新闻差错案例集锦

刘海明

【案例】

收藏学习！中国新闻奖审核作品差错21例，颗应为棵，伏法应为服法

[url=]长江朱建华 [/url]

2025年10月17日

审核，是中国新闻奖评选的一个重要环节，“长江朱建华”公众号多次发推文介绍这方面的情况，如近日分享的第35届中国新闻奖评选审核委员名单公布（73人），中国新闻奖评选：作品出现3次（个）以上不同类型差错，不得获奖。每年发布的中国新闻奖审核差错案例，都值得媒体人关注。今天，中国记协网发布了《中国新闻奖审核作品差错案例选编》，一共有21个例子，涉及不符合有关法律法规、导向欠妥、事实性差错、文字差错、表述不当、技术性差错、标点符号差错、其他等8个方面。转发分享如下——

一、不符合有关法律法规

例1.【原文摘录】6分20秒，画面上的“申请资助审核评估表”

【审核意见】关键信息涉及未成年人，未做必要的处理，涉嫌违反《中华人民共和国个人信息保护法》和《中华人民共和国未成年人保护法(2020修订) 》的相关规定。

例2.【原文摘录】某系列报道代表作第33分46秒

沙漠逐渐变成了满目苍翠的人工林带，湿地也变成了一块块绿油油的庄稼地……

【审核意见】改变湿地的自然状况，涉嫌违反《中华人民共和国湿地保护法》的相关规定。

二、导向欠妥

例3.【原文摘录】近年来网络社交空间的素质，以肉眼可见的速度恶化。

【审核意见】主观判断，导向欠妥。

三、事实性差错

例4.【原文摘录】七一勋章是现行中国共产党内功勋荣誉制度中的最高荣誉，于2017年7月22日正式启用。

【审核意见】时间错误。条例实施时间是2017年8月8日。

例5.【原文摘录】2022年1月15日，蒲圪卜村互助养老服务中心内，老人们一起包饺子、吃饺子，欣赏村舞蹈队表演的节目，共度元宵节。

【审核意见】事实性差错。2022年元宵节为2月15日。

例6.【原文摘录】对内物流直达15000多个县市，对外联通“一带一路”，275条国际专线遍布全球。

【审核意见】中国县级行政区划一共2800多个。

四、文字差错

例7.【原文摘录】再拿上两头蒜、两根黄瓜和两颗油麦菜。

【审核意见】文字差错，量词误用。“颗”应为“棵”。

例8.【原文摘录】“为了查清事实，怀着二胎的她挺着大肚子到案发地挨家挨户走访，最终在一户居民家的监控视频中，找到了有力证据，让嫌疑人认罪伏法。”

【审核意见】文字差错。“认罪伏法”应为“认罪服法”。

例9.【原文摘录】布斯这一观点和哈贝马斯的目的性行动与旨在达成理解和公式的交流行动异曲同工。

【审核意见】文字差错。“公式”应为“共识”。

例10.【原文摘录】以后是安葬还是洒到江里海里

【审核意见】文字差错。应为“撒”。

五、表述不当

例11.【原文摘录】万山被国务院列为全国第二批44个资源枯竭型城市之一。

【审核意见】表述不当造成事实性差错。2009年3月，国务院批复的全国第二批资源枯竭型城市为32个。

例12.【原文摘录】铁一般的队伍，才能征服铁一般的雄关，铁一般的漫道，到达胜利彼岸。

【审核意见】毛泽东《忆秦娥·娄山关》一词中的“漫道”原意为“莫说”“别说”等。作品把“漫道”理解为“漫长的道路”。

例13.【原文摘录】我们应该研发那些目前还很昂贵的技术，比如CCUS，因为我们会长期使用它们。

【审核意见】根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十一条规定：“汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。”该报道中首次使用外国语言文字专业术语，没有汉语言文字解释。

