|
《传媒观察》2024年第10期目录
《传媒观察》是新华报业传媒集团主管、主办的新闻传播类学术期刊，创刊于1984年。欢迎您的关注！
本刊唯一投稿网址： https://cmgc.cbpt.cnki.net
目录
卷首语
从媒介化时间转向数字化时间
/胡翼青
中国新闻传播学自主知识体系建构
“传学”简史：“中国传”研究之于传播学自主知识体系的价值重估
/潘祥辉 乐和晴
新闻传播思想史·数字时代的媒介时间
技术的越界与触觉的延伸：媒介时间中的抵抗
/卞冬磊
前馈时间：论数字媒介的时间性
/戴宇辰 柳嘉慜
“未来”的观念变迁及其传播思想史面向
/方 惠
江东访谈
法国“反拨”盎撒国际传播话语体系的理论探索与实践突围——中国社会科学院大学姜飞教授访谈实录
/王天歌 赵 蕾
乡村传播研究
能人转译：“数商兴农”的媒介技术红利分配机制
/李 红 刘慧钰
深观察
拟像的游移规制：智媒时代临场真实的价值界定与意义重塑
/赵双阁 荀 莎
“行政吸纳公共参与”：中国基层社会情境的社区媒介研究
/宋 奇 宫 贺
青梅论坛
本体、场域、方法：新时代中国共产党执政话语的建构理路
/王星入
数字生活
“你有一段 3 年前的记忆”：算法编织情节的记忆生成机制与实践
/龚新琼 邢 江
空间压缩下的“电子迁徙”：物理空间与赛博空间感知替换
/洪长晖 李淑媛
卷首语
从媒介化时间转向数字化时间
胡翼青
From Media Time to Digital Time
Hu Yiqing
【摘要】 媒介与时间的关系问题，是我们今天众多的认识论困境之一。根据现有的研究成果来判断，学界所说的“媒介时间”应当更精确地表述为“媒介化时间”（mediating time）。“媒介化时间”是指经由媒介技术的中介而生成的各种时间形态，而这些时间形态或多或少地在生命时间的维度中加入了技术时间的维度。当前，“媒介化时间”的研究正面临新的困境：机械化和模拟化时代的各种媒介化时间在数智时代被统一为“数字化时间”。在数智媒体时代，人何以捍卫时间自主性应当成为媒介研究至关重要的学术问题，也是传播学必须面对的时代之问。
【关键词】 媒介化时间；数字化时间；时间自主性
中国新闻传播学自主知识体系建构
“传学”简史：“中国传”研究之于
传播学自主知识体系的价值重估
潘祥辉 乐和晴
A Brief History of "Chuanxue" ：Reassessing the Value of "Chinese Communication Studies" in the Independent Knowledge System of Communication
Pan Xianghui，Le Heqing
【摘要】 在传播学引入中国的早期阶段，与“交通”、“沟通”及“传播”等术语一样，“传”及“传学”也是对译“communication”的重要话语概念。这一话语概念最早由余也鲁先生倡导，他试图将“传”提升到与中国人“衣食住行”同等重要的地位。“传”是中国古代汉语中传播概念的集中代表，它不仅有传递、传播等动词意义，其含义还涵盖了与传播有关的名物，如传说、书传、传记、驿站等。余也鲁先生倡导的“传”及“传学”研究旨在对接中国传统文化，将施拉姆开创的“communication”研究本土化，这一努力开创了传播学研究中国化的先河，也是早期中国传播学自主知识体系建构的宝贵探索。尽管在后续的话语竞争中，“传学”话语影响力逐渐减弱，但用“传学”来对译“communication”仍有其积极意义。它不仅彰显了传播研究的中国文化主体性，也对后续的华夏传播研究产生了积极影响。如今，在社会科学界倡导构建中国自主知识体系的语境下，重新梳理和审视早期传播学术史中的“传学”话语及其兴衰演变历程，能够深化我们对于中国传播学研究意义、路径与前景的认识。
【关键词】 传；传学；传播学；中国传播学；自主知识体系
新闻传播思想史·
数字时代的媒介时间
技术的越界与触觉的延伸：
媒介时间中的抵抗
卞冬磊
The Transgression of Technology And Extension of Sense of Touch ：Resistance in Media Time
Bian Donglei
【摘要】 技术的越界造成人类感官的诸多不和谐，时间的冲突就是其中之一。本文从自然感官的视野出发，认为媒介技术过度介入了视觉和听觉，导致即时和虚拟的泛滥，最终引起触觉的反弹。研究发现，人类的触觉具有抵抗媒介时间的重要潜能，其原因是触觉自身拥有缓慢的时间性，同时难以被技术复制和瞬时传递，因而只能“在场”体验。在现象层面，日常生活中的以慢制快和线下关系重建，均可视为触觉的延伸。尽管延伸触觉只有个体的意义，只能生成有限的愉悦，但这种抵抗在媒介时间占据主导的状况下仍具真实的价值。
