【案例】(修辞)
流氓与修辞 修辞,本义就是修饰言辞。它是在使用语言的过程中,利用多种语言手段,以增强表达效果的一种语言活动。比如比喻啊,拟人啊,夸张啊什么的。 一般我们认为运用修辞的目的有两个,第一,是为了更好地表情达意,更有效地达到交际目的,也就是说,服从于实用的需要;第二呢,把语言变得文雅,让听众或读者觉得舒服,服从审美需要。 这种认识实际上只看到了修辞的表面目的,而忽略了我们人类运用修辞的深层动机。从深层动机来说,修辞发凡于人的欲望。就像发情的鸟会换上一身美丽的羽毛一样,我们人类会将语言装饰起来,表达自己的欲望,比如对爱人的甜言蜜语,对仇人的恶语相向。 所以呢,修辞还有两个深层的目的:第一,隐含着自己想成为哪种人的愿望,服从自我实现的需要;第二,隐含着让听众或读者认为自己是哪种人的愿望,服从尊重的需要。文雅的修辞,不管作者是真文雅还是装文雅,认为文雅是个好东西,希望听众或读者认为自己是文雅之士那是确切无疑的;粗俗的修辞,不管作者是真粗俗还是装粗俗,希望听众或读者认为自己是粗鲁之人,也是确切无疑的。 我读大学的时候,一位女老师讲修辞,说一个中学生写长城的作文,不知怎么形容,就写:“长城啊,你真长,真他妈的长!”老师说是由于四人帮干扰破坏,所以孩子们都变得没文化。其实呢,她没弄明白,这样的修辞,实际上暴露了这孩子想在人们眼中成为什么样的人。 现在想来,女老师太书卷气。虽然讲修辞,但她只知道修辞是对语言进行文雅化,而不知道还可以对语言进行流氓化,我称之为“流氓修辞”。 我记得在我十二三岁的时候,特别爱说粗话。用四川话来说,“爱带把子”,张口就是“老子”“锤子”“龟儿子”“X他妈”。无缘无故的。今天去打了篮球,就说:“老子今天去打了篮球”;中午菜好吃,就说:“今天的菜X他妈太好吃了”等等。 不单是我,我的同龄人都这样。好像这样说话才显得自己很牛逼,自己很酷,对一切都不在乎,把一切都踩在脚下;其实呢,在潜意识中觉得,这样说话人们才会注意自己,才不会小瞧自己。 这个呢,就是流氓修辞了。不是因为不会用文雅的修辞,而是要装出流氓的样子,并希望人家把自己看成一个人物。 长大了才知道,其实真正的大流氓,根本不用流氓修辞。杜月笙是人所共知的上海滩的大流氓吧?可是人家是很有品位的,待人接物彬彬有礼,说起话来,像个慈祥的老人,人生的智者一样。只有小流氓才装腔作势,生怕人家不知道自己很流氓。其目的不过是想掩饰自己在生活中的卑微感和无力感而已,属于心智不全的产物。 流氓修辞不一定是在语言中暴粗口。凡是跟文雅修辞的话语欲望相反的修辞,都可以视为流氓修辞。常见的就是装出自己很牛逼、很霸气,并且希望人家也认为自己很牛逼、很霸气的说话方式。比如说,下面这些修辞形式: 怕了体—— 出大事了,中国又一法宝让美恐惧,世界都看傻了,日本彻底怕了 中国对美国亮牌,美农产品躺枪,特朗普怕了 韩国真的怕了,中国已经强势出手制裁韩国 印度到底有多怕中国,看完你就明白了。 德国为何惧怕中国? 英国前国防部长什么这么惧怕中国? 反华”表演过后,澳大利亚最近怕了! 法国怕了?中国威胁报复法国,法国企业如坐针毡! 打脸体—— 这次,美国在联合国被打脸,而且是压倒性的 特朗普刚刚被狠狠打脸,美国又对中国搞了个大乌龙 日本惨遭打脸!这国终于明白,对日本不能客气。 韩国被打脸,害人害己,被中国怒夺二金牌 韩国一主持人说中国货不行,结果被狠狠打脸。 印度:复制中国 超越中国 却被中国打脸太狠 德国真的最严谨吗?这一决策,打脸了! 法国肠子悔青了。被中国连打十个耳光 吓尿体—— 美国吓尿了:中国空天轰炸机一小时可毁灭地球!!! 中国秘密武器无敌了,北京下死手,震惊了全世界,美国吓尿了 中国发六条战前忠告,日本吓尿出一身冷汗 韩国女刁难中国老人,老人一句话吓尿韩国人 内部人士曝东风26为何会令美国吓尿了裤 台湾当局已吓尿,台湾今天差点就回归祖国了 印度为何越界不走,真相让印度吓尿 厉害体—— 厉害了,我的国!咱中国人的底气在这里 厉害了“中国制造”!美国民众将体验“中国速度” 厉害了!在这些领域,中国称世界第一,无人表示不服 厉害了!中国发射一枚超级卫星以后哪里都可以高速上网 厉害了我的国!一图读懂“中国强起来” 厉害了我的国!上半年,竟有这么多“中国成就”骄傲国人,震撼世界! 厉害了,我的国!这个领域,中国爆发了! 这里没有搜集完整,还有吓傻体、惊呆体、定了体、霸气体等等。语料异常丰富,提供个思路,留待搞语言的人专门研究。 以上多出自正规媒体的新闻标题,包括一些国家级官媒的官方报道。你看,英美法、德日印,世界列强都怕我们,被我们打脸,被我们吓尿,我们好厉害、好牛逼! 照理说你们都官媒了,代表一个机构,一个群体说话,又不是普通网民发帖子,至少应该装出客观公正、温文尔雅的样子,有点底气,有点定力吧,怎么这么喜欢用流氓修辞呢?是不是心智不全、是不是外强中干啊?看到你们如此小流氓心态,本人愈发怀念姚文元同志了,人家一支笔,骂人字里不见脏,杀人刀上不见血,字正腔圆,从容淡定,那才是真正的大文痞、大流氓。 再说,你们动不动就厉害了、霸气了、打脸了,嘴上倒是痛快了,但是,把报道的对象置于什么处境?动不动让所有人都怕、都吓尿、都惊呆的人,不是流氓又是什么呢?你们这不是歌颂祖国,而是把祖国往流氓形象上整啊!难怪广大网民爱说:“看到祖国这么流氓,我就放心了!” 编辑:王豪
|