新闻语言的语用案例

刘海明

【案例】程鹤麟
“B”指的是婴儿，是BABY的港式缩写，没别的意思。 //@猛萌: //@AC梦里依稀梅里斯: 我日，跪了
◆◆
@老鬼阿定
香港报纸的头条

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(20) | 評論(6)
今天20:29來自新浪微博


| 轉發| 收藏| 評論
40秒前 來自新浪微博

刘海明

【案例】
李蓬
杨妹妹回家过年新发现：乡音扑克。普及河南话，笑死人不偿命！借花献佛，送给对学习河南话有兴趣的@宋英杰 老师。
◆◆
@洋腔腔
看看洛阳人发明的方言扑克吧，乐坏个人@胡桃地盘 @郭鹏 @大河报漯河记者刘广超 @李蓬

• 
  

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(34) | 評論(9)
今天17:07來自iPhone客户端


| 轉發(1)| 收藏| 評論
17分鐘前 來自iPhone客户端 |  檢舉

刘海明

【案例】鲁国平先生
【选拔与选举 】 中国的文字挺有意思：选拔和选举一字之差：拔是上面之力，举是下面之力。在上面拔，一个人就够；在下面举，则要众星捧月。所以我们叫选拔干部，谁拔你就要拍谁！人家叫选举，谁举你就要哈着谁。（转）

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(24)| 收藏| 評論(6)
21分鐘前 來自皮皮时光机

刘海明

【案例】
博联社马晓霖
【嗲声嗲气】虽然听来嗲声嗲气，但是，我鼓励官媒探索不同以往的表达话语，尽管会出格出错。//@张国庆看天下: 老百姓这么叫，挺亲切，官媒这么叫，太肉麻。@央视新闻 ，咱能找个懂点儿传媒心理学的人打理微博吗？ //@Evil林凡:呃……尼玛干脆叫“习亲爹”好伐？蛇年才到，官媒媚骨就酥软如泥了？
◆◆
@央视新闻
《新闻联播》今天播出，习大大除夕前到地铁施工现场、派出所、环卫站、出租客运公司看望一线劳动者。让我们也祝习大大春节快乐！您辛苦了！http://t.cn/zYfoXYm

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(326)| 轉發(25897) | 評論(425)
2月9日19:39來自新浪微博


| 轉發(7)| 收藏| 評論(7)
21分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】
吴铭
回复@暮怒雷:外交辞令。 //@暮怒雷:他既没有肯定也没有否定. //@乐评教育5:回复@刘小女2013:【这是洪某等程式化的反诘，自以为气势逼人】 //@刘小女2013:这活我也能干
◆◆
@吴铭
新华网称，外交部否认朝鲜向中方通报将再次核试验。其实，洪磊的回答避重就轻，并没有否认此事。问：据路透社15日报道，朝鲜向中方通报朝将在今年再进行一至两次核试验，或再次发射远程弹道导弹。请证实。中方对此持何态度？答：我不知道路透社报道的消息从何而来……http://t.cn/zYSu2RX

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(1)| 轉發(17) | 評論(8)
2月18日21:36來自新浪微博


| 轉發(1)| 收藏| 評論(1)
30分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】
@张洲
央视的良心：山西溃坝，新闻里改叫“漏水”，首先是各书记省长的第一时间，再就是成立某某指挥部，然后火速进行救援，好吧，他们都够牛逼。那么，溃坝淹死牲畜无数，人民居行困难，新闻里所谓的水，“漏”得那么远又那么长，这样三番五次的虚用词报道合适吗？看那一张张严肃的脸哟。。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(12)| 轉發(1300) | 評論(278)
2月18日16:35來自美图秀秀

刘海明

【案例】
“表哥”杨达才被开除党籍 移交司法机关处理
2013-02-22 21:12:18　来源: 西部网(西安)　有28392人参与

网易北京市网友 [梦里花落我不知] 的原贴：1
屎记.表哥列传》
　　杨氏达才者，陕西镇坪人也。方少时，聪慧伶俐，父母呵爱之，盼其日后腾达、傲视群才，故以“达才”为名，未置字。
　　始龀，启蒙开智，敏学而好问，学业始终佼佼，同龄者皆不及也。师赞曰：孺子可塑，日后必成大器也！越十数载，初试科甲，果然高中皇榜！喜讯至，乡邻皆以为荣，奔相转告；达才举家更以为耀，欢喜如雀。
　　临行，其父瞩之：汝日后为官，当体恤民苦，清廉爱民，勿骄勿狂、勿纵勿贪，切记！达才谓父曰：吾若为官，必视民为父母，为民操劳、替民解忧，效诸葛鞠躬尽瘁、死而后已！
　　初仕，达才勤勉自律，政绩斐然，官声颇佳，乃获上司赏识擢拔，步步高升，自股级而科级、而处级、而厅级。久居官场，渐谙熟为官之道，因而广聚人缘，于人有求必应，故尔口碑朗朗，官位安如磐石！其人通晓韬晦之术，绝少张扬于市，世人唯见其大腹便便日渐耳！
　　壬辰年七月初十日，天降巨祸，延安府境内二车互撞，车毁火起，烈焰吞噬者凡三十有六，重伤者二，其状惨绝！达才司安全职，亲赴现场。值国人同悲之际，其人未知何故，竟于灾祸现场莞尔微笑，众怒，纷纷斥责之！有好事者举其藏名表五枚，抵金数十万，民众哗然。达才辩称：只此五枚耳，乃家财所购！然好事者又举其另存名表六枚，一时舆情沸腾，赠诨名曰“表哥”。少数日，好事者收罗其眼镜、手链、腰带等豪奢之物昭之于众。是时民愤已极，骂声汹汹，终于上达天听，责吏部督察查办之！其间，有闲人撰联戏谑，上联曰：大肚能容，容天下山珍野味！下联曰：开口便笑，笑家中底厚财丰！横批曰：一笑百霉生！
　　太史公曰：杨达才者，布衣之子也。少时聪敏好学，初仕时，勤勉自律，常为民请命，未忘其父之诲也！然则，久居官场，渐世故圆滑，扮憨厚之态，深藏不露，忠奸难辨。若非一笑故，必不为人所知也！天下如斯者众，若皆强忍不笑，孰能知之？孰可察之？未察者，皆孔繁森也！已察者，必王宝森是也！ 呜呼！官场混浊污秽如此，屁民安得聊生？

