新闻语言的语用案例

admin

【案例】
话说花千方与司马北、周晓平同桌欢饮，司马与周举杯贺花千方道：“闻兄台得天子垂恩，为网络正能量之标兵榜样，兄台前途无量，杯酒相祝。”
正欲饮间，忽一怪客飘至。看此人，斜眼吊眉，一眼朝东，一眼朝西，举动非常。三人惊异，躬身问曰：“兄台何方高人？”。怪客哈哈大笑曰：“草尼玛、去尼玛、滚尼玛。汝等不识某乎，我便是名震华夏孔庆西，人称孔三妈是也。”三人闻言大喜：“原来是孔夫子第二百五时代传人，失敬失敬。可同饮一杯乎？”。  
四人刚欲举杯，忽孔三妈把左眼往外一瞥，说道：“不好，灾星来也！”，忙跳起身来，执一杯酒，向院里站定，口中念念有词，喝声到“疾”把酒向空中一洒，顿时狂风骤起，迷雾中坠下一个妖精来。众人仔细一看，齐道：“这不就是西方接引道人吗？”，此妖孽作祟欲害花兄，当除之。
花千芳稽首再拜：“非司马吾命休矣，但网络上咒骂之言颇凶，还望教我，何以当之”，孔哈哈大笑：“汝有尚方宝剑，何惧之有？”

admin

【案例】
@时代迷思

只有中文才能写得出的天才之作，英文立刻弱爆了！

• 
  

• 
  
  • 
    
    • 
      
    
    22分钟前 来自 微博 weibo.com
    
    
    
    
    
  
  
  
  
  • 轉發 377
  • 評論 51
  • 
    
  
  
  
  
  

admin

【案例】
@雷颐

@微博小秘书 @曹国伟 新浪产品团队里面肯定有你们竞争对手的内鬼，新版微博就是让人不想上的节奏。新浪现在比其他门户网站最大的优势就是微博，贵公司的竞争对手想尽种种办法也竞争不过，只好派人打入以开发新产品的名义让新浪微博活跃度渐衰。这是我以阶级斗争分析得出的结论。呵呵，谨供参考。

• 轉發 114
• 評論 54
• [url=]
  48[/url]
  

10月29日23 : 16 来自 微博 weibo.com



16分鐘前 来自 皮皮时光机

• [url=]收藏[/url]
• [url=]轉發 10[/url]
• [url=]評論 7[/url]
  
  
  
• [url=]
  2[/url]
  
  

微博社区委员会招募，欢迎加入！

[url=]X[/url]

[url=]評論[/url]

[url=]o[/url]

• 同時轉發到我的微博
• 同時評論給原文作者 雷颐
  

海明评说
：雷老师分析到位。

• [url=]刪除[/url]
• [url=]回覆[/url]
  
• [url=]
  
  [/url]
  

10秒前




德先生1987：这个应该是敌对势力渗透，破坏我国的互联网事业。

admin

【案例】
西安高校"学霸狗"被保安打死 学生:它很可爱(图)
华尔街的四季[网易辽宁省沈阳市网友]

2014-11-21 00:36:37

悲乎！闻得西北农林科技大讲堂棒杀其园内一流浪之犬，不禁叹然当下所学之道乃固真文化乎？良知如此哉？
流浪犬者，来此三年，不曾爪牙于学子，但怜爱于莘莘。独喜西方数学与外语之讲座，逢此便静坐于室内，探头望于教授，其眼神明，似沉思状。举校皆奇，并盛赞曰：学霸犬。讲堂之学子曾以此犬互勉：若不努力，不及学霸犬乎！
然则天之不佑，灵灵学霸，竟遭保安棒杀，弃其尸于腌臜之地。学子万余，同悲之。忆其往昔之灵性，怒厄人性遭此践踏。某学子曰：吾等本事务农人，有幸诸此读书，更应博爱世间之物。其言烁烁，不知举棒者之羞愧懂次言乎？
吾乃一闲人，屡屡科举不中，本羡煞讲堂中人人，觉此山高气仙，应有良知。学霸犬之事既出，忽而醒悟，顿觉讲堂大学云云不过如此，乃俗人粗人不称人仍人者蛀蠹之地。哀哉！学霸犬在天有灵，应念昔三年学子之照拂。如若来世，切勿进此种高屋建瓴之地。
昔清板桥先生曾曰愿做青藤座下一走狗，若郑先生知此消息，不知会否重曰，愿做徐文长座下一保安乎！

