新闻语言的语用案例

刘海明

【案例】
笨耳朵陆晖二世
//@深夜二只猫: She can be quiet，but she will not //@刘荣: //@叶克飞:只能说编辑懂中文且造诣颇深//@无畏上将高尔察克:牛！
◆◆
@麻宁
She can be quiet，but she will not---外媒的这个标题很亮：伊能静，而伊不肯。

(31)|
轉發(2683)
|
評論(461)
今天07:37來自iPhone客户端


|
轉發(1)|
收藏|
評論

刘海明

【案例】王左中右：
【连襟】拼音：lián jīn ，西洋人叫husbands of sisters ，原指姊妹之夫的互称或合称，现指上一次微博禁言被解禁后不到2小时又迎来一次禁言。该词形象地表达了两次禁言情同手足的亲密关系。
(13)| 轉發(139)| 收藏| 評論(101)
1月14日21:05來自新浪微博        |檢舉

◆◆

新浪微博社區管理中心舉報處理大廳，歡迎查看！

• 同時轉發到我的微博
  

評論

共101條全部| 共同評論| 認證用戶| 關注的人
黄色饭碟： @Lilli莲 (60分鐘前)

回覆

Qdmok：萌太君 (1月15日 23:46)

回覆

蓝莜有一个蓝蓝的葡萄：你又说什么啦。。 (1月15日 23:34)

回覆

徐子升：说什么了又不让说话了 (1月15日 23:06)

回覆

凌凌ZERO：朝日君 (1月15日 22:06)

回覆

摄影师梁爱军：形象！ (1月15日 20:54)

回覆

wjin91：以后不要发布不河蟹的微博事不过三，下次给你销号 (1月15日 20:49)

回覆

火华日月：每次都那么萌23333333 (1月15日 19:15)

回覆

沉默的大多_数：高级黑，没有之一。 (1月15日 14:09)

回覆

卓珊爱生活：太君黑的很形象~~~~~~ (1月15日 13:38)

檢舉| 回覆

刘海明

【案例】@周智琛
这份新华社的报道禁用词涉及新闻伦理和禁忌，是不错的业务指针，几年前就流传过，但很多媒体没好好借鉴。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(22)| 轉發(1956) | 評論(242)
1月15日15:09來自新浪微博


| 轉發| 收藏| 評論
3分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】

刘海明

【案例】 //@新闻看客:东北话博大精深，颤抖吧，你们这些南方银
◆◆
@笑尔康
东北爷俩对话】 孩：啥是勇敢？爹：唬呗！孩：啥是温柔？爹：贱呗！孩：啥是老实？爹：熊呗！孩：啥是积极？爹：得瑟呗！孩：啥是丢脸？爹：磕碜呗！孩：啥是鲁莽？爹：彪呗！孩：啥是软弱？爹：面呗！孩：啥是节俭？爹：抠呗！孩：啥是浪费？爹：造呗！

| 轉發(13) | 評論(11)
1月17日23:25來自妞妞助手

刘海明

【案例】王旭明
语文王老师挑错儿：环球时报今日另一篇社评标题为＂坚决反制日本，也不堵塞对日友好＂且不说句式问题，很明显堵塞一词与对日友好搭配不当。其实改为坚决反制日本，坚持友好往来挺顺。还有该报另文标题＂英国老妇半夜巡逻获盛赞＂也属词语选用中典型的大而无当，一个盛字即可说明。
(1)| 轉發(11)| 收藏| 評論(14)
今天15:54 來自app梦工厂微博        |  檢舉

◆◆

新浪微博社區管理中心舉報處理大廳，歡迎查看！

• 同時轉發到我的微博
  

評論

共14條全部| 共同評論| 認證用戶| 關注的人
纯奶Pour：环球二逼报天天舔菊，句式什么的都是浮云？ (23分鐘前)

回覆

海天0531：转发微博 (41分鐘前)

回覆

大学老师的现实世界：文字都不通，环球有困难。 (45分鐘前)

回覆

哈皮嘟嘟虾：王老师威武！高考的时候也学过挑语病 (45分鐘前)

回覆

北京阿雷123：您别光挑环球的错，别人该误会您了。 (49分鐘前)

回覆

Im小雨点：今日中午央视某新闻节目中有这样的标题－－澳大利亚游客疯狂邂逅大白鲨。令人不解。是不是想要表述这样的意思－－邂逅大白鲨，澳大利亚游客"疯狂"追逐围观。建议高校砍掉一半的大学英语课，多开大学语文之类的课程。没有"文化自信"，哪来道路自信、理论自信？@CCTV焦点访谈@人民日报 @央视新闻 (54分鐘前)

回覆

草原雄鹰刘媒婆：我以前在环球时报短暂工作过，那里的工作作风确实不严谨，有些随意，很多时间花在了没有意义的瞎扯上。 (今天 16:03)