六、技术性差错

例14.【原文摘录】电视作品。1分45秒 同期声“同时呢……”话没说完。

【审核意见】音频剪切不干净。

例15.【原文摘录】电视作品。7分01秒-7分03秒 同期声混入主持人备稿声

【审核意见】插播带正常播放时，混入了演播室主持人备稿声。

例16.【原文摘录】新媒体作品。23分26秒 画面是“福建武夷山”解说为“这是上海天文台刚才观测到的图片……”。约一分钟后切入上海天文台观测图片。

【审核意见】声画不对位。

七、标点符号差错

例17.【原文摘录】拉萨江实第二任校长、现任南通藏中校长的徐夕锋。行走在曾经奋斗四年的校园，时常凝神而少语。从1997年开始就从事民族教育的他，视援藏经历为“一种缘分、一次磨炼、一次提升。”每年都会重返西藏看一看的他，只因为那里“有我的牵挂、有我的希望和寄托”。

【审核意见】句号误用，导致后一句缺主语。

例18.【原文摘录】记者调查发现，私人别墅不仅“进村掠地”，更是大胆突破山东省划定的生态保护红线，大举抢占南部山区生态“绝版资源”。

【审核意见】引号多余。

八、其他

例19.【原文摘录】“在外9年，已记不清独自度过了多少个春节”

【审核意见】一共9个春节，不至于记不清独自度过了几个春节。

例20.【原文摘录】在受众方面，受众是所有传播活动的主体这一规律被忽视。

【审核意见】观点偏颇。受众是传播活动的重要主体，而非“所有传播活动的主体”。

例21.【原文摘录】 14分40秒 每天起飞作业，油钱各方面成本是不是也不少？

【审核意见】视频中出现的是无人机，无人机不用油，油钱多少的提问不当。

阅读+：

从2016年到2025年，中国传媒大学电视学院师生连续十年奔赴中国新闻奖审核工作一线，守护全国优秀新闻作品的最高荣誉。

2025年7月14日至7月20日，中国传媒大学电视学院19位学生，以志愿者的身份全程参与了第35届中新奖的审核工作，协助中华全国新闻工作者协会（以下简称中国记协）专家，业界、学界专家，一线资深新闻记者，完成了二十三个分小组、共计一千余件新闻作品的审核。

中国新闻奖审核工作始于2014年，经历十一年发展，已在工作流程上积累了丰富经验，始终秉持“坚持标准，有根有据；一字一句，一分一秒；只辨是非，不论优劣；畅所欲言，充分讨论”的基本原则，并以高效、严谨、有序的工作态度成为行业标杆。

志愿者同学们在中国记协评奖办公室老师的指导下，与审核委员会的专家老师们紧密合作，全过程深度参与了此次评审工作。本次审核工作按照文字、广播、电视、新媒体等作品类型分为二十三个小组，由各组审核委员进行审核，每组分派一位学生志愿者担任联络员全程跟进。作为“小蜜蜂”的联络员同学，为审核工作提供了有力且高效的“辅助”。