http://news.163.com/14/1120/07/ABFRBN4400014AEE.html

admin

【案例】
//@王佳微博:今天人民日报说“要是没有环保局，这环境恐怕更不堪设想”，“更”用得也好。

@王佳微博
新华社“多党轮流执政照样腐败”中的“照样”，与国台办发言人马晓光“还有人说花4.8万就可以投资移民台湾，天下哪有这样的好事”中的“好事”，都充分展现了汉语的博大精深。

• 轉發 4524
• 評論 462
• [url=]136[/url]
  

3月28日01 : 19 來自微博 weibo.com



2分鐘前 來自iPhone客户端

admin

【案例】
新闻出版广电总局:电视不得用"人艰不拆"等网络词语
2014年11月27日15:24    来源：人民网   
人民网北京11月27日电 据国家新闻出版广电总局网站消息，近日，国家新闻出版广电总局发出《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》。通知要求，严格规范使用国家通用语言文字。各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等，不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵，不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字，不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语，如“十动然拒”“人艰不拆”，等等。

国家新闻出版广电总局监管中心近期将对各电视上星综合频道进行一次全面排查，对严重违规的问题将作出严肃处理。各省级收听收看中心也要对辖区内各频道频率节目进行一次全面排查，对于不规范使用通用语言文字的节目坚决停播处理。

通知全文如下：

今年以来，各级广电机构按照《关于规范广播电视节目用语推广普及普通话的通知》（广发【2013】96号）要求，认真清理整改广播电视用语不规范现象，取得了明显成效，刻意模仿有地域特点的发音、乱用外来词语和网络用语等现象得到遏制。但是近期听众观众反映，一些广播电视节目和广告中还存在语言文字不规范的问题，如随意篡改、乱用成语，把“尽善尽美”改为“晋善晋美”，把“刻不容缓”改为“咳不容缓”，等等。这些做法不符合《国家通用语言文字法》《广播电视管理条例》等法律法规的基本要求，与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背，对社会公众尤其是未成年人会产生误导，必须坚决予以纠正。现就有关工作通知如下：

一、充分认识规范使用国家通用语言文字的重大意义。广播电视推广普及、规范使用国家通用语言文字，是传承中华优秀传统文化、增强国家文化软实力的战略需要；是树立文化自觉、文化自信、文化自强，确保文化安全的具体举措；也是广大听众观众收听收看好广播电视节目的基本要求。广播电视作为大众传媒，担负着引领和示范的职责，必须带头规范使用通用语言文字，做全社会的表率。

二、高度重视规范使用成语的必要性。成语是汉语言文化的一大特色，承载着深厚的人文内涵，蕴藏着丰富的历史资源、美学资源、思想资源和道德资源，是珍贵的民族文化遗产，体现出中华文化基因在现代文明中的延续与发展，是让中华优秀传统文化“活起来”的重要载体。广播电视要推广和传承成语等国家通用语言文字的独特表达方式，充分展现其文化精神和语言魅力，不能因为肆意乱改乱用造成文化断代和语言混乱。

三、严格规范使用国家通用语言文字。各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等，不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵，不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字，不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语，如“十动然拒”“人艰不拆”，等等。

