【案例】
西方媒体报道中国抗疫的“红与黑”
截至4月6日08时，全球新冠肺炎确诊病例累计超过127万例。多国宣布撤侨、关闭机场，并限制疫情区国家人员入境。自3月16日特朗普在白宫记者会上将病毒称为“中国病毒”......随之而来的是海外多地出现了针对华人甚至亚洲人的歧视性乃至殴打事件。
4月2日，国际知名期刊《外交学人》刊发了100名中国学者联名《致美国社会各界的公开信》，百名中国学者致信美国社会，提出政治化、污名化声音无助于遏制疫情蔓延。虽然这场中美舆论战直到特朗普划掉”中国病毒“的演讲稿才告一段落。但法国媒体指出，这种称呼”谬论“点燃了亚裔的怒火。 如果说政客的脸是善变的，那么一直自认为秉持新闻专业主义的西方新闻媒体在报道中国抗疫的时候，又是怎么叙事的呢？小编梳理了自疫情爆发以来，海外主流媒体对中国新冠肺炎疫情的报道倾向。 选取的媒体包括美国CNN、《华尔街日报》、《纽约时报》、《全国邮报》；加拿大《环球邮报》；英国BBC；德国《明镜》周刊；法国《皮卡尔信使报》等共计7家媒体近60篇报道。选择这些媒体的主要是因为他们受众广、传播影响力大、知名度高，掌握着舆论主导权 中国疫情爆发期 负面报道占比大，充斥傲慢与偏见 通过整理1月19日-2月5日疫情爆发初期，华尔街日报、CNN、纽约时报、全国邮报以及部分欧洲地区主流媒体的报道，其中，红色代表消极报道、绿色代表中立态度、蓝色代表积极报道。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps5.png
从图中可以明显看出，海外媒体在疫情初期的报道基本是负面为主，红色为负面报道，绿色为中立报道，蓝色为正面积极报道。媒体多将此次肺炎疫情与SARS、MERS病毒联系起来，并多用“神秘”、“未知”等词来形容病毒。同时，质疑中国的早期预警系统并没有起到良好作用，在报道中，许多媒体都采用“China Virus”、”WuHan Virus”来进行污名化称呼。引发外国公众恐慌，以此煽动反华排华情绪。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps8.png《华尔街日报》在报道中以“中国是真正的亚洲病夫”作为标题，并借疫情对中国进行带有种族主义色彩的攻击，“唱衰”中国经济。
在欧洲主流媒体报道中，法国《皮卡尔信使报》发表了带有明显歧视性标题的文章——《黄色警告》和《黄祸？》；德国发行量最大的时政类周刊《明镜》在新一期的封面写着“Coronavirus Made in China——当全球化成为致命危险(德语)”。 而“Made in China”一行，特地加大字号，并用明黄色进行了大写加粗，与红底图片组合起来，视觉冲击强烈，煽动性大。
北欧国家中，丹麦主流媒体《日德兰邮报》刊载了博延森的辱华漫画，漫画将中国国旗上的五角星换成了新型冠状病毒，带有强烈的种族歧视性质丹麦总理梅特·弗雷德里克森也为《日德兰邮报》的行为辩解，称“言论自由是丹麦传统”。 在部分媒体铺天盖地的污名化、抹黑报道之后，民调机构morning consult对美国人做的民意调查显示，73%的人认为，此次疫情爆发应该怪中国。 在境外的社交平台推特上，原来“东亚病夫”文章的作者Walter Russell Mead的个人账号，则遭到了来自众多华人网民的谴责，并要求该报道歉。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps12.png
全球战“疫”阶段 认可中国的努力，呼吁全球协同抗疫
国外疫情开始爆发后，海外主流媒体开始大规模进行新闻报道，对中国疫情报道的倾向也逐渐产生转变。
《华尔街日报》从一开始称中国是真正的东亚病夫到3.16夸奖称“中国是新冠肺炎的避难天堂。”并在网站中称，中国抗击新冠疫情为全球提供了重要经验。
美国《纽约时报》在3月20、21日连续发文，称赞中国抗疫为西方赢得时间，西方浪费了它。并认为“中国承担了西方国家在公共卫生事件中占据的领导角色”。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps16.png 美国有线电视新闻网（CNN）3月11日报道称：美国国务卿蓬佩奥上周告诉美国消费者新闻与商业频道（CNBC）与中国政府合作获得关于冠状病毒的数据“令人难以置信”，“这最终将是获得疫苗和打击这一风险的解决方案”。
Mike Pompeo told CNBC last week that it had been "incredible" to work with the Chinese government to obtain data on the coronavirus, "which will ultimately be the solution to both getting the vaccine and attacking this risk."