【关键词】 技术；触觉；媒介时间；抵抗
前馈时间：
论数字媒介的时间性
戴宇辰 柳嘉慜
Feed-forward Time ：On the Timeliness of Digital Media
Dai Yuchen，Liu Jiamin
【摘要】 过往对媒介时间的讨论大多沿着时间体验的技术建构与分化两条路径展开，强调技术潜能对人类主体感知的塑造。在本文看来，数字媒介远非仅仅只是人类器官与感知的某种“延伸”，而是一种斯蒂格勒意义上的“替补”。借鉴汉森提出的“前馈”概念，本文将数字时间理解为一种“前馈时间”，进而尝试剖析数字时间与传统的媒介时间观念两者的本质性差异。前馈不仅成为我们勾勒新型时间体验的一个精确术语，同时也构成了标识“21世纪媒介理论”的核心主张。
【关键词】 媒介时间；数字时间；前馈；21世纪媒介
“未来”的观念变迁及其
传播思想史面向
方 惠
The Evolution of the Concept of the "Future" and Its Perspectives in the History of Communication Thought
Fang Hui
【摘要】 本文首先梳理了“未来”的三类观念星丛：神文主义的谶纬和占卜、乌托邦以及科幻文学，并着重论述了19世纪以来未来观念发生的重大变化，即理性化和科学化的“复魅”过程，它源于社会巨变以及过去的迅速贬值，并深受“三论”的影响，目的论的思维重构了时间序列的因果逻辑，其应用也从军事领域转移到社会领域。晚近以来的未来观念在信息传播技术的发展中找到了新的表达方式，《第三次浪潮》《后工业社会的来临》《未来的冲击》等未来学著作将信息视为社会变革的驱动力量，这种未来观念的影响力迅速蔓延全球，也深刻影响到了当代中国的社会进程以及新闻传播的学科范式。在工业浪潮以来的“未来”想象、未来主义思潮在中国、新闻传播研究的“未来”倾向等主题上，未来主义都给传播思想史带来了丰富的议题资源和有待清理的思想遗产。
【关键词】 未来；信息传播技术；未来主义；思想史
江东访谈
法国“反拨”盎撒国际传播话语体系的
理论探索与实践突围
——中国社会科学院大学姜飞教授访谈实录
王天歌 赵 蕾
The Theoretical Exploration and Practical Breakthrough of the French "Reciprocal" Anglo-Saxon International Communication Discourse System
Wang Tiange，Zhao Lei
【摘要】 中文语境下有关国际传播研究的理论资源基本来自英文世界，尤其是英美学术领域，而来自法国等其他国家和语种的文献与视角对于推进中国国际传播研究也至关重要，亟需加强重视，这也是文明互鉴的学理要求。中法建交60周年是两国关系发展过程中的重要里程碑。分析法国在重构国际传播秩序与国际传播话语权中所采用的策略与实践，一方面为中国构建跨文化传播大格局和加强国际传播能力建设提供经验借鉴；另一方面有助于践行“人类命运共同体”的理念，丰富中国跨文化传播研究的知识体系，有益于本土自主知识体系的复兴和重建，也为中法乃至中外在未来继续保持良性互动夯实理论和实践基础。本文通过专访的方式，在直面全球信息和知识茧房困境的基础上，梳理当前全球传播生态变迁带来的机遇与挑战，努力推进建设中国自主性国际传播话语体系，提升国际传播战略能力水平，突破国际传播叙事话语的刻板印象，共同参与到互利、客观的国际传播秩序构建，为形成“贯通”“平衡”的国际传播理念与传播生态贡献积极力量。
【关键词】 传播话语权；中法跨文化传播；国际传播秩序；国际传播能力建设
乡村传播研究
能人转译：
“数商兴农”的媒介技术红利分配机制
李 红 刘慧钰
Translation by Capable Individuals ：The Media Technology Dividend Distribution Mechanism in "Digital Commerce for Agricultural Prosperity"
Li Hong，Liu Huiyu
