新闻语言的语用案例

admin

【案例】

日本2018年度汉字是“灾” 网友直呼扎心，希望明年是“福”

12日，日本汉字能力检定协会在京都市东山区的清水寺公布了日本2018年度汉字“灾”。消息公布后，不少日本网友表示扎心，还有网友说希望明年转“灾”为“福”。

Japan has chosen the symbol meaning "disaster" to define the year 2018.

日本近日公布，2018年度汉字是的“灾”。

清水寺的森清范住持在一张长1.5米、宽1.3米的越前和纸上，挥毫写下了“灾”字。电视台还对此进行了直播。

截图来自时事通信社

日媒称，由于灾难多发，全日本都提高了防灾意识，今年是日本人自助、共助的重要年份。另外，今年世界范围内也发生了许多天灾人祸，因此决定“灾”字为年度汉字。

In the annual vote, the public nominated this kanji character after experiencing a number of natural disasters.

“灾”字在今年的公众年度投票中胜出。2018年，日本经历了数次自然灾害。

kanji['kɑndi] n.： 日本汉字

Japan has suffered flooding, typhoons, earthquakes and heatwaves in 2018, leading the economy to shrink.

2018年，日本遭遇了洪水、台风、地震和热浪的袭击，导致经济下滑。

It fell by 1.2% in the third quarter thanks to the damage caused by the events.

由于这些灾害造成的损失，日本经济今年第三季度下滑了1.2%。

日本遭遇强台风。图片来源：新华网

2018年度汉字从大约19.3万张选票中选出。

This year's symbol - pronounced like the English word "sigh" - was chosen by just fewer than 21,000 people.

近2.1万人投票选择了“灾”作为今年的年度汉字。在日语中，“灾”的发音类似于英文单词sigh。

投票数排名第2位的是“平”（16117票），理由为“平成最后一年”和“日本队在平昌冬季奥运会上的活跃表现”。第3位是源于“平成的终点”等的“终”（11013票）。第4位和第5位分别是“风”和“变”。

年度汉字公布后，日本网友纷纷在社交网络留言表示扎心，有人说：“确实，今年台风、暴雨、酷寒、猛暑还有地震，什么自然灾害都经历了。明年将迎来新年号了，希望是新的一个好年”。“今年不光自然灾害，人祸也不少呢”。还有人笑称：“希望明年转‘灾’为‘福’”。

雅虎日本网站截图

12月12日是日本的汉字之日，由日本汉字能力检定协会主办，每年这个时候都会选一个汉字来代表过去的一年。

The Kyoto-based Kanji Aptitude Testing Foundation has run the competition every year since 1995.

自1995年以来，位于东京的日本汉字能力检定协会每年都评选年度汉字。

1995年日本发生阪神大地震，当年的年度汉字为"震"。1997年许多金融机构在亚洲金融危机中倒闭，年度汉字为“倒”。

"North" won in 2017, and "gold" in 2016 after the Rio Olympics.

2017年的年度汉字是“北”。2016年的年度汉字是“金”，里约奥运会在当年举行。

日本北海道地震。图片来源：中新网

日本的“灾害之年”

Flood waters swept across the country in July, killing nearly 200 people and causing the evacuation of close to nine million across 23 prefectures

今年7月，日本各地遭遇洪水袭击，导致近200人丧生，23个县的近900万人疏散。

The same month at least 65 people died in a heatwave that saw more than 22,000 people hospitalized

同样是在7月，至少65人死于热浪，超过2.2万人因此住院。

Typhoon Jebi lashed western Japan with winds of up to 172km/h - the strongest typhoon to hit the country in 25 years

台风飞燕横扫日本西部，时速高达172公里，是近25年来日本遭遇的最强台风。

The northern island of Hokkaido was hit with a magnitude 6.7 earthquake, which triggered landslides

日本北部北海道今年还发生里氏6.7级地震，引发山体滑坡。

原文链接：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1619713192371997972&wfr=spider&for=pc

