新闻语言的语用案例

刘海明

[案例]
话题：美国政府将不再用单词“negro”描述黑人[查看原文]

网易广东省惠州市手机网友 ip：183.25.*.* 2013-02-26 16:45:36 发表
我到底叫什么？本名【农民工】；小名【打工仔】；别名【进城务工者】；曾用名【盲流】；尊称【城市建设者】；昵称【农民兄弟】；俗称【乡巴佬】；绰号【游民】；书名【无产阶级同盟军】；临时户口名【社会不稳定因素】；宪法名【公民】；党给的封号【主人】；时髦称呼【弱势群体】......

• 顶[736]
  

http://comment.news.163.com/news3_bbs/8OLCI21B00014JB6.html

刘海明

【案例】主持人小白

◆◆
@冯小刚
一会讲中文的老外问我：屌丝是什么东西？我答：就是JB毛，是对境遇不堪者的蔑称。老外困惑，问：为什么你们的电视和报纸大量使用这个词？听上去像是在赞扬。我告诉他，我们这儿不以为耻反以为荣。老外彻底懵了：文化差异文化差异。我们那虽然言论自由，但媒体绝不敢用这么恶心的词形容弱势群体。

(5854)| 轉發(70134) | 評論(29552)
2月26日22:49來自新浪微博


(1)| 轉發(18)| 收藏| 評論(6)
44分鐘前 來自新浪微博        |  檢舉

刘海明

【案例】闲情偶记
太大了吧……

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(2)| 收藏| 評論

刘海明

【案例】
王君超
当京骂、国骂成为时尚，似乎谁不这样就不“酷”了。可叹深圳的@《晶报》 有样学样，做了个“沙逼北京”的标题（80年代的地理教材中用的是西部“沙逼人退”一词），北京的大爷们不也照样不干了吗？//@艾君AIJUN: 网络社会特殊性，为外来及民间思想、网络词汇及网络思想传播.发展提供了生存环境。而
◆◆
@王君超
“戳”、“猛戳”......在宽带不宽、网络不畅的年代，这些词成了网民发泄的口头禅。但如今主流媒体发链接也大喊“猛戳”，就如同薛蟠作诗，斯文扫地，令直男淑女退避三舍。于右任有云：“小处不可随便”。大众传播的媒介语言岂可如此随便？@曹鹏闲闲堂@艾君AIJUN @侯会微博 @傅振国 @李幸6160 @李岩女

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(7) | 評論(4)
48分鐘前來自新浪微博


| 轉發| 收藏| 評論
10分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】
飚哥漫画
不邪路称之为特色正路 //@奔命猪邝野://@家里有个小丫丫: //@胖牛姐5://@1句实话: 是特色理论牛逼
◆◆
@1句实话
【 这不是汉字伟大，是特色理论牛逼】——水库溃坝叫漏水、地铁相撞叫轻度追尾、受贿叫礼节性收入、大桥钢梁坍塌叫破坏性试验、不明死亡身中十多刀叫试探性自杀、戴套不算强奸、休假式治疗、保护性强拆。。。。@腾讯运营总监

(8)| 轉發(271) | 評論(34)
3月3日09:49來自新浪微博


| 轉發(4)| 收藏| 評論
16分鐘前 來自新浪微博手机版        |  檢舉

刘海明

【案例】王君超
值得研究，个人支持冯导。表达该词同样的意思，完全可以用能登大雅之堂的其他语词代替//@张洪忠: 北师大传播效果实验室正计划做一项“屌丝”的文化含义的量表测量，采用社会科学方法从多维度分析这个词语在今天社会的文化含义，看大众如何界定这一词语以及代表的群体差异等//@王君超: 一个大导演、一个
◆◆
@冯小刚
称自己是草根是自嘲；称自己是屌丝那是自贱。分属两个不同群体：一个是弱势群体，一个是脑残群体。看评论，一些人恍然大悟糊涂上了流行的当；一些人执迷不悟坚持认为屌丝这词不寒碜跟镀了金似的，这谁也拦不住，您惠存。反正我一听这两字就想到了那三字。别怪我没提醒您。自嘲？哈，太他妈有幽默感了

(6047)| 轉發(44931) | 評論(49709)
2月27日01:02來自新浪微博


| 轉發| 收藏| 評論
15分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】
晚安哦呀苏咪http://t.cn/zYKro5s 作者@王左中右
◆◆

查看大圖| 向左轉[/url]|向右轉[/url]

轉發(4778) 收藏[/url] 評論(1094)
3月5日 22:12 來自iPhone客户端 |舉報


龙双1973：一个宝，一个宝，给十年划上句号//@王左中右: 转发微博 (5分鐘前)[/url]
IM徐导：唉，十年大宝谢幕，十周小宝殒命。晚安。明天又是新一天！ (5分鐘前)[/url]
@爱蒙古长调: 佩服。为了这个双关贴。 (6分鐘前)[/url]
猫胡子001：//@ICO刘开明: //@舒泰峰: 这太有内涵了！//@北村: ! //@封新城:十年，句号；十字架，婴儿。 (6分鐘前)[/url]
曾小普2：谢谢你们对汉字的精妙应用！
(6分鐘前)[/url]