来源：长江朱建华

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/9b0IrFylN5EZSHTSkV5m9A

编辑：梅镕缨

刘海明

【案例】

翁帆现在的身份，是杨振宁夫人，还是杨振宁遗孀？

10月19日，翁帆在《光明日报》上发文，悼念刚刚去世的丈夫杨振宁，引用其90岁诗作《九十抒怀》，评价其人生答卷“沐光而行、理想奉献、幸福圆满”。

不少媒体对此进行了报道，标题大多说“杨振宁夫人翁帆撰文”。

也有人在留言中发出质疑，认为应该用“遗孀”。

那么，描述翁帆现在的身份，到底用“夫人”，还是“遗孀”更贴切？

遗孀一词，在《辞海》里的解释是：死者留下来的妻子。

咋一看，这个词本身并无褒贬等感情色彩，属于中性用词，偏书面语。

而夫人呢？

《辞海》除了列举有“对妇人的尊称”之意，还包含“尊称对方的妻子”的意思。也就是说，夫人在现代语境里，是对已婚女性的一种尊称。

回到前述网友认为正确的“遗孀”。

尽管遗孀是个中性词，但实际使用起来还带有一定色彩。因为“遗”本身就是“死后留下来”的意思，如遗产、遗嘱等，皆有“占有”的属性。

“孀”字更值得推敲，意思是丈夫死后，妻子要为他守节且不再婚，“如霜般冰清玉洁”。

现代社会女性有独立的人格，不是男性的附属物，用“遗孀”一词，与人类文明进步格格不入。

《中国妇女报》曾报道说，现代妇女运动领袖邓颖超，也很反对新闻报道时用“遗孀”的提法。

那为什么感觉“遗孀”似乎是贴切的，而且显得有文化呢？

因为一来，它偏书面语，使用者会自带“有文化”的感觉；二来，媒体等社交传播途径常乱用，长此以往，给人感觉它就是“对的”。

国际新闻里比比皆是。比如，科比去世后，“遗孀瓦妮莎的精神状况十分糟糕，接近崩溃”；又如，一新闻标题这样写：“巨额赔款再毁“9·11”遇难者遗孀们的生活”。

都看似高大上的表述，却在一定程度上带有性别和人格歧视。

在表述某位有影响人物的妻子，用“XXX夫人”提法，则是妥帖的，如杨绛就是“钱钟书夫人”。

说到这里，不难得出结论，将翁帆称为“杨振宁夫人”属于尊称，完全OK，反倒是“杨振宁遗孀”，很不合适。

“遗孀”一词，要慎用。

来源：编采圈（公众号）

原网址链接：https://mp.weixin.qq.com/s/OLnGuYHPTv4mOeSt2sDHMg

编辑：张家乐

刘海明

【案例】

每日一怼（1606）

一语道破 yīyŭdàopò 其 qí

2025年10月29日《文汇报》第12版刊登文章《他的诗歌世界是一个美的交响乐章》。文中有一个句子写道：“在评析五位浪漫主义诗人的历史地位时，王佐良曾一语道破其精髓……”这节文字中的“一语道破”和“其”两个词语使用有误。

先看“一语道破”。“一语道破”的意思是一句话就说出了事情的真相。“一语道破”的使用对象通常要求是具有负面性的内容，是相关的当事方不希望为人所知的。句中“一语道破”的使用对象是“五位浪漫主义诗人的历史地位”，在一般情况下这是具有正面性的内容，因此，“一语道破”的使用是不合适的。

再看“其”。“其”是一个从古代汉语遗传下来的代词。句中的“其”的指代对象是“五位浪漫主义诗人的历史地位”，要注意的是，“其”又和“精髓”组成了“其精髓”这样一个结构，但“精髓”应该存在于某个事物中间而不能是这个事物本身，用在这个句子中，“精髓”应该存在于“五位浪漫主义诗人的历史地位”的中间，那么，“其”的使用就显得不准确了。

可以把“一语道破”改为“一语点出”“一语点明”之类的话语。“一语点出”“一语点明”的意思都是一句话说出事情的关键所在，这个词语在对使用对象方面没有特殊要求，可以是正面性的，也可以是负面性的，因此可以用于这节文字中。“其”则应改为“其中”。“其中”是代词“其”和方位词“中”的组合，表示那中间、那里面的意思，用在这个句子中就表示“……历史地位”的中间的意思，“其中”再和“精髓”组合，就比较准确了。

编辑：张席睿

刘海明

【案例】

每日一怼（1610）

心结 xīnjié

（一）

2025年9月13日《新民晚报》第11版刊登文章《石榴的念想》。文中有一个句子写道：“我们心结的每一次书缘，我们手植的每一缕书香，终究会变成种子，在某片未知的热土悄然落地生根，在某个远方的心灵里默默发出芽来，长成参天大树，开出一树繁花，结出一树硕果。”这个句子中的“心结”一词使用有误。
“心结”指的是存于心中不容易解决的问题，内心的感情纠葛。句中说的是内心对作为外界事物的“每一次书缘”的挂念，“心结”的词义与此不合。另外，“心结”是个名词，句中的“心结”与“每一次书缘”构成动宾关系，“心结”被用作动词，这也是错误的。
可以把“心结”改为“心系”（“系”读为jì）。“心系”的意思是牵挂，用于句中可以准确地表达出作者的原意。另外，“心系”是动词，用于句中和“每一次书缘”搭配，也是合适的。

