导想让老百姓看到的新闻,在操纵新闻的目的和手法上变化不大,但有一部分记者,有少数的媒体,却敢报导一些这之外的东西,如财新杂志关于发哨人的报导。这就是进步。
更大的进步在老百姓。如果说文革中老百姓是自愿被操纵的话,现在的老百姓中越来越多的人不甘被操纵了。他们除了看自己愿意看的东西,也想看一些他们原来不愿意看到的东西,他们不想再选择性失明,不愿意用别人给的有色眼镜看世界,而学着用自己的眼晴看世界。尽管在这个过程中,他们会不习惯,会失去一些暂时的舒适和愉悦,他们仍然愿意这样去做,愿意去了解更真实的世界。
这才是最大的进步。而这种进步,由于自媒体的发展,具备了可能性。
总之,在看新闻,看各种媒体的信息时,如果你看到这个信息特别符合你价值观和期望值,并且你只愿意选择这些信息去阅读去相信的时候,请保持对洗脑,对被操纵的警惕。
特别提示:微信的写手和推手,对微信用户的阅读习惯和心理喜好,有着很深的研究。官媒一般提供领导想让你看的信息,叫领导至上,否则要失业,这些人却只提供你愿意和喜欢看到的信息,叫用户至上,否则赚不到流量。但就操纵而言,二者并没有区别。
我们如果在武汉最困难的时候支持方方日记,在武汉好转之后却因方方日记在海外出版而反感方方日记,这说明,你没有看懂。
这也再次说明人们只愿意看到他们愿意看到的东西这个论断是多么正确。
在武汉的至暗时刻,人们心理充满了恐惧悲伤和愤怒,这时刻,大家愿意看到方方日记。在危机过后,或出于对美国污名化的愤怒,或出于对索赔的担心(这是极端愚蠢的的担心),有些人又反过来只愿意看到批评方方日记的文章,这说明,这些人从头到尾都被操纵了,先被方方操纵,后被反方方者操纵,还记得全民写信日吗?
如果我说,最近的反美倾向都是媒体操纵和煽动起来的,你信吗?
如果你能看穿这一点并且能弄懂媒体这么做的动机和目的,那么,你的脑袋是真正长在自己的脖子上,而不是被别在某些人的裤腰带上了。


附文章:
关于FF日记,答一位留学生之问|麓湖记事06

问:叔叔您好,我一直有看您偶尔转发的FF的日记,然后我本来是觉得还是很客观,而且很不错的记录形式。但最近微博上大部分全是对FF的讽刺,说她这个日记目的政治不正确。主要是我现在还不能特别分辨这些观点,就很困惑。想请问下您对这些反对FF的网民的看法。

(注:问者为在波士顿留学的大一学生。)

答:

1.FF日记是否可以发表和出版?
我国宪法第三十五条规定:“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”,第四十七条规定“公民有进行科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由”。

前述出版权利并无规定国界之限。当今领导的著作,在世界上出版了23个语种版本,在160多个国家和地区发行650万册,不也是在境外出版的吗?可见,在哪里出版,并不是问题。

FF日记都已在国内发表,如果能在中国出版,当然更好。但如果在国外出版,也是其合法权利。当然,在当前境况下在境外出版,对于个人可能有风险,当由作者自己抉择,我个人都非常尊重。


2.日记内容是否属实?
有些网友认为FF日记有不准确的内容。个人写作内容,当然应当对真实性负责。

如果有人认为日记存在不准确不属实的内容,一则网友可以提供证据、提出指正,建议作者进行修改;二则日记所涉当事者(包括个人、机构或政府)可以要求纠正,如损及自身权益,可以通过诉讼主张权益。

除此之外,他人无权对方方出版的内容进行干预。如果我们认为国家还应有法律、公民应有权利,不妨从不干预他人合法权利做起。


3.FF日记是否损害国家利益?
宪法规定,公民有维护国家形象、荣誉的义务,但维护形象,不是只能说好话,不能批评。宪法第41条规定,公民对于任何国家机关和国家工作人员,有提出批评和建议的权利。公民如实陈述事实、批评政府,无疑属于合法权益,既受中国宪法保护,也是人类政治文明的共同准则之一。

