新闻语言的语用案例

刘海明

【案例】
@观世音童
干爹不是长辈,而是情夫; 表叔不是亲戚,而是贪官; 老师可能不是教师,而是AV女优; 教授不是学者,而是“叫兽”; 同志不是战友,而是同性恋; 小姐不是千金,而是妓女; 山寨不是山庄,而是盗版; 临时工不是工种,而是替罪羊; 考察不是学习,而是游玩; 保护不是留下，而是强拆！评：河蟹社会中，你与时俱进了吗？

(4)| 轉發(58) | 評論(15)
31分鐘前來自iPad客户端

刘海明

【案例】
天涯乔木
【外交部发言用词解析】： 1、亲切友好的交谈——谈的不错；2坦率交谈——分歧很大，无法沟通；3交换了意见——基本各说各的，没有达成协议；4双方充分交换了意见——双方吵得厉害；5增进了双方的了解——分歧很大；6严重关切——可能要干预，但很可能歇菜；7表示极大愤慨——拿人家真没辙！ 转

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發| 收藏| 評論
2分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】
@报纸观察
【微视角】沈阳地铁报——头版造字专家

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(74)| 轉發(1543) | 評論(166)
5月3日 17:49來自新浪微博

刘海明

【案例】
@王干作文再解放
语法错误会导致卖国。打开新浪网，发现这样的低级语法错误，“人民日报再谈钓鱼岛:中方从未承认日本非法占有”，低级的语法错误却带来了严重的领土问题。人民日报文章的本意是说不承认 “日本非法占领钓鱼岛”这一事实，但从未承认“日本非法占有”，等于否认“日本非法占有钓鱼岛”这一事实。@张颐武

| 轉發(1) | 評論
2分鐘前來自新浪微博

刘海明

【案例】
媒文化的章伯
//@温乃楠: Sapir-Whorf Hypothesis. 今年发的一篇文章讲语言和经济行为的，中文在语法上无时态变化，将现在和未来两个概念紧密相连、不做区分，因此，讲中文的人比讲英文的人save more, retire with more wealth, smoke l
◆◆
@译言
【有7000多种语言，就有7000多个“平行世界”】斯坦福大学的教授Lera Boroditsky说，全球有7000多种语言，每一种语言都包含着一种独特的世界观。一种语言就像一个完整的宇宙，我们有7000多个平行的宇宙。这种巨大的多样性是人类头脑灵活性和精致性创造出的奇迹。全文：http://t.cn/zTE1ua1

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(4)| 轉發(154) | 評論(19)
今天 09:53來自译言网


| 轉發(2)| 收藏| 評論
32分鐘前 來自iPad客户端

肖淑娟

【案例】李铁映：媒体不能照搬“阿拉伯之春”等词汇

   