编辑：杨琦钜

admin

【案例】 （语法、标点符号）


编辑：杨琦钜

刘海明

【案例】

@周俊生新号

每日一怼（97）

纷纷  fēnfēn

2018年12月15日《广州日报》第11版刊登《DC不让漫威“专美”》一文，文中写道：“DC与漫威作为美漫的两大巨头，纷纷将旗下漫画改编为大电影，眼看着漫威电影化的道路走得顺风顺水，《超人大战蝙蝠侠》等好几部DC作品却接连哑炮。”句中的“纷纷”一词用得有问题。
“纷纷”，其词性有虚实之分。用为实词的时候，它是一个动词，表示多而杂乱，如“议论纷纷”，“落叶纷纷”。用为虚词的时候，它又是一个副词，表示许多人或事物接二连三地出现的状态。句中的“纷纷”用的是后一个意思。但是，当“纷纷”这样用的时候，其行为主体必须至少三个，多则不论，如果只有两个，就表现不出接二连三地出现这种状态。句中的“纷纷”，其行为主体是“DC”与“漫威”，行为主体只有两个，因此“纷纷”的使用不合适。
可以把“纷纷”改为“都”，如果要增加一点文采，也可以把“纷纷”改为“不约而同”之类的词语（但其后应加一个结构助词“地”）。

admin

【案例】
一个字总结2018年的中国                                                                                





编辑：杨琦钜

admin

【案例】

每日一怼（99）

回去  huíqù

2018年12月17日《文艺报》第2版刊登《不止命名的纪念》一文，其中有这样一个句子：“他绝不想回去故乡，他要像‘景恒街’一样成为这个城市中有名有姓的一个。”句中的“回去”用得不妥。
“回去”的意思是从别处到原来的地方去。“回去”是一个不及物动词，在使用中不能带宾语。句中的“回去”带上了宾语“故乡”，这不合“回去”的使用要求。
可以把“回去”改为“回到”，也可以把“回去故乡”改为“回故乡去”。

编辑：付莎莎

admin

【案例】
党媒突然大动作连发三文痛批“吓尿体”等“浮夸自大”风，寓意何在？

党媒突然大动作连发三文痛批“吓尿体”等“浮夸自大”风，寓意何在？

近日，《人民日报》官网连发三文痛批“吓尿体”“哭晕体”“跪求体”（其实还有“厉害体”）等“浮夸自大”文风，并列举“美国害怕了”“日本吓傻了”“欧洲后悔了”“全球首款”“世界第一”之类的“雄文”，痛批其“污染舆论生态，扭曲国民心态”，“成为民众的‘迷魂汤’、社会的‘分离器’、杀人的‘软刀子’、动乱的‘催化剂’……”文中还特别点名批评了《在这些领域，中国创下多个“世界第一”！无人表示不服》《别怕，中国科技实力超越美国，居世界第一》《中国放的这句狠话，美国再听不懂就要出大事了》等文，说它们“有的一味夸大、以偏概全”；“有的任意拔高、贻人口实”；“有的一厢情愿”，“将国外的只言片语，放大成‘中国在世界舞台上占据中心位置’‘中国现在是全球第一经济体’等声音……这种浮夸自大很容易让一些人产生误解乃至形成误判。理性认知一旦让位于感性盲从，或者片面地出现‘天下第一’的错觉，或者无形地助长了民粹主义情绪，都是百害而无一利……其中以偏概全、任意拔高、盲目乐观的情绪和倾向值得反思”；“浮夸自大文风的确可以激起许多麻木赞许和廉价笑声，也极容易被更多人模仿，但这样以逞口舌之快的形式谋求‘精神胜利’，只会制造浮夸风气、混淆是非黑白、颠覆公众认知、极化国民心态，毫无裨益可言”……在痛批之余，人民网还这样高呼：“那些热衷于耍噱头、故弄玄虚、哗众取宠的路数可以休矣”！

可以说，人民网的这“三评”正当其时，切中了当下的时弊。因为最近一个时期以来，这种“浮夸自大”之风弥漫在了整个社会和网络，真的是“污染了舆论生态，扭曲了国民心态”，“成为了民众的‘迷魂汤’”，而且真的是这边的“浮夸自大”,让“那边有了无数猜想”，使“两边”甚至是“多边”产生了本来没有必要的猜疑、对立和紧张，用“三评”中的一句话来说就是“用浮夸文风讲荒诞故事，反过来会自食其果”，“无形地助长了民粹主义情绪，都是有百害而无一利”。

