【案例】
跟着人民日报海外版学改稿 | 原稿+见报稿+点评（2021/2期）
今天小编再和大家分享一篇由人民日报海外版总编辑推荐的佳作《警报器》，这篇报道刊载于人民日报海外版2021年3月16日第1版“感人肺腑的中国故事”栏目。文章短小精悍、行文流畅，仅用500字讲述了一对农村夫妇自费安装警报器的感人故事。该作品从原稿到见报，在立意、结构、段落、句子、用词等方面删改较多。我们约请人民日报海外版记者部副主任陈振凯对修改进行分析点评，从原稿与见报稿的对比中体会编辑的匠心，学习如何选准导向、增强逻辑、设置悬念......
见报稿
警报器
（ 2021年03月16日 第 01 版）
今年2月23日，浙江衢州江山市石门镇清漾路口竖起了一个交通警报器。这个警报器，是一对农村夫妇自费安装的。
他们为什么要在这里安装一个警报器？
原来，5年前，就在这个路口，他们16岁正上高二的女儿毛佳慧被一辆汽车撞倒。 女儿昏迷一个多月后才醒来，可竟如新生儿一般不会言语不会走路。夫妇俩没有放弃：到处求医问药，寸步不离精心照顾。
皇天不负苦心人，5年后的今天，女儿终于坚强重生——已基本能生活自理。
看着一天天好起来的女儿，夫妇俩悲喜交加。为了不让这一幕重演，他们商定在女儿出车祸的地点安装报警装置。
安装一套报警装置要一万多块钱。
这是一个并不富裕的家庭：为了给女儿挣医药费，丈夫毛春法在广州打工；而戴华芳在村里做保洁员，收入也不高。
有人劝他们还是算了！
可夫妇俩主意已决，戴华芳说：“出车祸的家庭的苦，一般人根本想象不到！再者，车祸发生后，没有政府和乡亲们的帮助，我们撑不到今天。我们有责任提醒大家！”
夫妇俩将这笔钱交到了村干部手上，委托其帮助达成心愿。村干部找到了江山市公安局有关部门。于是，便出现了文章开头的一幕。
现在，只要有车或行人经过，这个报警系统就会发出语音：“前方路口，车辆通行请注意安全！”。
（516字）
原稿
标题一：把女儿养大“两次”
标题二：知恩图报
家里并不富裕，村民戴华芳却执意花掉1万元，在路口装了个报警器。
原来，5年前，就在这个路口，她16岁的女儿毛佳慧被一辆汽车撞倒，重伤昏迷。
拿到女儿的病危通知书，戴华芳不知所措。治疗费高昂，家里却捉襟见肘——自己是浙江江山市石门镇清漾村的临聘保洁员，丈夫只是个养蜂人，小儿子还在上小学。
有人劝戴华芳：“别抗了，女儿不会怪你的。”
戴华芳坚决不同意。
46天后，女儿终于恢复意识。但不会说话、走路，智力相当于新生儿，医生说：能否恢复，只能期待奇迹。
“一定会有奇迹！”戴华芳很倔强：“我已经养活过她一次，再把她养活第二次。不难！”
病床旁，戴华芳一次又一次叫着女儿的小名、讲着她小时候的故事，尽管女儿没有丝毫回应。
半个月后，在戴华芳不厌其烦地“唠叨”声中，女儿发出了“哦哦”的声音。这让戴华芳欣喜万分。
“我要重新教她说话，让她慢慢恢复记忆；我要重新教她走路，让她慢慢学会走路；我要重新教她吃饭，让她慢慢学会生活……”戴华芳内心无比坚定。
5年来，戴华芳精心地照顾着女儿，寸步不离地陪着她吃喝拉撒。这几年，女儿已经成年，体重和戴华芳差不多。有时，要背着、扛着、搀扶着女儿，戴华芳不得不使出全身气力。为了维持家用，丈夫远去广州打工，家里的事全靠戴华芳一人操持。
“有时候累的犯了迷糊，仿佛又回到了照顾女儿小时候的日子。”戴华芳说。
皇天不负苦心人。在戴华芳精心照料下，毛佳慧恢复良好，如今已基本能生活自理。
“妈妈养了我两次，她是世界上最伟大的妈妈。”谈起母亲，毛佳慧心怀感激。现在，毛佳慧也十分乖巧懂事。每天早晨，她都会早起为家人做早饭，然后做家务、看书。下午，她还贴心地拉着戴华芳去村里散心。
戴华芳照顾病女的事情，深深感染着周围的人们。在政府的呼吁下，戴华芳收到了一些捐款，负担减轻了不少。
