【案例】 告诉老默,我想知道这些是错别字还是我真的读书少了? 霸屏了一整个春节档的刑侦剧《狂飙》还有人没听说过吗? 它不但强势掀起了一波追剧热潮,而且花式席卷各大平台热搜榜,豆瓣评分高达8.6分。 该剧讲述了以一线刑警安欣为代表的正义力量,与黑恶势力展开的长达二十年的生死搏斗故事,在迎来大结局之后,观众们的讨论热情也依旧居高不下,台词“我想吃鱼了”也成了网友玩味的口头禅。“后劲可太大了! 这些真是错字吗?你是不是也和小编一样陷入了沉思……emmm赶紧来翻翻字典找找答案! 1 文身 / 纹身 文身:在人体上绘成或刺成带颜色的花纹或图形。也作纹身。 纹身:同“文身”。 2 挤对 / 挤兑 挤对(dui):逼迫使屈从。排挤;欺负。 挤兑:许多人到银行里挤着兑现。 3 消夜 / 宵夜 消夜:名词夜宵,动词吃夜宵。也作宵夜。 宵夜:同“消夜”。 “宵夜”原作“消夜”,消磨时间、消磨长夜,古人以“消夜”展示了夜间丰富的饮食文化。后来“消”被借用作“宵”,就演变成了名词“夜宵”,代指夜间吃的食物。同音借用,使“消夜”和“宵夜”成了异形词。 《清稗类钞》记清末广州风俗云:“广州酒楼之肴,有所谓消夜者,宜于小酌,一碗二碟。” 看到这儿,是不是想起了语文老师经常强调的某些易错词?辨错的同学可要长记性了,不确定的情况要多查一查权威资料再下定论哦~ 所以这些容易混淆弄错的异形词还真不是字幕君手抖了,而是用法不常见或是大家平时就记混了,闹了一个小乌龙。 除了上述罗列的几组,还有: 争锋 / 针锋、功夫 / 工夫 英明 / 英名、泄露 / 泄漏 炫目 / 眩目、无疑 / 无遗 不详 / 不祥、权利 / 权力 …… 你都分得清吗? 来源:新闻与写作 编辑:屈妍君
|