传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

新闻语言的语用案例

[复制链接]
850#
发表于 2019-7-30 22:30:26 | 只看该作者
【案例】(修辞)

流氓与修辞
修辞,本义就是修饰言辞。它是在使用语言的过程中,利用多种语言手段,以增强表达效果的一种语言活动。比如比喻啊,拟人啊,夸张啊什么的。
一般我们认为运用修辞的目的有两个,第一,是为了更好地表情达意,更有效地达到交际目的,也就是说,服从于实用的需要;第二呢,把语言变得文雅,让听众或读者觉得舒服,服从审美需要。
这种认识实际上只看到了修辞的表面目的,而忽略了我们人类运用修辞的深层动机。从深层动机来说,修辞发凡于人的欲望。就像发情的鸟会换上一身美丽的羽毛一样,我们人类会将语言装饰起来,表达自己的欲望,比如对爱人的甜言蜜语,对仇人的恶语相向。
所以呢,修辞还有两个深层的目的:第一,隐含着自己想成为哪种人的愿望,服从自我实现的需要;第二,隐含着让听众或读者认为自己是哪种人的愿望,服从尊重的需要。文雅的修辞,不管作者是真文雅还是装文雅,认为文雅是个好东西,希望听众或读者认为自己是文雅之士那是确切无疑的;粗俗的修辞,不管作者是真粗俗还是装粗俗,希望听众或读者认为自己是粗鲁之人,也是确切无疑的。
我读大学的时候,一位女老师讲修辞,说一个中学生写长城的作文,不知怎么形容,就写:“长城啊,你真长,真他妈的长!”老师说是由于四人帮干扰破坏,所以孩子们都变得没文化。其实呢,她没弄明白,这样的修辞,实际上暴露了这孩子想在人们眼中成为什么样的人。
现在想来,女老师太书卷气。虽然讲修辞,但她只知道修辞是对语言进行文雅化,而不知道还可以对语言进行流氓化,我称之为“流氓修辞”。
我记得在我十二三岁的时候,特别爱说粗话。用四川话来说,“爱带把子”,张口就是“老子”“锤子”“龟儿子”“X他妈”。无缘无故的。今天去打了篮球,就说:“老子今天去打了篮球”;中午菜好吃,就说:“今天的菜X他妈太好吃了”等等。
不单是我,我的同龄人都这样。好像这样说话才显得自己很牛逼,自己很酷,对一切都不在乎,把一切都踩在脚下;其实呢,在潜意识中觉得,这样说话人们才会注意自己,才不会小瞧自己。
这个呢,就是流氓修辞了。不是因为不会用文雅的修辞,而是要装出流氓的样子,并希望人家把自己看成一个人物。
长大了才知道,其实真正的大流氓,根本不用流氓修辞。杜月笙是人所共知的上海滩的大流氓吧?可是人家是很有品位的,待人接物彬彬有礼,说起话来,像个慈祥的老人,人生的智者一样。只有小流氓才装腔作势,生怕人家不知道自己很流氓。其目的不过是想掩饰自己在生活中的卑微感和无力感而已,属于心智不全的产物。