【摘要】 本文在“技术红利”的概念视角下，通过深度访谈、扎根理论等多元质化方法，关注农产品电商平台的技术红利为何以及如何经由能人实现再分配。研究通过编码提炼出“资金-媒介-规模的结构化困境”与“技术红利的转译式分配”两个核心范畴：农户在资金储备、媒介技能及经营规模上存在准入平台市场的结构化困境，而能人则是带动农户参与电商红利共享的重要路径。能人、农户、基层干部、电商等多元异质主体组成技术红利共享的行动者网络，其中，能人作为关键转译者：一方面将乡土关系转化为契约理性的经济联结，另一方面建立广大农民对电商的媒介信赖，从而实现电商嵌入及技术红利再分配。此外，研究在理论与实践的双重层面建构“能人转译”方法论，既对技术红利理论进行本土化诠释，也对中国发展传播学作出中观层面的尝试，并致力于洞悉人才在数字乡村建设中的关键作用。
【关键词】
乡村振兴；数商兴农；技术红利；转译
深观察
拟像的游移规制：
智媒时代临场真实的价值界定与意义重塑
赵双阁 荀 莎
Regulating the Fluidity of Simulacra ：Defining the Value and Reshaping the Meaning of Situational Reality in the Era of Intelligent Media
Zhao Shuangge，Xun Sha
【摘要】 智媒时代的数字化生存表现为虚拟的符号化生存，超真实符号是现实空间过渡到拟像空间的信息载体，当身体感官借助智能媒介设备进入多维拟像空间时，行为主体凭借新的数字身份参与到信息传播活动中。然而在这一过程中超真实符号的失序传播招致了新一轮的主体认知不协调问题，依托于对传统真实观的再认知，超真实符号的意义重塑与价值界定将成为破解这一难题的有力支撑。鲍德里亚的“内爆”观点在虚实混融的数字拟像空间得到进一步印证，基于拟像理论对超真实符号的智能化生产与传播行为展开分析，诠释智能媒介技术塑造社会临场感的新方式，论述现实真实与虚拟真实之间的辩证逻辑关系，进而探讨“临场真实”这一概念存在的合理性，找寻符号背后蕴含的意义内涵与价值导向。只有将作为参与主体的用户从拟像空间中抽离出来，才能对超真实符号进行象征性意义的审视与临场真实感的理性判断，由此时空压缩下的拟像空间需要参与主体建立新的认知基模与之匹配，从而实现用户在虚拟交互中对拟像空间中超真实符号的认知协调。
【关键词】 拟像理论；超真实符号；认知不协调；临场真实
“行政吸纳公共参与”：
中国基层社会情境的社区媒介研究
宋 奇 宫 贺
"Administrative Absorption of Public Participation" ：Study on the Community Media under Grassroot Social Context in China
Song Qi，Gong He
【摘要】 如何在中国基层生活的社会情境中理解社区媒介？本研究强调社区媒介研究的本土经验性，通过对某地纸质社区媒介的田野调查，发现其新闻采编、经营发行和组织架构均一定程度上嵌入了行政体系，社区媒介所承载的公共参与经过行政规则的把关，是“行政吸纳公共参与”模式。受此影响，该《社区报》的社会功能是“非对称”的，在行政一端起到树立典型、提供媒介内容以及行政考核等功能，而公共性体现不足。本研究在经验层面关注到社区生活中的中心化媒介，与既有文献共同描绘了社区生活中的完整媒介图景；在理论层面扎根中国基层社会情境，创新性地提出“行政吸纳公共参与”“拟态公共参与”“行政媒介化”等概念，有助于理解中国县级融媒体等各类基层媒体机构，以此贡献于新闻传播学的自主知识体系建设。
【关键词】 行政吸纳公共参与；社区媒介；社会情境
青梅论坛
本体、场域、方法：
新时代中国共产党执政话语的建构理路
王星入
Ontology, Field and Methods ：the Construction’s Logic and Path about Communist Party of China’s Ruling Discourse in the New Era
Wang Xingru