四、加强审查管理和排查整治工作。各级广播电视行政管理部门要加大监管力度，对存在不规范、不准确使用国家通用语言文字的现象，尤其是乱改乱用成语的问题，一定要及时发现、迅速纠正，对故意违规的播出机构和相关责任人要严肃处理。各级广播电视播出机构要认真开展自查自纠，重点排查广播电视节目和广告中的字幕、图像和配音等，加强对主持人、嘉宾及其他节目参与人员规范使用通用语言文字的提示引导，对于不规范使用国家通用语言文字的内容一律不得播出。总局监管中心近期将对各电视上星综合频道进行一次全面排查，对严重违规的问题将作出严肃处理。各省级收听收看中心也要对辖区内各频道频率节目进行一次全面排查，对于不规范使用通用语言文字的节目坚决停播处理。
http://politics.people.com.cn/n/2014/1127/c1001-26106904.html

admin

【案例】

刘洪的围脖
铭记历史，不忘过去。但选萃，这两个字用得……

@人民日报
【国家档案局首发南京大屠杀视频档案】国家档案局今天起发布七集网络视频《南京大屠杀档案选萃》，频率为一天一集，以纪念12月13日中国首个南京大屠杀死难者国家#公祭日#。这是档案局首次以视频形式发布南京大屠杀相关档案。http://t.cn/RzNwLUh 转发，让更多中国人了解历史，铭记历史，纪念同胞！

• • 轉發 1796
  • 評論 420
  • 1345
    
  
  今天 15:47 來自人民日报微博
  
  32分鐘前 來自iPhone 6 Plus
  
  
  

• 
  
  
• 
  
  
  

admin

【案例】
广电总局禁网络用语上电视被指禁压制语言创新

2014-12-08 03:52:00　来源:
人民日报海外版

  11月27日，国家新闻出版广电总局发出通知，要求各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等，不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵，不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字，不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语，如“十动然拒”、“人艰不拆”等等。由于近几年来社交网站发展迅速，网民的创意迭出，网络流行语的更新也十分频繁，为了跟随时代潮流和吸引眼球，许多广播电视节目还有广告也开始使用这些热词。那么，对于广电总局这一通知，大家是如何看待呢？
  网络用语理应得到规范
  网络用语数量多，更新快，不常常关注网络社交论坛的人不容易弄懂许多词的含义。对外经贸大学中文学院教师杨宏举例说，“十动然拒”、“喜大普奔”、“累觉不爱”、“人艰不拆”、“说闹觉余”、“细思恐极”等流行的“网络成语”不符合现代汉语语法规范，打破语法常规而组合在一起，乍一看觉得很难理解。的确，网络上有许多类似的生造成语，“喜大普奔”就是由“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”四个成语简化而成的，通常表示高兴喜悦的心情，而“人艰不拆”则是出自于林宥嘉的一首歌曲，表示“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿”。如果不了解其出处，则很难理解这些自创词汇的意思。
  四川师范大学文学院苗笑武老师指出，这种网络流行语是部分人群生造并在网络中传播的一种即兴语词，属于“快餐文化”的一种。它们具有随意性和偶然性，其娱乐功能强于实用功能，并不具备推广价值。其次，网络用语往往采用谐音改编的手段，在久已形成熟语或者成语的基础上进行改动，容易在传播过程中造成混淆，对社会通用的母语词汇造成伤害，极不利于青少年儿童学习、使用母语和了解本土文化。有微博网友也提到，打开电视，荧屏上的错别字满天飞；上网浏览，广告上的异体字、生造词比比皆是。有的中小学老师抱怨，这边刚教了正确字词，那边就被网络、广告中的不规范用语毁掉了，导致现在不少学生在作文中也频繁使用网语，让家长和老师们看不懂。
  因此，许多人对广电总局的规定表示支持。对外经济贸易大学学生陈慧认为，广播电视节目作为正规的传播渠道应宣扬正确的语言观念，维持汉语的纯洁性，树立权威的标杆。她认为网络用语可以在网络中流传，但不应登上大雅之堂，不应出现在广播电视节目中。
  禁播网络语应该把握好度
  在拥护广电总局规定的声音之外，也有人质疑：作为时代的产物，网络用语是否也是一种语言发展的现象呢？这样限制它是否小题大做？
  有网友认为，在信息大爆炸时代，网民也可以对成语的产生做出贡献，这些网络用语是属于我们时代的成语。
  对外经贸大学的学生张艺馨同学是一位十分关注网络流行趋势的“90后”，她觉得有些流行语言确实简化了人们的表达或者更加准确地表达了某种情感。她还举例说，在美国每年也会由网络生出许多新词，当这个词语流行到一定的程度，并且被一定数量的人们所接受时，就会被添加到词典当中，把它们视为产生的新词语。英语中每年都有新词。杨虹艳同学则建议，应根据具体的节目形式与内容需求进行标准设定，在一些大众娱乐节目中，网络用语应该被允许使用。