流氓修辞不一定是在语言中暴粗口。凡是跟文雅修辞的话语欲望相反的修辞,都可以视为流氓修辞。常见的就是装出自己很牛逼、很霸气,并且希望人家也认为自己很牛逼、很霸气的说话方式。比如说,下面这些修辞形式:
怕了体——
出大事了,中国又一法宝让美恐惧,世界都看傻了,日本彻底怕了
中国对美国亮牌,美农产品躺枪,特朗普怕了
韩国真的怕了,中国已经强势出手制裁韩国
印度到底有多怕中国,看完你就明白了。
德国为何惧怕中国?
英国前国防部长什么这么惧怕中国?
反华”表演过后,澳大利亚最近怕了!
法国怕了?中国威胁报复法国,法国企业如坐针毡!
打脸体——
这次,美国在联合国被打脸,而且是压倒性的
特朗普刚刚被狠狠打脸,美国又对中国搞了个大乌龙
日本惨遭打脸!这国终于明白,对日本不能客气。
韩国被打脸,害人害己,被中国怒夺二金牌
韩国一主持人说中国货不行,结果被狠狠打脸。
印度:复制中国 超越中国 却被中国打脸太狠
德国真的最严谨吗?这一决策,打脸了!
法国肠子悔青了。被中国连打十个耳光
吓尿体——
美国吓尿了:中国空天轰炸机一小时可毁灭地球!!!
中国秘密武器无敌了,北京下死手,震惊了全世界,美国吓尿了
中国发六条战前忠告,日本吓尿出一身冷汗
韩国女刁难中国老人,老人一句话吓尿韩国人
内部人士曝东风26为何会令美国吓尿了裤
台湾当局已吓尿,台湾今天差点就回归祖国了
印度为何越界不走,真相让印度吓尿
厉害体——
厉害了,我的国!咱中国人的底气在这里
厉害了“中国制造”!美国民众将体验“中国速度”
厉害了!在这些领域,中国称世界第一,无人表示不服
厉害了!中国发射一枚超级卫星以后哪里都可以高速上网
厉害了我的国!一图读懂“中国强起来”
厉害了我的国!上半年,竟有这么多中国成就骄傲国人,震撼世界!
厉害了,我的国!这个领域,中国爆发了!
这里没有搜集完整,还有吓傻体、惊呆体、定了体、霸气体等等。语料异常丰富,提供个思路,留待搞语言的人专门研究。
以上多出自正规媒体的新闻标题,包括一些国家级官媒的官方报道。你看,英美法、德日印,世界列强都怕我们,被我们打脸,被我们吓尿,我们好厉害、好牛逼!
照理说你们都官媒了,代表一个机构,一个群体说话,又不是普通网民发帖子,至少应该装出客观公正、温文尔雅的样子,有点底气,有点定力吧,怎么这么喜欢用流氓修辞呢?是不是心智不全、是不是外强中干啊?看到你们如此小流氓心态,本人愈发怀念姚文元同志了,人家一支笔,骂人字里不见脏,杀人刀上不见血,字正腔圆,从容淡定,那才是真正的大文痞、大流氓。
再说,你们动不动就厉害了、霸气了、打脸了,嘴上倒是痛快了,但是,把报道的对象置于什么处境?动不动让所有人都怕、都吓尿、都惊呆的人,不是流氓又是什么呢?你们这不是歌颂祖国,而是把祖国往流氓形象上整啊!难怪广大网民爱说:“看到祖国这么流氓,我就放心了!”
编辑:王豪