如美国的纽约时报、华盛顿邮报、波士顿环球报,英国泰晤士报、路透社等,近期都有对本国疫情的深度报道和对政府、对首脑的批评,也无疑比中国人骂英美更尖锐、更内行、更不给面子,但并未被政府和人民指责损害了美国、英国形象。即使川普天天咒骂媒体,甚至发布会上与记者互怼,但也无权干预媒体报道和个人言论。相反,这些报道对政府决策起到了纠错、匡正的作用,也有利于世界人民包括本国人和中国人了解这些国家的疫情,作出必要的应对。

有人说,FF日记可能给外国人向中国索赔提供证据,这是完全的法盲。首先,如圣路易斯华盛顿大学国际法专家所言,国与国之间就疫情扩散进行索赔,既无法律依据,也无先例;其次,即使发起索赔,也只能根据确实的证据,而不可能根据个人的言论或著作。

另一方面,我们想塑造和维护什么样的国家形象?如果FF日记出版受到阻扰或干预,如果方方本人受到谩骂和打压,这不反而给外国人指责我们不民主、不自由、不开放提供口实和证据吗?


4.怎么才是维护中国形象?
中国人有些常用词叫“内外有别”、“家丑不外扬”。什么叫内,什么叫外?在早期,一些人认为政府是内,群众是外,自己掌握的疫情信息不告诉公众,后面的结果我们都承受到了。

在疫情中,政府前期是有失误的,人民也承受了巨大损失,这是领导讲话所承认的,也是世人共睹的事情,并不是说不翻译成英文德文就可不外扬。在当今世界,认为翻译成外文、在外国出版就叫“家丑外扬”,认为不同语言能隔绝世界,这叫掩耳盗铃、闭目塞听。

一个国家的形象,不是自我粉饰、家丑不外扬就能塑造和维护的。对人民负责、对国际负责,闻过则改,有错必纠,开放开明,才是负责任国家的形象。请问,古今中外,哪个国家是靠“家丑不外扬”,就把形象塑造得伟光正呢?文过饰非,只能愚己,不能愚人,外国人也没那么傻,只看新闻联播。

现在,中国对八十多个国家提供援助,对很多国家派出医疗队,与其他国家合作研发疫苗药物,才是负责任的行动,才是维护国家形象。


5.作家应该做什么?
有人说,FF作为作家,为什么只写负面,不写正面。

首先,如果仔细阅读FF日记,多数笔墨是在记录自己和周边人的疫情生活,记录普通人的悲欢离合,也记录人与人之间的守望相助,记录医务人员和志愿者的无私无畏,这些不是真实和正面的中国吗?当然也有对失职的批评和对问题的追责,但这些有哪一点不对呢?如果有,可以指出来。

其次,古今中外公认的优秀的作家和伟大的爱国者,都是时代的记录者和思考者,其共同点是对所在时代的洞察、对现实的反思,以及对同胞的悲悯。从来没有哪位谀词歌颂者,堪称伟大。

即使在中国官方教材中,被奉为伟大的作家和爱国者的,如屈原、杜甫、白居易、陆游、辛弃疾,哪一个不是所处时代的批评者?那些颂词颂诗的吹鼓手,不都成为千古笑谈吗?

6.留学生如何维护祖国形象?
我曾经说过,孩子是最纯洁的爱国者。尤其留学生身处两个国家、两种文化之间,听到有人批评祖国,就如孩子听到有人非议自己的家人,作出反应,这是本能。

但有几个建议:

一是用事实说话。听到不实言论,坚定用事实证据反驳而不是用情绪去反弹;如果不顾事实而强辩,只会让别人觉得不可理喻。另外,在国外,尽可能把中文和外文新闻对照看,自己做独立的鉴别和判断。

二是包容异见、理性讨论。不同的人、不同的视角,有不同的观点,我们看美国,美国人看中国,都不免有偏差和盲区,都是正常的,不必把正常的观点视为对国家和民族的恶意攻击。

三是区分政府、国家和国人,正如批评川普的政策,不意味着侮辱美国,更不意味着侮辱全体美国人,中国同理。

以上意见,仅供参考,你当然也可以不同意我。

另外,FF的书如果能出,我会买一本,作为不可忘却的记念。


作者:唐建光
来源:微信公众号:林麓川泽

编辑:冯梦玉

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表