刘海明

【案例】
李光斗
【语言腐败】关注两会新闻报道，满篇都是：如沐春风、高屋建瓴、、平易近人、深入、两手抓、狠抓、不搞、落实∠∠∠∠∠我们的记者应该学习一下奥巴马的政治语言，看看人家是如何蛊惑人心的？ http://t.cn/zYWbQHa
【中美政治语言比较】：　　http://t.cn/zlFF2S4 　　

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發| 收藏| 評論
24分鐘前 來自iPhone客户端

刘海明

【案例】
龙兄
这种话多数领导听得很舒服，好像就朱镕基不吃这一套。 //@汪亚民: 改变文风看来还得从报道领导入手啊！@龙兄: 刚看到江苏卫视播报了下面链接的报道，好刺耳。中央出台八条指令，其实，虚伪、功利的奴性文化，其毒害不比吃喝小。
◆◆
@龙兄
“总书记谆谆告诫”、“总书记语重心长”、“总书记对江苏发展的殷殷期待，深深地印在了代表们的脑海里，久久回荡在代表们的心间。”……这篇报道的语言让人感到记者是跪着写作的，也让人感到总书记和与会者的关系像是父亲和未成年子女的关系，记者居然还能透视代表的脑海... http://t.cn/zYmbmwk

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(50) | 評論(16)
今天08:43來自飞飞


| 轉發(3)| 收藏| 評論(1)
8分鐘前 來自iPad客户端

刘海明

【案例】陈远
//@刀尔登: 幸好没叫“育龄母猪”。
◆◆
@财新张继伟
文件起草时，如何措词，难坏了一群笔杆子，起初为“中青年母猪”，后来才选定了雅洁但语义失之朦胧的“能繁母猪”。地方文件有时又改称“成年母猪”，不过，这样一来，政策范围与中央文件又稍有出入。绝倒! //@财新网:【母猪的幸福】 http://t.cn/zY3ZHry

| 轉發(10) | 評論(4)
今天14:28來自财新网


| 轉發| 收藏| 評論
7分鐘前 來自新浪微博        |  檢舉


母猪的幸福

2013年03月11日 10:54 分类：社会, 记者博客 阅读：652 评论：5

前不久到某地参加论坛。当地领导率有关官员为首都来的客人接风。新政树新风，午餐地点选在市政府食堂；可能由于人数稍多，“四菜一汤”的工作餐要求未能完全遵照执行。

席间，一位以研究农村问题著称的Z教授感慨道：我们的许多政策，真是莫名其妙！开头也许仅仅是个应急的权宜之计，却往往沿袭下来。后人可能完全不知道它的起源，却多半会糊里糊涂地执行下去。

他举的例子是针对“能繁母猪”的补贴政策。“能繁母猪”？我对乡间也不算陌生，可这个词还是头一回听说。前些时刚编发过一篇略谈“猪周期”与通胀关系的稿子，便凝神倾听。

原来，这些年，猪肉涨价不已，亲民政府自然体察民生。或许是由于补需方不如补供方方便，便于数年前风风火火地推出了针对“能繁母猪”的补贴政策，各地闻风而动。

真是隔行如隔山。席上几位其他领域的专家纷纷发问：事先怎么确定一头母猪能不能生猪娃？是不是要等到母猪“显怀”后才发补贴？可那时农民的钱已经花出去了。又怎么防止骗补，比如去势的母猪？……大家大摇其头，觉得这项政策的初衷好是好，但执行起来可真不容易。

一位曾与闻其事的退职官员忍不住透露：文件起草时，如何措词，难坏了一群笔杆子，起初为“中青年母猪”，后来才选定了雅洁但语义失之朦胧的“能繁母猪”。地方文件有时又改称“成年母猪”，不过，这样一来，政策范围与中央文件又稍有出入。

当地官员说，接到上面的指示，地方同志只好因地制宜，制定实施办法，可农民们不乐意了：“我们这里女人生孩子都没有补贴，怎么倒先补贴上母猪了？”“为什么光补贴母猪？离开公猪能成事吗？”“猪肉在涨价，羊肉、牛肉也在涨，凭什么只补贴猪？”——人畜平等、性别平等、物种平等的呼声十分强烈。

餐后上网，我没有查到这份赐予中国母猪莫大幸福的中央文件，甚至未能查清这一政策起始的确切年月。如今，猪肉价格依然涨个不休，这项政策看来仍在执行。百度一下，能查到2012年下半年某村委会有关“能繁母猪”补贴的通知，猪均100元，要求做到“四见”：见猪、见人、见标、见榜。如果说到做到，基层干部为母猪的幸福真是操碎心了。

帝俄时代，克里姆林宫曾在一草坡上布置一岗哨，毫无必要，却代代沿袭。俾斯麦访俄时无意问及沙皇这处岗哨有何用，沙皇不知。沙皇遍问侍臣，皆不知。最后，一白头宫女自称依稀听说，此地曾生一花树，路人时而折枝，叶卡捷琳娜大帝惜花，吩咐让人看护一下。孰料此后便因循成例，而树早已不见踪影。

有分教：猪树均非无情物，安身指示更费神。

http://yangzheyu.blog.caixin.com/archives/53939