传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

新闻语言的语用案例

[复制链接]
800#
 楼主| 发表于 2019-4-6 13:53:46 | 只看该作者
案例】2018年新生儿使用姓名登记使用最多的20个名字

编辑:吴悠

799#
 楼主| 发表于 2019-4-6 12:48:58 | 只看该作者
【案例】文化创意产业文创产业

(词语紧缩)文化创意产业,简称文创产业。不规范。历来都是说文化产业不需要加创意两个字,如果你加了,那其他的行业也应该相应的加呀,建筑业是不是应该叫建筑创意产业呀,那个烹饪是不是可以叫烹饪创意产业啊,那就乱了。你不晓得这个原因是刘淇,刘淇当北京市委书记的时候,偏偏要。处处都写成文化创意产业。而当时中央宣传部根本就不跟着他走,中央宣传部一直在叫。文化产业,没有加创意两个字。
编辑:吴悠

798#
 楼主| 发表于 2019-4-5 22:03:43 | 只看该作者
【案例】

编辑:吴悠

797#
 楼主| 发表于 2019-4-4 13:09:16 | 只看该作者
【案例】

商道
鲁迅
南方人叫“生意”,
北方人叫“买卖”。
书面称“贸易”,
官家称“商业”。
有人把“生意”狭隘的理解为“挣钱",
其实,生意的本初乃是分享,
把好的东西分享给有需或有缘之人,盈取合理的服务费用,秉着做一单生意,交一个朋友,这才是生意。
生是生生不息,意乃心上之意。
真诚做人,诚信做事!
不欺!不瞒!不哄!      
       ————此为商道!

编辑:吴悠



796#
 楼主| 发表于 2019-4-2 09:57:11 | 只看该作者
【案例】史记 《沈巍传》
来源:安環衛事
原文链接:https://www.toutiao.com/i6674772343035789837/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&wxshare_count=2&from=groupmessage×tamp=1554103194&app=news_article&utm_source=weixin&utm_medium=toutiao_android&group_id=6674772343035789837&pbid=6670147985408968204


沈巍,沪人也。捡废品为业,衣衫褴褛,形容憔悴,博学多才,知《诗经》、《尚书》、《左传》。妙语如珠,金句迭出,人嘉其言,怪其行,大惊,视频传之网络,由是声名籍甚,亦有人戏称其“国学大师”、“流浪大师”。远近闲人网红,蛆附蝇集,蹭流量,发抖音,以攫取吃瓜群众之赀。


少时,喜读书画画,父常让之,捡弃物换钱读书。高考时,喜中文政治,父屈其志,为长远计,选审计,以为可当公务员,端铁饭碗。


毕业入沪上之徐汇审计局,与数字为伍,心常悒悒。见废纸弃瓶,辄分类整理。家人以为病至深,送精神病院三月。后有力者,亦以为病,拒而退之。


沈巍,昂藏丈夫也,常怀兼善天下,囊括四海之意。而家人慊,单位弃。天下之大,无容身之地。可悲也夫。

未几,弃房屋、捐炊爨,浪迹于小区、车站,浮游于通衢、工地。发渐蓬,衣渐污,人有弃物,雀跃俯取,得钱购书,沉浸其间,扬眉瞬目,谓有奇景。欣然忘食,时常有得。奄忽二十余载,处闹市如深山,从众人若独居,忘怀得失,不虑人事。读书千万卷,胸中所积,发而为言,辄为正音,似黄钟大吕,惊人耳目,若竽瑟球锽,郁然有彩。


噫吁嚱,吾闻沈巍之事,一则以悲,一则以喜。


可悲者,沈巍,学侈轶飞,被褐怀玉,能发人所不能言。“致君尧舜上,再使风俗淳”,有杜甫之心;“不才明主弃,多病故人疏”,有孟浩然之遇。举世弃之,不得伸其志。非沈巍之为怪,世事怪也。非沈巍之颠倒,世事颠倒也。


可喜者,子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”今添一沈巍,可做三人行矣。抛掷蝇头名利,浮云荣华。不牵于情,不滞于物。世人汲汲之醇酒妇人,视之如敝履,世人戚戚之忱思书籍,趋之若奔骥。孑然似闲鹤,澹然如老僧,蝉蜕秽浊之中,浮游尘埃之外,皭然涅而不缁。纵一苇之所如,从寸心之所适。


世之所谓志屈心结抑者,与世相俯仰,不得须臾之霁颜,抑郁成病,蹉跎而终,何可胜道哉!口是之,而心非之,情慕焉,而身不能行。兹若人之俦乎,林逋欤?方山子欤?人人之心间,皆有一沈巍在焉。噫!微斯人,吾谁与归?

编辑:吴悠

795#
发表于 2019-4-1 18:12:19 | 只看该作者
【案例】
逃跑与逃生·修辞
2019年4月1日18:08,央视13频道《共同关注》节目报道火灾时,交叉使用“逃跑”和“逃生”。

794#
 楼主| 发表于 2019-3-31 20:12:58 | 只看该作者
【案例】
词语·紧缩
(转自周旭东老师口述)
文化创意产业,简称文创产业,这是不规范。历来都是说文化产业不需要加创意两个字,如果你了,那其他的行业也应该相应地加,建筑业是不是应该叫建筑创意产业那个烹饪是不是可以烹饪创意产业那就乱了。
咱们现在这个语言文字啊,主要毛病是出在这个简称上,不规范。这是简称的制定或者说简称的倡导太滞后于事态的发展。比如说这个IT产业IT人士,人家都叫遍了规范的简称却一直没出来。按理说按中文的表达方式,IT产业IT人士应该简称为信产就是说信息产业,这样简称是能够表达清楚的,由于规范的简称没出来,报纸上约定俗成就成了IT业了。
我们中国语言文字的表达能力是最丰富的,全世界应该说是最丰富的任何意义,应该都用中文准确表达出来,这才比较好像有些个翻译的例子,它应该翻译成,非但大陆翻译成,导弹的翻译,就比飞弹要漂亮要精确。
如果说一个概念,比如长期用什么ITGDP,这只能说明是我们本民族语言文字的一个耻辱,我们没有把它精确地表达出来,那是我们自己的耻辱。
那个GDP,如果用全称的话,是GDP3个字母为字头的一大串英文,这是全称,汉语的全称叫国民生产总值。对全现在中国人很多人误解为用GDP才是准确的,用产值是不准确的,其实这是不公平的,应该是GDP对产值然后那一大串英文字母对国民生产总值。
编辑:王豪
793#
 楼主| 发表于 2019-3-28 13:06:23 | 只看该作者
【案例】


编辑:王豪
792#
 楼主| 发表于 2019-3-27 11:12:05 | 只看该作者
【案例】

圐圙: kū lüè


编辑:王豪
791#
 楼主| 发表于 2019-3-24 23:22:04 | 只看该作者
【案例】语法
有个泛滥的语病:“对xxxx进行……”比如“对黑社会进行打击”“对中国进行访问”应该说打击黑社会,访问中国,标准的动宾结构,而不应该把动词都变成了名词而用“进行”当成一切动词——这是英语不是汉语。
编辑:冉玲琳

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表