回覆

Mr-ChrisZhang：混球屎报，不看也罢 (今天 16:01)

回覆

刘军兴：假大空, 被王老师批评了, 厚厚... (今天 16:00)

回覆

UPJAY-尛森： (今天 16:00)

回覆

後面還有4條評論，點選查看>>

刘海明

【案例】环境的田牛
性生活还有补贴？估计此前这些补贴全被贪官独吞了。。。
◆◆
@车酷改装-KING
这标题第一眼就让我误会了@森林中的小妖 @摄影师喻喻 @恒景-BoboG @灰咩咩Miko @高译 @佳通轮胎经销商 @王庄五百强 @benc1023 @环境的田牛 @imE桶

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

| 轉發(1) | 評論(4)
今天16:35來自iPad客户端


| 轉發| 收藏| 評論
7分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】谭人玮
你又说不解释的//@南方日报: //@小何宁宁Summer 回复@陈诗雁: NMD是国家反导系统，TMD是战区反导系统。中国没有必要搞战区反导系统，因为中国战区有限。NMD只含括美国本土，TMD是可变域的，随时都能将同盟国纳入TMD的保护范围。CNMD应该就是中国的国家反导系统ChinaNationalMissileDefense的简称啦
◆◆
@南方日报
#下班了！分享一下#美国两种反导系统：TMD和NMD；中国反导系统：CNMD。今天的微博火图。不解释......

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

(8)| 轉發(523) | 評論(147)
49分鐘前來自享拍微博通


| 轉發(2)| 收藏| 評論(2)
18分鐘前 來自新浪微博

刘海明

【案例】传播小王子(設置備註)


http://weibo.com/135859669


骨灰级传媒爱好者，新闻传播学界的散仙。当当流氓，写写小诗；谈谈人生，装装文痞；聊聊学术，冒冒仙气。
|天蝎座 |上海 杨浦区 |畢業於上海大学 | 標籤◆

互相關注|取消

私人訊息

• 1163關注
• 13097粉絲
• 6259微博
  

• http://weibo.com/1698237822/zfy0b72m6
  他的主頁
• 
  個人資料
• 
  關注/粉絲
• 
  相冊
  

【微观察：@人民日报 微博分析】本次采集【你好，明天】评论，自从2012年7月22日至今的172条微博，共23080字。 分析结论：①注重情感表达；②注重文笔修辞；③注重价值阐释；④注重行文易读；⑤注重语意转换；⑥有少量生僻词（书面语）。172条微博共有2861个标点，平均每8个字一个标点。欢迎指正。安。

查看大圖 | 向左轉 | 向右轉

| 轉發(5)| 收藏| 評論(1)
4分鐘前來自360安全平台        |檢舉


◆◆

新浪微博社區管理中心舉報處理大廳，歡迎查看！

• 同時轉發到我的微博
  

評論

全部 | 認證用戶 | 關注的人 | 陌生人
海上的小地蛋：先占个座 再看        (1分鐘前)

白雪

【案例】
媒体评十句最反感官话套话：狠抓狠批落实居首

　图解新闻：官话套话那些事
　　“狠抓……狠批……落实……突出……”最惹人烦 征集只是过程，少讲官话套话才是目的
　　1月14日起，本报向市民征集最反感的十句官话套话。
　　通过整理和网民投票，我们排出了十句市民最讨厌的官话套话，并已转交宁波市“三思三创”领导小组办公室。
　　□记者 王颖 樊莹 章萍
　　读者广泛参与
　　十句最反感官话套话出炉
　　征集活动从1月14日开始，中间热线不断。前后一共有170多名读者参与，列出了400多条大家反感的官话套话。
　　参与者中，有高校的学生老师、退休公务员，也有企业小老板等。
　　很多外地读者在网络上看到本报的活动，也打来长途电话参与。青岛市政协委员王夕源等更是专门写来了调研文章。
　　1月18日，本报整理出读者反映最多的20句官话套话，并在网上发起投票。
　　昨天，记者综合两个网站的投票情况，整理出了市民最反感的十句官话套话，并把征集结果递交给宁波市“三思三创”领导小组办公室。
　　市民最反感的十句官话套话
　　1、狠抓……狠批……落实……突出……
　　2、对不起，领导开会去了，不知道什么时候回来。
　　3、事故发生后，某领导高度重视，当即作出批示。
　　4、在……的领导下，在……的支持下，在…的努力下。
　　5、对……领导的重要讲话，要认真学习，深刻领会。
　　6、要……要……加强……加强……深入……深入……
　　7、您的建议已向相关部门反映。
　　8、领导亲临一线带头起表率作用。
　　9、这次会议很重要，意义特别重大。
　　10、此事还在调查中。
　　“讲话稿一般都有固有套路”