许多人可能感到奇怪：这种“浮夸自大”风已经在网络上刮了很久了，甚至已成为了舆论的主流声音，为什么党媒在这个时候出手痛批，而且连发三文？

窃以为，原因至少有三：

原因之一：用人民网“三评”中的话来说就是，这种“用浮夸文风讲荒诞故事”的做法，不仅“无形地助长了民粹主义情绪”（也助长了民族主义情绪），误导了国民，绑架了政府乃至整个国家，也让“那边有了无数猜想”、误判和警惕，“贻人口实”，造成了“两边”的严重对立和僵持，使发展中的我国处于一种非常不利的境地，也使本来对我国发展有利的中美关系和国际环境发生了逆转，可谓“成事不足，败事有余”。为了扭转这种不利局面，党媒从舆论上入手来阻止这种“浮夸自大”风的漫延，可以说是“亡羊补牢，未为迟也”。其用意和释放出的重要信号也不言自明：为修补处于低谷的中美关系创造良好的国内舆论环境，同时也在告诉美国人和国际社会：你们所了解的并非事实，而是有些民间人士“用浮夸文风讲荒诞故事”，不必当真。

原因之二：随着7月6日——美国第一波针对中国500亿美元商品征收25%关税开始实施和中国进行“对等反制”的日子——的临近，官媒在这个敏感点连发三文痛批“浮夸自大”风，有在进行反制的同时释放善意信号的意味在（同时释放的善意信号还有降低关税和放宽市场准入等一系列开放举措）。当然也做好了应对最坏情况出现的准备（比如我国宣布将从7月6日起采取力度空前的“降准”），但显然也并未放弃在这些坏情况出现之前的和解努力，而“三评”显然就是这种努力之一。因为中美两国不仅是世界上最大的两个经济体，对世界经济的影响举足轻重，也是我国最重要的出口国，合则两利，斗则双输，对谁都没有好处。再往大了说，中美关系是我国几十年来最重要的双边关系，“我们有一千条理由把中美关系搞好,没有一条理由把中美关系搞坏”（最高领导语），不能因为贸易上的摩擦而前功尽弃，毁于一旦，更不能因为“浮夸自大”风漫延让对方继续产生误解。从这个意义上说，最近一个时期以来的“浮夸自大”风，不仅是给国民“灌迷魂汤”，简直就是误国、害国，的确值得警惕和反思。

原因之三：之前,在许多人的潜意识里，浮夸吹牛是不交税的，而最近的中美贸易摩擦让许多人突然发觉：原来吹牛浮夸也是要交税的（关税），而且还很重（25%）！其实之前在国内吹牛浮夸也是要交税的，比如1958年“浮夸风”时各地竞相虚报产量，没想到上级就按上报的产量下达交公粮的指标，结果许多地方把口粮和种子都交了公粮还不够，饿死了许多人，教训不可谓不深，代价不可谓不大，但时过境迁，60年过去了，吹牛浮夸的毛病依旧存在，何也？难道只是记性差吗？当然不是。因为吹牛浮夸有好处，至少可以受到许多廉价的点赞和热捧。为什么会受到点赞和热捧呢？因为这样做能满足许多人的虚荣心。而虚荣心是会害死人的。

那么，最近的这股“浮夸自大”风究竟是怎么刮起来的呢？

从根源上来讲，“浮夸自大”其实是一种自卑和不自信的表现。或者说，因为自卑和不自信才会用浮夸自吹来掩饰、来壮胆。也许有人会狡辩说这是一种自励，目的是为了鼓舞士气，但自励应该是脚踏实地，鼓舞士气不能是空想妄想、画饼充饥。如果画饼不成却招来了一群争食者，甚至发生冲突，岂不是事与愿违？而我们现在面临的正是这样一种窘况。

   

从人民网的“三评”来看，好象把这股“浮夸自大”风都归罪于了自媒体人，比如文中就这样说，“进入了自媒体时代，新闻越来越多，离真相却越来越远……自媒体要想创作自如，还需恪守自律”；“靠贬低别人、吹嘘自己来耍威风、逞能耐，已成一些自媒体账号招徕关注的惯用手法”；“一些自媒体散布“哭晕体”“跪求体”文章，必然会助长骄娇之气，激增民粹情绪，导致民众看不清事实真相，看不到真实差距，平添浮躁傲慢风气”……没错，有自媒体是在这股“浮夸自大”风中起到了一种推波助澜的坏作用，使“吓尿体”“厉害体”“哭晕体”“跪求体”等“浮夸自大”风盛极一时，充斥着整个国内网络，但冷静客观的自媒体也大有人在，只不过自媒体比起主流媒体来声音弱了许多罢了。依天狐之见，如果真要追根溯源，始作俑者其实正是人民网旗下以宣扬民族主义和民粹主义著称的环球网和以阴阳怪气著称的胡大总编，而“厉害体”则直接出自各大官媒曾力推过的某纪录片。