849#
发表于 2019-7-30 22:04:22 | 只看该作者
【案例】

语言案例 “字新闻”

848#
发表于 2019-7-27 20:36:28 | 只看该作者
【案例】

关于我们为什么越来越没有文化,做出了这样的解释,深以为然。


编辑:董莉

847#
发表于 2019-7-26 20:36:33 | 只看该作者
【案例】




编辑:董莉

846#
发表于 2019-7-24 20:40:12 | 只看该作者
【案例】
解读:领导人的讣告称号背后有何玄机?

在党和国家领导人逝世后,官方都会在讣告或其他文件中对其做出评价,这是一项重要政治考虑。不同时期已故领导人的讣告都有什么区别?不同的措辞有什么含义?


中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,杰出的无产阶级革命家、政治家,党和国家的卓越领导人,第七届全国人民代表大会常务委员会委员长万里同志,因病医治无效,于2015年7月15日12时55分在北京逝世,享年99岁。
在党和国家领导人逝世后,官方都会在讣告或其他文件中对其做出评价,这是一项重要政治考虑。不同时期已故领导人的讣告都有什么区别?不同的措辞有什么含义?
中共出过9位“伟大的马克思主义者”
由于在党内至高无上的地位,毛泽东逝世后的评价高度至今无人超越。今天,对毛泽东最常用的评价来自《关于建国以来党的若干历史问题的决议》:伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家。其中,“伟大的马克思主义者”这一评价最具分量。从中国共产党建立至今,获得“马克思主义者”这一称号的领导人均在党内享有崇高威望。根据公开资料不完全统计,关于“马克思主义者”又有五种不同表述:伟大的马克思主义者、杰出的马克思主义者、坚定的马克思主义者、忠诚的马克思主义者和马克思主义者。
毛泽东、周恩来、朱德、邓小平、刘少奇、李大钊、董必武、任弼时、瞿秋白是中共90年历史上(注:本文发表于2011年)的9位“伟大的马克思主义者”。
除了“伟大的马克思主义者”之外,陈云独自享有“杰出的马克思主义者”这一称号。他独享的另一称号是“中国社会主义经济建设的开创者和奠基人之一”,亦可见他在当代中国历史和党内的特殊地位。
此外,叶剑英、李先念、彭真、邓颖超、杨尚昆、王震、徐向前等人都被称为“坚定的马克思主义者”;张闻天被称为“忠诚的马克思主义者”;胡耀邦被称为“马克思主义者”,无其他修饰词语。

“伟大的”和“杰出的”有何区别
在乔石的讣告中,将其称为“中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,杰出的无产阶级革命家、政治家,党和国家的卓越领导人”。
从现有资料来看,党和国家领导人都可以享有“优秀党员”、“共产主义战士”的称号。在“共产主义战士”前,最常见的修饰语词是“久经考验”和“忠诚”。无论邓小平、陈云、胡耀邦,还是刘华清、乔石,均享有“久经考验的忠诚的共产主义战士”这一称号。
与前代领导人相比,“共产主义战士”的评价与“马克思主义者”皆属政治荣誉,“党和国家的卓越领导人”则更似“无产阶级革命家、政治家、军事家”,属“职业评定”。而相比以前,这些评价显然淡化了革命年代的气息。
在“无产阶级革命家、政治家”之前的常见修饰词多为“杰出的”或是“伟大的”。邓小平、叶剑英、陈云、杨尚昆、李先念、胡耀邦、彭真、邓颖超都被称为“伟大的无产阶级革命家”,称为“杰出的无产阶级革命家”的则是姚依林和刘华清。华国锋则没有修饰词,直接为“无产阶级革命家”。
此外,对于领导人的评价多为“党和国家的卓越领导人”。对胡耀邦的评价是“长期担任党的重要领导职务的卓越领导人”,叶剑英的则是“长期担任党和国家重要领导职务的卓越领导人”,华国锋的则是“曾担任党和国家重要领导职务”。

领导人称号反映生前主要贡献
另外,讣告中的领导人称号也反映出他们生前的主要贡献。
如在上世纪80年代担任全国人大常委会委员长的彭真,逝世后被称为“领导我国社会主义法制的主要奠基人”。
1997年逝世的邓小平,讣告中称他为“中国社会主义改革开放和现代化建设的总设计师”、“建设有中国特色社会主义理论的创立者”,是明显不同于他人的评价,也反映出其所处时代环境和所需处理的情况。
陈云被称为“中国社会主义经济建设的开创者和奠基人之一”,1994年逝世的姚依林被称为“我国经济工作的卓越领导人”,2009年逝世的谷牧被称为“我国经济建设战线的杰出领导人”。参与领导起草新中国第一部婚姻法的邓颖超,被称为“中国妇女运动的先驱”。
此外,在乔石的讣告中还提到,从领导岗位退下来后,乔石“十分关注民主法制建设,关注党风廉政建设和反腐败斗争,表现出一个老共产党员的赤诚与忠贞”。
虽然也曾有过讣告涉及对领导人物退休后的描述,但乔石是唯一一个提到关注反腐败斗争的。


原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/0-GFb2u9HgeUQRCEc9aRKg



编辑:董莉










845#
发表于 2019-7-24 19:55:18 | 只看该作者
【案例】




编辑:董莉

844#
发表于 2019-7-22 20:45:12 | 只看该作者
【案例】
今日股评:
        早上,四姨太(科创板)飘然进门了,大太太(上证)看起来比较淡定,反正没感情了,你都娶了两个了,再多一个也无所谓。
        但二姨太(中小板)、三姨太(创业板)显然没那么淡定,尤其是三姨太,一副要去跳井寻短见的样子!