【摘要】 中国共产党的执政话语是中国特色政治话语的核心，呈现了中国共产党执政兴国的使命追求、价值理念与行动方略，是中国共产党领导人民创造历史伟业的思想指导与行动引领。在“两个大局”时代背景下，新时代中国共产党的执政话语建构面临更加艰巨的使命任务，其建构理路可以从本体、场域、方法三个维度加以阐释，分别体现话语的内涵、语境和策略。目标指向、价值立场、叙事主线、关键内容、重要议题充实了话语意蕴，借助理论话语、政策话语、价值话语三种样态形式，共同摹绘了话语的本体之维。以生产机制保障话语原创性发展、以优势集成实现话语多维度延伸的应然图景与破除话语霸权、整合异质思想、驾驭技术浪潮的实然挑战形成张力，推动话语走向适应性变迁，形塑了话语的场域之维。主体-内容-载体-环体的嵌合结构确立了话语提升的基点和路向，明晰了话语建构的方法之维。三重维度的耦合融通是新时代中国共产党执政话语进行体系化建构的内在依据，展现了新时代中国共产党执政话语的内涵逻辑和实践样态，夯实了以中国式现代化引领强国建设、推动民族复兴的话语基石。
【关键词】 中国共产党；执政话语；新时代；内涵意蕴；实践要求
数字生活
“你有一段 3 年前的记忆”：
算法编织情节的记忆生成机制与实践
龚新琼 邢 江
"You've Got a Memory from 3 Years ago" ：Memory Generation Mechanism and Practice of Algorithmic Emplotment
Gong Xinqiong，Xing Jiang
【摘要】 激增的平台、数字设备和算法系统越来越多地寻求为人们的数据“编织情节”。在物质与概念两个层面，算法编织情节作为算法记忆界面而存在，其不仅是过去与现在重逢的界面，适时逻辑构成其记忆机制的核心；还是意义与符号勾连的界面，简化运行成为其记忆机制的基础；亦是人与算法相遇的界面，增强过去作为其记忆机制的表象。算法记忆实践是一种生活化、庸常性的新记忆实践，其由算法、用户、工程师、平台等多元行动者共创生，织就了数据平等主义和叙事平等主义幻象，书写着以时间为中心的日常生活政治、微观生命政治。
【关键词】 算法编织情节；算法记忆；记忆界面；记忆机制；记忆实践
空间压缩下的“电子迁徙”：
物理空间与赛博空间感知替换
洪长晖 李淑媛
Digital Migration under Space Compression ：Perception Shifts between Physical and Cyber Spaces
Hong Changhui，Li Shuyuan
【摘要】 本文以列斐伏尔的三元辩证空间为理论基础，聚焦“青知蚁族”在出租屋内的空间感知体验，通过深度访谈法考察“青知蚁族”这一社会群体在新媒体背景下的空间选择与流动。研究发现，第一空间下社会地位与生存空间紧密交织，较小的生存空间使得空间的地方感缺失并且进一步影响了居住者感知的体验，开放的公共空间暗藏社会资本。新技术的出现准许了该群体在第一空间与第二空间的流动，其背后是线上线下在感知作用下互替的运作机制，从此不再需要通过运动获得对空间的直接体验，技术和网络放大了人类对空间和宽敞的感觉。而这种虚实互嵌的空间与索亚所谓的“第三空间”不谋而合，身体受限于四方天地，感官在线上线下漫游，通向“真实与想象”的旅程。
【关键词】 空间生产；青知蚁族；感知；空间；流动
墨色·纸本
日上中天 | 马榕君 绘 2021年
黑夜已经走远，白昼留下金灿灿的叙述。《日上中天》所掀开的，正是这样一种语境：大地以浑厚而神秘的力量，推动着一方生灵的生长与蔓延。在这里，人物扭曲而痉挛的造型，凸现出生命的内在脉动与燃烧着希冀的表情。躁动与喧哗，穿过生活的日常，以玉米的符号挣脱了世俗的挂碍，向天空伸出了心灵的呐喊。这是一束当代人性低吟的光线烛照，这是有关人生本原的诗意感叹。舞台已经搭好，而人物与母土已先于舞台而沸腾。
在沉雄厚重的母体倾诉中，作品散发着表现主义的热情与象征主义的浓郁隐喻。水墨的淋漓表述与版画装饰性语言的借用推演，传统的笔墨与现代性的造型图式糅合在一起，营造出了天长地久的天、地、人精神和当代人的困顿与追求。既有生生不息的生命洪流血脉偾张，又透脱出当代艺术对生存状态的追问。由此可以看出这样一种场面：华夏数千年的农业文明在漫漫旅途中一路前行，至此，借助这块火热的玉米地，和现代人的精神游荡撞了个满怀。为此，作品揭示了这样一个现实：当现代艺术日渐形销骨立，当代人精神愈发枯萎之时；当形式与观念的翻新愈演愈烈，乃至渐趋苍白无物之际；当毕加索、马蒂斯越走越远，已然成为过气的历史之季，对当代艺术的反思，便重新回到了人们的视野。《日上中天》对大地母体、生命母体与艺术母体的反思与呼唤，对生于兹长于兹的芸芸众生的生活关注，对一个冉冉上升的人生希望的牵拽与凝神，或可成为此幅作品的一个灵动的光点……
——马榕君（中国美术家协会会员，江苏师范大学美术学院教授、硕士生导师）
附：本刊参考文献示例 （GB/T 7714-2015）