人们伸出的援手，戴华芳总是默记在心。今年，戴华芳的生活刚有了好转，她立刻又想着回馈着社会。
这不，就在这几天，戴华芳就在路口安装了一个报警器。
“我宁肯自己再辛苦些、多赚出钱来，也不愿意这里再出车祸了。”谈及安装报警器的初衷，戴华芳说：“出车祸的家庭的苦、孩子受得苦，一般人根本想象不到。”
“前方路口，车辆通行请注意安全……”听着报警器的提示，村民们都说：“这是一个遭受过劫难的家庭，更是一个知恩图报的家庭。给戴华芳帮这忙，真是没帮错！”
（951字）
点 评
01
文以载道，选准导向
原稿和见报稿的最大不同，看似是结构大调，实则是导向侧重点之别。
作者给编辑送稿时，起了两个标题——《把女儿养大“两次”》《知恩图报》。显然，他想讲清两事，一是“第二次养活女儿”，二是“自费安装警报器”。行文时，大半篇幅放在前者，强调为母则刚。
事实上，第二个故事更重要，它让人物形象立体、人物精神升华，更有社会价值。农家妇女不止为女儿考虑，更为他人免遭苦难操心，不惜出巨资做好事。
编后稿突出社会价值——详写“自费安装警报器”，略写“第二次养活女儿”，详略得当，导向清晰。
这也提醒我们：写好一稿，重在讲清一事，行文集中。试图讲清两事，容易重点失焦，精散神离。何谓精、神？即导向。
02
关键细节，需要补上
编辑对原稿大删大增大改，从而详略得到、重点突出、细节到位。
重点看大增部分——安装警报器经过。原稿对此，较为简略。事前怎么考虑、遇到哪些困难、到底如何安装、最终效果啥样？交代不清，层次感、细节上不到位。然而，这却是关键、读者关心处。
编辑进行必要补充和调整：
事前考虑——“为了不让这一幕重演，他们商定在女儿出车祸的地点安装报警装置。”
事中困难——“安装一套报警装置要一万多块钱。”“有人劝他们还是算了！”“ 可夫妇俩主意已决。”
安装过程——“夫妇俩将这笔钱交到了村干部手上，委托其帮助达成心愿。村干部找到了江山市公安局有关部门。于是，便出现了文章开头的一幕。”
最终效果——“ 现在，只要有车或行人经过，这个报警系统就会发出语音：‘前方路口，车辆通行请注意安全！’。”
显然易见，编辑进行了大量精心查询、补充采访等工作。
03
悬念开头，利索结尾
文似看山不喜平。见报稿开头即强调“这个警报器，是一对农村夫妇自费安装的”，留下悬念：“ 他们为什么要在这里安装一个警报器？”
穷困农家，偏要自费做公益，显然有故事。为啥一定要在“这里”安装一个“警报器”呢？显然，“这里”一定有故事，且它一定与“警报器”有关。顺着设问，故事展开，疑问解开。
原稿开头，也想使用悬念。不过，一则少了设问句，二则细节不具体等，效果没编后稿理想。
再看结尾。
原稿用村民话收尾，强调女主人公“知恩图报”。
见报稿则用一个场景感结尾——现在，只要有车或行人经过，这个报警系统就会发出语音：“前方路口，车辆通行请注意安全！”
这个结尾，更干脆利索，虽然没直接提“知恩图报”四字，但“知恩图报”效果已经彰显。此外，安装警报器开头、警报器发挥作用结尾，首尾呼应。
04
能具象的，绝不抽象
讲好故事，要具象化。相比《知恩图报》，《警报器》更具象化。
一般来讲，形容一人性格，用事用物来讲，比直接上形容词夸，效果要好。
能载道的，一般是物，是事。
常看“感人肺腑的中国故事”栏目读者，应能发现——具象化、可感化、生动化，是栏目故事一大特点。
如讲治沙故事，提到沙漠“老狼”，先是虎视眈眈的狠，后是“在往后退、一直往后退”的怂，生动，过瘾。《峡谷里那盏灯》《不一样的脚步声》等题，可视、可听，既具象化，也留有想象空间。
来源：新闻与写作
作者：陈振凯
编辑：王雅欣
| 
楼主: admin
发表于 2021-4-18 19:44:15