　　●公务员 在政府部门工作近20年
　　1月19日，一位“资深公务员”联系上记者。他已在政府部门工作了近20年，近10年来的主要工作是给领导写讲话稿。
　　“一般领导都喜欢讲三个部分，先是要强调意义有多重大，这部分标题就是‘高度重视……的意义’；接下去就是讲形势，从金融危机、信贷政策一直讲到本地企业转型升级，该部分的标题往往是‘认清……的形式’；最后就是措施，‘狠抓……落实……突出……’。”
　　他笑着举了个例子。“一般的讲话稿，把去年的调出来，40%左右能回收利用的。反正怎么换，也都是换汤不换药。”
　　他还告诉记者，其实很多领导在生活和日常工作中，也很风趣幽默，很有自己的语言特色。可是一上台，他说的话就要抹去个人特色，和职位相称。“有时候，领导说了句稍过火的话，就会有很多人议论，甚至被做文章。这样的环境，也逼得领导宁愿讲些空话，以免出错。如果公众多一些宽容，把领导当成平常人，也能促使领导多说真话。”
　　“官话套话成了自我保护”
　　●杨建华 浙江省社会科学院社会学会会长
　　宁波市政府咨询委员会委员
　　在机关单位，经常有这样的例子。官员因为讲话直率、缺少“圆滑”而仕途一直不顺。老百姓虽夸他务实、肯为民办事，领导却认为他太自我、说话做事没有水平。
　　想要升官，得跟圈子里的人步调一致，不偏离队伍。自己的观点，难免有表达上的瑕疵，一旦被人当作把柄，就会成为升迁路上的绊脚石。于是官场建立起特殊的语汇体系，官话套话成了自我保护。
　　于是，每个人在开会发言中，都跟着提“重要讲话”、“亲自”、“视察”“落实再落实”等字眼，而缺少了有血有肉的一面。有的领导甚至从不自己写汇报材料，全权交给身边的秘书。而秘书为了“高效”完成任务，就从文件里抄，从过去的发言稿里抄，甚至直接从网上找标准模板来套。
　　“讲官话套话形成了怪圈”
　　●陈华兴 浙江省社科院政治学研究所副主任
　　官场上有一类人，他们只动嘴皮子，点到为止，知道哪些话该讲，哪些话不要提；或者专说些内容模棱两可、不得罪人的话；处理问题的时候，都是用“再研究研究”、“我们在调查处理中”等应付；凡碰到根本性问题，不随便发表意见，也不承担相应责任。我们称之为官场上的“聪明人”。
　　他们在当今的官场上大行其道，形成了怪圈，讲空话套话成了习以为常的行为思想、生活方式。
　　这一切，关键要从政治生态的基础抓起。讲求干实事，少说空话，就事论事。另外在官员的考核机制上也要改革。
　　“要开短会、讲短话、抓要害”
　　●冯建波 宁波市委党校副校长
　　官话套话，表面上看是“说话技巧”，实际上折射出党政机关里的“假大空”现象。
　　在工作性的政府会议上，会上有创新性或启发性的内容值得学习，台下却昏昏欲睡；在企业里，领导反复强调安全生产、内部团结等内容，员工却觉得没意思。
　　想要讲出大家爱听的实在话，会前沟通很重要。上下信息不对称，就无法了解目前大家真正关心什么，哪些现实问题亟待解决，只能用空洞乏味的官场话撑场面，说而不作，作而不为。如果做事雷厉风行，大家看到了实际的行动和效果，大家未必听不顺耳，甚至可能希望一遇到难解决的事情，就有这样的声音出现。
　　有意义的信息最后变得空洞乏味，成了官话套话，还有一点是表达方式的欠缺。作为发言者，就得先学会开短会、讲短话、抓要害。是什么讲什么，几句话能说明的问题，就不在前面做长长铺垫，戴高帽。
　　“建立机制，淘汰‘假大空’”

　　●盛刚 浙江万里学院法学院副教授
　　盛刚一直关注本报的报道，他觉得这个报道很务实。
　　“假大空，放在哪个时代，都是会阻碍社会进步。”盛刚说，讲官话套话说到底，还是作风问题，做事不踏实，导致说话也不踏实。不调研，不深入百姓，怎么会了解情况呢？怎么讲得出真话实话呢？事件把握不准，对问题看不明白，最终也就解决不了任何问题。
　　老百姓真正需要的是会调研、会学习、会破解问题、有商讨意识的决策人，而不是只会在台上指手画脚、能说会道的领导。
　　现在都在倡导学习型、服务性政府。盛刚说：政府应该建立起更健全的制度。比如是否可以尝试倒逼机制，把讲真话办实事作为干部考核的一条重要标准。通过考核，把一些习惯说官话套话的“假大空”官员淘汰出局，把能干实事会干实事的干部提拔到领导岗位上。政府形象要提升，政府要有作为，必须依托这些有调研能力和能办实事的领导。

http://news.sina.com.cn/c/2013-01-22/023526088491.shtml