李铁映

　　荆楚网讯 记者周芳
　　一张整纸，一个字——“教”。笔意酣畅，墨色淋漓，力透纸背。
　　一个教字重千钧。呈现出一位可亲可敬老领导沉甸甸的大局意识和责任情怀。
　　昨日下午，中央老领导、中国延安精神研究会会长李铁映来到湖北日报传媒集团考察。
　　听说湖北日报近年改版“奇迹般变化”，发行量一再攀升，他语重心长地说，党报，要重教化，着意引导人心，从而影响社会。这位曾长期从事教育管理的老领导，尤其重视知识传播。他说，“怎么教化？要从传播知识入手，传播政治、经济、文化、科技、医疗等方方面面知识，入脑入心，提高人的素质，促进人的全面发展、提高。”
　　在湖北日报新闻出版中心，省委常委、宣传部部长尹汉宁介绍，湖北日报正在开展的“我是建设者”、“马克思主义实践观”两大讨论，引起全国大反响。
　　李铁映颔首赞许：“好，大问题大讨论，小问题也可大讨论，也可小问题小讨论。只要是民众需要弄清楚搞明白的，就可以讨论。在讨论中统一认识，提高认识，凝成共识。”
　　在中国社会科学院任“掌门人”多年，李铁映对意识形态领域的斗争、媒体功能，有着深刻研究。在与记者编辑交谈时，他说，做媒体要理性，要会打文仗。他举例：国际上，意识形态斗争长期存在，武战前，往往要先打文仗；文仗甚至胜过战争。打文仗，首先要讲法理，再要讲事实，有理有据，站得住脚。要注重掌握话语权，善于驳斥荒谬之论。国际上有人为了搞乱阿拉伯地区，造个词叫“阿拉伯之春”，其实是阿拉伯混战。还有什么“颜色革命”之类。媒体如果照搬，就会误导读者。
　　来到楚天都市报编辑部，一批关于母亲的典型人物报道，吸引了李铁映的目光。
　　此次，李铁映专程来鄂也与“母亲”有关，他来参加“岁月母亲”活动。“媒体的教化作用越来越大，要多宣传传统美德，要用延安精神教育人。”
　　“文章也要写得美，写得美才吸引人。”面对凝神倾听的一帮青年记者编辑，他幽默地说：“女孩子出门，要化妆打扮吧，美，吸引人，才能影响人。你们会写散文吧？好散文就是美文。建议你们每月举行一次散文比赛，不署名贴出来，让大家评一评，看谁写得美。”
　　牵挂改革与发展——楚天金报的经济报道，让多年担任国家经济体制改革委员会主要领导的李铁映格外关注。他说：“改革是为了经济发展，为了人民生活更美好。媒体要通过政策、信息服务帮助民众，使大家懂得如何利用改革的机遇发展自己、保护自己，并引导大众支持改革。”
　　“媒体之重在于肩负着人民的重托和希望。”在荆楚网的红色留言板上，他写下自己的谆谆叮咛。
　　教育、教化、教导，77岁的李铁映同志所到之处，笑声阵阵，掌声阵阵。
                http://news.sina.com.cn/c/2013-05-13/110927105890.shtml?bsh_bid=231781660

               
                       
                                               

刘海明

【案例】
@央视新闻
【汉字中的哲理】令："今"天努力一"点"，明天才有资格指挥别人。骗：一旦被人看穿，"马"上就会被人看"扁"。舒："舍"得给"予"他人，自己才能舒心。伴：意味着那"人"是你身体的另一"半"。值：站得"直"，"人"的身价才高。起：人生的每一次提升，都是自"己""走"出来的。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(334)| 轉發(4529) | 評論(676)
5月13日 07:37來自新浪微博

刘海明

【案例】

NJTVZT
转发微博
◆◆
@思想聚焦
【孩子看cctv看多了，作文竟写成如下范文，长大后必是新闻人才！】：xx秋高气爽…的陪同下，不远千米，深入到…小华家中，为他带去了节日的问候和良好的祝愿。王班长与张副班长兴致勃勃的参观了刘小华的房间…。接着班级领导与刘小华双亲亲切的拉起了家常…在交谈中，王班长多次强调…@1句实话

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(51)|
轉發(549)
|
評論(135)
38分鐘前來自脉搏网


|
轉發(1)|
收藏|
評論
23分鐘前
來自中国移动-三星NoteⅡ

刘海明

【案例】语境

慎独小猪
史上最严处罚，吓死个人啊！不信你看看！

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

|
轉發(1)|
收藏|
評論

刘海明

【案例】

中国之声子文
//@MC金子同学: //@配音演员赵岭:转发微博
◆◆
@中国之声于芳
“当”字读音辨析 同仁们都知道“当”有两音：dāng dàng 但是，误读现象仍时有发生。 分析误读原因，不外有二： 其一、不注意辨析语义、语境，一味按社会习惯俗读。 dāng 《现代汉语...(使用@太长了工具
发布
http://t.cn/auR5YO
)
@mark

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

|
轉發(31)
|
評論(6)
5月29日 10:57來自分享按钮


|
轉發(3)|
收藏|
評論
41分鐘前
來自iPhone客户端