编辑:董莉
843#
发表于 2019-7-19 08:11:04 | 只看该作者
【案例】

法兰克福汇报:汉语的源头在哪里?
德国马克斯-普朗克人类历史科学研究所和巴黎决策数学研究所的研究人员发现,汉藏语系的源头可以追溯到7200年前中国北方的粟农之中。该项目使用系统发生学的方法,考察了50种古代与现代的汉藏语。
(德国之声中文网)大约有14亿人口在使用汉藏语系中的各个语言,这仅次于印欧语系的使用人口(32亿人)。汉藏语系包含四百多种语言,覆盖地区囊括太平洋西海岸、直到尼泊尔、印度和巴基斯坦,这其中就包括具有悠久文化史的汉语、藏语和缅甸语。其中汉语普通话更拥有数千年的文字史。然而,汉藏语系的发源地是哪里?至今仍没有定论。两种假说相互对立,其中一种认为,最初的汉藏原始语言曾在今日中国的北方地区为人们所使用。
大约六千年前,这一语言共同体分化出单个群体,逐渐产生了方言并最终发展成为单独的语言,从而形成了汉藏语系中今天的各种语言。
汉藏语系起源的另一种假说则认为该语系来自当今中国的西南部四川。持这种理论的学者认为,汉藏原始语言的历史更为悠久,大约在一万年前就已开始分化为不同的语言。
位于耶拿的马克斯-普朗克人类历史研究所的语言学家们同法国学者一道则搜集了大量证据,以支持第一种假说。按照该理论,汉藏语系的源头在中国北方地区。使用这一语言的人群是新石器时代的农民,后来的磁山和仰韶文化即归属这一群体。中国许多地区出土的手绘瓷器即证明了这一文化的广泛传播。
不过,耶拿学者们认为,汉藏原始语言出现在7200年前,这要比北方假说论者的普遍看法提早了一千年。研究者们对大约五十种古代和现代汉藏语言进行了分析比对,并制定了词源谱系。
复原语言源头的基础是词汇比较。如果两种语言之间存在大量同源词,即可认为这两种语言属于相关语言。反之,同源词越少,说明两种语言的源头相差较大,两种语言分开并独立发展的历史也越悠久。马普研究所的学者们采用了180个基本词汇,这些词汇在所有进行比较的语言中都有相应的称谓。比如,眼睛,石头、我、你、早晨等等。然后将这些词汇输入电脑进行比较。
除了制定词源谱系之外,语言学家们还特别关注了农耕家庭的相关词汇。复原原始词汇后他们发现,汉藏语系原始语言中已经有了粟、羊和猪等词汇,但却没有稻、大麦或牛等词汇。这同考古学的研究结果相吻合,考古发现,公元前五千年,中国北方已经开始种植粟,但还没有水稻种植。此后的迁徙活动中,有可能分化出一个东部群体,并成为各汉语方言的源头,而西部群体则成为其他汉藏语系语言的源头。
不过,这一研究结果并不能成为定论。《法兰克福汇报》在报道中指出,因为几乎在同一时期,中国复旦大学的语言学家张梦翰也发表了其团队不同的研究结果。虽然他也认为,中国北方是汉藏语系的发源地,但根据他的推算,发源时间要晚整整一千年,这也符合大多数"北方假说"论学者的观点。
中国学者进行比对的语言数量是马普学者的一倍,但比对的基本词汇却是后者的一半。不同数据量对比对结果的影响,目前尚无定论。不过,马普研究所的游函(Johann-Mattis List)很愿意同上海同行们开展对话和讨论。他说:"双方研究比对的方法和数据都是公开的,所以我们将会开展一场富有成果的讨论。"

842#
发表于 2019-7-11 21:55:47 | 只看该作者
【案例】




841#
发表于 2019-7-8 22:39:10 | 只看该作者
【案例】



编辑:晓晴

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表