（二）

2025年11月3日《楚天都市报》第4版刊登一篇报道，标题是“13万元贷款退回，企业心结也解了”。这个标题中的“心结”一词使用有误。
“心结”在构词上采用的是“心”和“结”组合的模式，“结”依附于“心”，而“心”是人体器官，这个特性决定了“心结”这个词的使用对象只能是人。但这个标题中的“心结”，使用对象是“企业”，这是不合适的。
可以把“心结”改为“困境”。“困境”意为困难的处境，这个词的使用对象可以是人，也可以是企业之类的团体，用于这个标题中是合适的。




来源：微信分享
编辑：杨泓艳

刘海明

【案例】

中国新闻奖评委周跃敏：344件作品被审出问题，三审三校不到位

本届评选，共有344件作品被审出各种各样的问题，处置意见：建议不获奖的76件，不获一等奖的175件，不获一、二等奖的93件，三部分相加占全部参评作品的1/4。对比近几届中国新闻奖评选差错检出率，最高是第28届55.5%，最低是第31届17.97%,本届评选差错检出率总体处于中等偏低水平。但是，考虑到这是中国新闻奖评选，代表了全国优秀新闻作品的最高水平，能够闯入定评，已经是百里挑一、好中选优的结果了，居然还有1/4的作品存在各种各样的瑕疵硬伤，这不能不引起我们的重视。

审出的问题主要有八大类：不符合法律法规、导向欠妥、不符合宣传口径、事实性差错、语言文字差错、表述差错、技术性差错和其他差错。其中，占比最多的是语言文字类差错，占45.2%，其次是表述性差错，占29.7%，第三是其他差错。严格意义讲，所有这些差错没有一处是可以原谅、值得同情的。特别是事实性差错，审核委员会主任在通报中用了“毫不留情，一票否决”的提法，包括人名错误、机构名称错误、地名错误、事实错误、时间错误等，这些差错看似微不足道，却损害了新闻的真实性，造成事实性差错。

有一件作品说“北纬25度到30度之间是种植咖啡的黄金地段，处于这一纬度的越南、巴西就是优质咖啡的种植地”。稍微有点地理常识的人都知道，巴西怎么会在北纬呢？它不是在南半球的吗？咖啡应该主要种植在赤道南北纬25度区域，这篇报道少了一个“南”字，造成事实性差错。还有的作品把“复旦大学科技考古研究院”误写成“复旦大学科技考古学院”，有的将“联合国教科文组织”误写成“世界教科文组织”，有的将“营教导员”写成“营指导员”等等。

为什么中国新闻奖评选对事实性差错采取零容忍态度？

中国记协主席何平在首次全体评委会上阐述了真实性与新闻评奖的关系。他说，必须明确我们评的是中国新闻奖，而不是一般的新闻作品。要坚守新闻真实性这一底线，决不能降格以求，决不能得过且过。任何杜撰的、编造的、导演的、虚构的、南辕北辙的，都与新闻无关，与中国新闻奖评选无缘。从这个角度讲，没有“瑕不掩瑜”这个说法。只有在严格的审视和标准下，才能真正产生经得起检验的精品佳作。实事求是地说，有些作品在主题内容、表现形式、传播效果等方面还是不错的，但因为新闻要素不全、文字表述不当、文法句法不通，甚至是一些很低级错误导致事实性差错而落选，这很可惜，说明我们的作风建设还有问题，“三审三校”还没有落实到位。（摘自“江苏记协”公众号）

来源：长江朱建华

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/d-0UPjZGbriciwKQWKy8RQ

编辑：何璇祺