从上边的部分截图可以看出，虽然不能说环球网是“吓尿体”“哭晕体”“跪求体”“厉害体”的发明者或始作俑者，起码也是一个推波助澜者，怎么能一股脑儿地归罪于“自媒体”呢？

   

有趣的是，环球时报和环球网5月14却又突然发文告诫：别动不动就谁“震惊”谁“又慌了”（详见http://mil.huanqiu.com/world/2018-05/12024815.html）。这种180度的大转弯让当时的许多人都看晕了，不相信是它所发。现在人民网的“三评”一出，大家应该都能理解了。

   

其实，不管是“吓尿体”还是 “哭晕体”“跪求体”“震惊体”，都是从“厉害体”开始的，甚至可以说是“厉害体”的几个变种。如果再往远里说，这种“浮夸风”应该追溯到1958年的“亩产万斤粮”。

（点击图片查看详情▲）

由此可见，人民网痛批“浮夸自大”风，虽然是拿自媒体说事，其实是对自家人开刀，不点名地批评了某些媒体和某些人，勇气可嘉，值得点赞。而为了安抚“那边”，把责任推给“这边”的民间自媒体人，大家也可以理解，因为民间的声音不代表国家。但主流媒体自己心里应该清楚是谁捅下了这个“马蜂窝”，导致了“那边”的误解和“这边”的被动。

不管怎么说，人民网带头打响了对“浮夸自大”的第一枪是一个值得肯定的积极信号，对净化网络环境、恢复国民理性、消除外界误解具有“风向标”的积极意义。

愿人民网的“三评”能够开一代网络新风，使各路媒体不再浮夸自大、读者不再盲从盲信，恢复对自己和对世界的理性认知，知道自己究竟有几斤几两，然后再脚踏实地，发奋图强，这才是一种真正的自信。而当大家都有了真正的自信之后，“浮夸自大”风再吹也起不了风浪。因为虚荣心是吹牛浮夸者潜在的市场。

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/SXvfyC_kIpmqBbQqcQy_Mw

编辑：付莎莎

admin

【案例】




编辑：付莎莎

admin

【案例】
这7个汉字看似简单，可99%人都写错了

现代人
经常敲键盘
很多时候提笔忘字。

有时候用到了
突然发现自己连最基本的汉字都不会写了
写错字更是屡见不鲜。
N0.1—— “冒”

第一易错字，是哪一个?还真不是那些罕见的生僻字，也不是那些容易混淆的形近字，而是感冒的“冒”、冒险的“冒”!

绝大多数人都以为“冒”字上面就是个“曰”，下面是个“目”。错就错在这里，“冒”字的上面并不是“曰”，而是“冃”。

这个“冃”就读mào，它与“曰”的区别是，下面那两横不与别的笔画相连。
古文字中的“冃”是个象形字，就是画了一顶古人的帽子，那两横是帽子上的装饰物。

最早的“帽”就是“冒”，并没有那个头巾的“巾”。因为一个“冒”字还表示别的义项，负担太重了，后来人们又给“冒”加上“巾”，造出个形声字“帽”，“冒”“帽”分工。“冒”专管“向外透出”等意义，“头上的帽子”这个意思交给“帽”专管。
至此，我们可以看出“帽”字的演变历程是：冃-冒-帽。


N0.2 ——  “周”
“周”字“口”上部是“土”，而不是“士”，是不是已经写错了很多年？

NO.3 ——“肺”

    “肺”字右边不是“市”字，而是一竖到底!



N0.4 ——“尴尬”

“尴尬”左边不是“九”，而是“尤”字少一点。左部分写成“九”就尴尬了！

N0.5 ——“黄”

“黄”字中间是“由”字，而不是“田”字




N0.6——“考”

“考”下半部分,那是“巧”的右半部分,所以应先写横，然后竖弯钩 。

汉字博大精深，一笔一划都凝聚着祖先的心血，一笔一划皆有来历，我们作为后人切不可臆造，必须深刻理解汉字的含义，才能认真写好规范字！

https://mp.weixin.qq.com/s/zqLv2_xJ0wLh975gnKSkBg
编辑：付莎莎

admin

【案例】

编辑：付莎莎