http://comment.news.163.com/news ... BKT6QA0001124J.html

刘海明

【案例】
话题：李双江之子等5人涉嫌轮奸被刑拘[查看原文]

朴紫欣 [网易广东省广州市网友]： 2013-02-23 07:29:41 发表
《史记—李氏父子外传》：御用伶人李某江者，原籍北荒小民，天朝立国前十年生，自幼善歌，入天朝乐府深造，所作歌极尽夸赞阿谀之词，以粉饰太平为能事，遂渐得权贵赏识，寸功未立而以伶人之身高居公堂。得势后，道貌岸然冠以“歌王”之冕，而民间鲜少有知其名者。天朝四十年，有一妙龄女梦鸽，拜入李某江座下学艺，李某江为之神魂颠倒，休前妻丁英，以知天命之年再娶梦鸽，时人对此褒贬不一。越六年，生子李天一，因老来得子，加倍宠溺，自小入名校，开豪车，交游纨绔，横行市井，美其名曰“帝都银枪小霸王”是也！天一年十五时，无证驾驶宝马豪车，以蹭车小事纠集顽主伤人，并疑似车藏火器，舆情一时哗然。同案者家长苏某亦为高官，遂与李某江并力上下其手息事宁人，天一仅以年少无知判教养一年，余者不了了之。管教即满，天一改名冠丰，然习性不改且变本加厉，又伙同众纨绔灌醉美女轮奸之，终犯滔天大祸，刑拘于皇城司，即日待判。天下舆情再次哗然，忆其往日斑斑劣迹，似早有强奸家教之嫌。异史氏曰：帝都皇城，天子脚下，理应首善之地。然有此恶少横行，可尽归于其父之过哉？昔有药八刀之激情杀人，后有我父是李刚之有恃无恐，观此天朝盛世，嫖宿幼女，炮竹炸桥，平坟复立，咄咄怪事有如过江之鲤，上行下效尔！

顶[961]
http://comment.news.163.com/news3_bbs/8OC6VQHU00014AED.html

刘海明

【案例】

外交部发言人：外交有独特话语有时只可意会

2013年02月22日17:27  中国新闻网 我有话说(1646人参与)

　　中新网2月22日电 外交部发言人、新闻司司长秦刚今日说，外交有着一套独特的话语体系的，公众接触最多的是发言人的表态，他具有简短，全面，看似浅显，却寓意无穷等这样的一些特点，有的时候是到了只可意会，不可言传的程度。

　　秦刚22日做客中新网，就“推进公共外交，加强沟通理解”与网友进行在线交流。

　　秦刚说，从外交上来讲，一方面是要说，另外一方面还要看怎么做，在涉及国家主权等核心利益问题上，无论是发言人，还是外交部，还有中国政府，立场都是坚定的，态度都是鲜明的，就像习近平总书记前不久说的，任何外国指望我们会拿自己的核心利益作交易，不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果。我们从语言上要义正言辞，在行动上也会果断坚决。

　　“其实发言人的表态都不是个人观点，表达的也不是个人情绪，对外传递的是政府的立场和态度，每一句话背后都有政策的考量。”

　　秦刚指出，从这个意义上来讲，发言人并不是想说什么就说什么，想表达什么情绪就表达什么情绪，他代表的是国家和政府。发布会这个场合不是一个解气的场合，而是重在讲理。

　　针对网友“新闻发布会上发言人遇到挑衅性问题，如何控制自己的情绪？”的问题。秦刚说，做一场记者会，主角是发言人，应该是由发言人来把握和调动记者会场内的情绪和节奏。

　　“这是一个发言人应该具备的职业技巧。有些记者提的问题带有偏见，特别是在涉及我们国家主权、领土完整，涉及到中国人民民族感情这样的问题上，有的提问比较出格，发言人要义正言辞，但也要把握好度。”秦刚说。

　　秦刚坦言他也遇到过类似的情况，在2008年，中国经历了很多事情，3·14事件、北京奥运火炬传递等，当时记者会现场气氛比较紧张。

　　“我心里牢记着祖国和自己肩负的职责，坚定捍卫国家的主权和尊严，对那些挑衅性问题，坚决驳斥，我觉得效果是好的。”秦刚说。

(原标题：秦刚：外交有独特话语体系 有时只可“意会”)

http://news.sina.com.cn/c/2013-02-22/172726332198.shtml

刘海明

【案例】
@芮成钢
中国的文字真厉害：北京，就是背景。上海就是商海。老公，就是劳工。晚上，就是玩赏。升职，便是升值。誓言，就是失言。男人，就是难人。理想，就是离乡。缘分，就是怨愤。失去，就是拾取。清醒，就是庆幸。 结婚，就是皆昏……知道高考为什么要改在6月7、8号吗？意思是：“录取吧”！【段子】

(5191)| 轉發(80176) | 評論(13498)
2月23日17:03來自HTC Butterfly