  这些观点与厦门大学中文系主任、厦门市语言学会会长李无未教授不谋而合。李无未教授认为，语言文字有其自身的发展规律，它不是刻板的，而是灵活的、更新的，广电总局应该规范主流媒体和节目，如央视、各地方台新闻节目等，而对于娱乐节目则应该放宽标准，不应该这么严格苛刻，那并不利于语言的创新，也会压制网民的创造力。
  杨宏也认同流行语有它积极的作用，比如体现出语言的鲜活与亲切，表达情意更为直接和幽默等。加之流行语属于一般词汇，本就具有紧跟时代步伐、反映社会生活、更新变化快等特点，通过时间的积淀，这些网络语言自然会出现优胜劣汰的结果。
  的确，受众数量众多的广播电视节目理应在规范使用语言文字方面做出表率，但是，网络用语作为新鲜和时尚元素出现在一些本身具有娱乐性质的节目中也未尝不可。对于广电总局这个新规定，可能争议仍会持续。
  http://news.163.com/14/1208/03/ACTPCCMD00014AED.html

admin

【案例】
咬文嚼字评出2014十大语文差错：单独二胎上榜
2014年12月25日02:59 现代快报 371

自动播放2013年十大语文差错
2014年十大语文差错play
2014年十大语文差错
2013年十大语文差错play
2013年十大语文差错
　　《咬文嚼字》杂志社每年年底都要例行“咬”一下——发布十大语文差错，今年评出的十大语文差错8个来自于媒体报道。

　　《咬文嚼字》执行主编黄安靖说，发布“十大语文差错”的目的是为了开设“语文大课堂”，用“蚂蚁搬家”的方式，减少语文差错。其次，希望通过这种方式唤醒社会对母语的敬畏之心，激发民众准确、规范地使用母语。综合

　　“议案”“提案”混淆

　　“两会”报道中的常见用词错误

　　“议案”是具有法定提案权的国家机关、会议常设或临时设立的机构和组织，以及一定数量的个人，向权力机构提出审议并做出决定的议事原案。

　　而“提案”是政协委员和参加政协的各党派、各人民团体以及政协各专门委员会，向政协全体会议或者常务委员会提出的书面意见和建议。

　　“入驻”误为“入住”

　　中央巡视工作报道中常见错误

　　“住”与“驻”都有停留的意思；但是“住”泛指通常意义的居住，“驻”则特指为军事目的或执行公务而驻扎、留驻。中央巡视组进入某地或某单位，是为执行公务而驻扎，而不是普通的居住，因此应用“入驻”，不用“入住”。

　　“单独二孩”误为“单独二胎”

　　国家计生新政宣传中的概念错误

　　有媒体提出“单独二胎”的说法。将“一方是独生子女的夫妇”简称“单独”没有问题，但把“两个孩子”简称为“二胎”，是不准确的。“二孩”指两个孩子，“二胎”指两个胎次。如果生育的是双胞胎，一胎已经有两个孩子，再允许生“二胎”，就可能有三个或四个孩子。这可能导致对新政的误读。

　　“国际间”

　　APEC会议报道中的一个错误

　　“国际”自然是指国与国之间。其后再加上“间”，便成了叠床架屋。把“国家间”说成“国际间”，这是一种病态表述。

　　“通信”误为“通讯”