① 张伯伟.全唐五代诗格会考[M].南京:江苏古籍出版社, 2002:288.
② 大卫·科泽.仪式、政治与权力[M].王海洲, 译.南京:南京大学出版社, 2015:1.
③ Keane J. Democracy and media decadence[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 2013:6.
① 傅薇.政治仪式与马克思主义中国化——以中国共产党的思想政治工作为视角[D].广州：华南理工大学博士论文，2016.
② CALMSRB. Infrared spectroscopicstudies on solid oxygen[D]. Berkeley:University of California,1965.
① 中国社会科学院台湾史研究中心.台湾光复六十五周年暨抗战史实学术研讨会论文集[C].北京:九州出版社, 2012.
① 杨保军.论“新闻观”[J].国际新闻界，2017，39（03）：91-113.
② 潘忠党.序言：传媒的公共性与中国传媒改革的再起步[J].传播与社会学刊，2008（06）:1-16.
③ Steensen S，Ahva L. Theories of journalism in a digital age：An exploration and introduction [J]. Digital journalism，2015，3（01）：1-18.
④ Domingo D，Quandt T，Heinonen A，et al. Participatory journalism practices in the media and beyond：An international comparative study of initiatives in online newspapers [J]. Journalism practice，2008，2（03）：326-342.
① 马克思.政治经济学批判[M]//马克思,恩格斯.马克思恩格斯全集:第35卷.北京:人民出版社, 2013:302.
② Gürsel Z D. US Newsworld：The rule of text and everyday practices of editing the world [M].//The anthropology of news and journalism. Bloomington:Indiana University Press, 2009:35-53.
① 丁文详.数字革命与竞争国际化[N].中国青年报,2000-11-20(15).
② 刘裕国,杨柳,张洋,等.雾霾来袭,如何突围[N/OL].人民日报,2013-01-12[2013-11-06].http:/paper.people.com.cn/rmrb/html/2013-01/12/nw.D110000renmrb_20130112_204.htm.
① 2013 中华人民共和国国务院新闻办公室.国防白皮书:中国武装力量的多样化运用[R/OL].(2013-04-16)[2014-06-11].http:/ www. mod. gov.cn/affair/2013-04/16/content4442839.htm.
② World Health Organization.Factors regulating the immune response: report of WHO Sci-entific Group[R]. Geneva: WHO, 1970.
① 萧钰.出版业信息化迈入快车道[EB/OL].(2001-12-19)[2002-04-15].http:/www.creader com/news/20011219/200112190019.html.
② Dublin core metadata element set: version 1.1[EB/OL].(2012-06-14)[2014-06-11].http:// dublincore.org/documents/dces/.
编辑：颜云霞 江潞潞
审核：赵允芳
来源：传媒观察杂志（公众号）
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/uLK_aRs8o0nYmaPWuyuD1g
编辑：李梦瑶
| 
楼主: 刘海明
楼主