　　常见于MH370失联事件报道

　　在马航MH370失联事件中，许多媒体都把“通信”误为“通讯”。“通信”特指用电波、光波等传送语言、文字、图像等信息，如“通信设施”“通信系统”等等。“通讯”是“通信”的旧称，全国科学技术名词审定委员会早于2006年已审定公布“通信”为规范词形。“通讯”则专指一种新闻体裁。

　　“拘留”误为“逮捕”

　　明星“污点”事件报道中的常见用词错误

　　2014年8月14日，房祖名因涉毒事件被北京警方刑事拘留，当时许多媒体报道时却说“房祖名被警方逮捕，成龙代为致歉”等是错的。“拘留”和“逮捕”是两个不同的法律概念。

　　“拘留”包括“刑事拘留”“行政拘留”“司法拘留”。房祖名当时属于刑事拘留。“逮捕”是司法机关依法剥夺犯罪嫌疑人人身自由，强制羁押审查的刑事措施。房祖名经审查，北京检察机关在9月17日以涉嫌“容留他人吸毒罪”对其批准逮捕。可见，“逮捕”是在“拘留”之后发生的事。

　　阿拉伯数字和“几”连用

　　经济新闻报道中的常见数字用法错误

　　2014年下半年国际油价“跌跌不休”，媒体上说：“国际油价跌至每桶70几美元”，“油价跌至60几美元每桶”。“70几”“60几”应写成“七十几”“六十几”。“几”是数词，表示二至九之间的不定的数目。《出版物上数字用法》明确规定：含“几”的概数，应采用汉字数字。如：几千、二十几、一百几十、几十万分之一。

　　“碑文”误为“墓志铭”

　　清明纪念活动报道中的常见知识错误

　　墓志铭，一般分志和铭两部分。志，多用散文写成，记述死者的姓名、籍贯、生平等；铭，则用韵文写成，内容是对死者的赞扬、哀悼等。

　　墓志铭刻在石上，埋在墓内。在墓地上不可能看到墓志铭。碑文是刻在墓碑上的文字，内容为死者的姓名、生卒年月以及子孙姓名等，有时也刻有死者的生平事迹。

　　“松树”误为“鬆树”

　　影视作品中的常见繁体字使用错误


　　在影视作品中，常有用繁体字的场合。多部影视作品中，“松树”误为“鬆树”。如年内热播的《红高粱》电视剧中，便有“三徑寒鬆含露泣”的联语。其实，“松”“鬆”是两个不同的字。“松”即松树，本有其字。“鬆”本义是头发乱蓬蓬的样子，引申出与“紧”相对的意思，进一步表示酥脆、放开、解开等义。简化字颁布实施后，“松”“鬆”合并为“松”。但“松树”不能因此写成“鬆树”。

　　“折桂”误为“折桂冠”

　　文体新闻报道中的用典错误

　　2014年8月31日，香港小姐总决赛落幕，邵珮诗获得冠军，许多媒体称之为“折桂冠”。这是杂糅了“折桂”与“桂冠”两个不同的典故。古代把名列第一比喻成“桂林之一枝”，后世便用“折桂”指科举及第，现也指考试或竞赛取得优异成绩。而“桂冠”是用月桂树叶编制的帽子，古希腊人常授予杰出的诗人或竞技的优胜者。后也可指冠军。“桂冠”可以夺得、赢得，但不能说“折”。这一错误也常见于体育比赛报道中。

(原标题：2014十大语文差错出炉 “单独二胎”上榜)
http://news.sina.com.cn/c/2014-12-25/025931324392.shtml

admin

【案例】
@先行水
14年關鍵詞匯總:航空失聯，官員通奸，香江黃傘，陳案雪冤；夢碎東莞，微博關，Gmail斷，埃博拉泛濫；股市舞象，人造APEC藍，盧布崩盤，油價腰斬，首富再換；德國奪冠，舒馬赫遇險，C羅耀眼，棋圣歸仙；于媽翻船，好聲音選美，音帝頭條難，姜文被罵慘；任性或有錢，屌絲非命賤，吃飯鍋別砸，醉了做美男

• 轉發 4
• 評論 1
• [url=]1[/url]
  

今天 09:55 來自微博 weibo.com