英国广播公司（BBC）评论，武汉用10天的时间建立了一家新医院，专门收治新型冠状病毒肺炎患者，如此“超高速”不可想像。
加拿大《环球邮报》报道称“没有哪个国家像中国那样行动迅速。中国关闭湖北省外出通道，严格管控人员流动，采取的防控措施史无前例。”
从疫情爆发之初的对立质疑，到2月的态度缓和，再到3月的呼吁全球协作，中国人以自己的行动，一步步让全球媒体报道从质疑指责逐步转向积极协作。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps19.png （闻海大数据：外国关于中国助力全球抗疫的报道在不断攀升）
西方媒体的涉华报道 为何时红时黑？
事出反常必有妖，红，也是有目的的“红”
1.党派之争影响媒体报道倾向 以美国为例，属于不同党派的媒体在政治立场上的不同会影响到它们的报道倾向。整体而言，FOX力挺共和党，《华尔街日报》、《标准周刊》也是偏右的；但《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《时代》、《新闻周刊》在日常的报道和议题设置中大多站在民主党一边。在野党的一派总是保持并强调自己反对者的身份，强化与执政党理念不同的部分。
现在美国已经成为全球感染新冠肺炎人数最多的国家，美国有线电视新闻网（CNN）的主播克里斯·科莫对特朗普把特朗普划掉”新冠病毒“改为“中国病毒”的操作也在节目中提出批评：此举对人们无益。“我们不需要敌人，我们已经有一个敌人了，它是病毒。”
2.“第四权力”的责任担当 媒体由于肩负着监督政治权力和启发民智的重任，自然拥有了一种“道德裁判”和“政治正确”的特殊身份。有时候，它不必顾及经济利益、权力交易和社会关联；它只需要揭露时弊，形成舆论，造成压强。在抨击本国政府或领导时，中国则作为正面示范进行展现。
《纽约时报》科学与健康记者Donald McNeil通过电视节目向主持人描述了中国目前所做的防疫工作，认为中国已经在抗击新冠肺炎疫情上取得了巨大胜利。同时称，美国目前所做与中国差距还很大。在3月20日推文上，《纽约时报》直接夸赞中国在领导世界抗击疫情中展现的领导力量。越夸赞中国做的好，越凸显美国政府的糟糕。
西方为何又捧又踩？
1. 商业化追逐与新闻真实性的内在悖论 在商业化运作模式的驱动下，西方媒体需要以“戏剧性”刺激读者对媒介文化产品的消费欲望，而这种“戏剧性”与新闻的真实性、客观性存在矛盾。
2.西方意识形态与价值观偏见 在西方主流意识形态和议会政治框架内，客观性是存在的，但超越国家利益、超越意识形态的客观性是没有的。
以美国为例，中国在美国主流媒体上的形象与美国对华政策及对华定位契合。1972年尼克松访华，开启了中美关系的蜜月期，美国媒体将中国描述为充满东方异域风情的国度。冷战后，中美关系也一直是合作、与竞争并存。特朗普上台后，明确将中国定位为“战略竞争对手”。美国对中国定位的变化在美国主流媒体上的表现也最为直观。
3.国家利益驱使媒体为己方利益发声 西方媒体在报道中国的经济发展、解决贫困和历史文化底蕴方面大体客观，但当涉及到中国政治制度、社会矛盾、人权等方面时，负面文章的报道数量明显上升。
欧美媒体自然也会受到国家政府的态度而改变自己对中国的报道倾向。比如中国积极支援的几个处于疫情重灾区的欧美国家，他们媒体的对华报道态度的转变也影响着民意。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps26.png file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps27.png file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps28.png
我国国际传播面临的挑战 具体来说，我国在国际传播中面临的问题依然不小
1、西方世界凭借“原生”优势在世界话语格局中占据“天时地利” 从国际话语格局的宏观层面来看，“西强东弱”的基本格局没有根本改变，西方仍然把持着国际话语霸权，目前中国在国际上客观、正确、充分阐述中国道路的话语权有限。
file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps31.png （人民日报微博发文痛斥 《纽约时报》无所顾虑的驰名双标）
2、缺乏整体规划布局，片段化传播强化国际的偏见 中国的对外传播地域的分布一定程度上多聚焦与“西方路灯影”下的世界。除了地域分布上的不平衡外，中国的对外传播也呈现“集中化”与“片段化”的双重特征，而非更具稳定性的“常态化”特征，往往表现为以重大会议或新重大概念为中心的相对集中的宣传。
以此次“新冠肺炎疫情”的报道传播为例，此次疫情爆发后，我国的外宣媒体掀起了报道高峰，重点侧重于阐述我国的防疫的路线方针，强调医护人员、志愿者的无私奉献，民众的居家隔离对抗及疫情的成效，故事化、英雄化的报道不少。这种集中式、片段化的传播有可能引发国外的受众反感，产生传播的逆反效果。
3、传播流程相对滞后，习惯以 “地方性语言”阐释“世界性意义”的误区 西方媒体针对中国此次疫情的负面报道一出，国内主流媒体哗然，推出相关的报道、评论来回应西方媒体的攻击。但大部分的报道文本，多以“怒斥”、“别有用心”、“落井下石”的单方面反击上。总体而言深度不够，多局限于西方的一味反击上，并不足以让海外受众有一个清晰、明确的认识。以至于《中国是真正的亚洲病夫》 的作者沃尔特.米的德在推特上说，“如果标题有争议，烦请找编辑理论。” 从话语结构的微观层面来看，目前，我们对中国道路、中国特色社会主义进行描述还缺乏与世界的有效对接。
如何把握国际传播话语权？ 通过此次疫情，我们也要清醒认识到，想要完全依靠外媒来对中国疫情进行正确解读的可行性很低。中国要向世界发出自己的声音，拥有发出自己的声音的渠道至关重要。 我们的主流媒体与外宣工作者要怎么做呢？
1.紧扣热点选题 实现议题设置精准化 重大事件因其强大的影响力能够引起人们的广泛关注，是开展国际传播、塑造国家形象的最佳契机。近年来，中国国际传播媒体在社论文章中，通过对议题的主动设置，实现和形成了较为广泛的世界影响。人们对新冠病毒的预防、治疗知识的不足，会加剧污名化。而中国的外宣工作者和主流媒体可以根据疫情的发展变化适时调整报道方案，对重大事件进行精准化引导，确保宣传材料客观且不影射任意一个群体，真正实现对目标群体的影响。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps32.png
（闻海大数据图：外媒呼吁加强疫情防控和支持中国做法的十大热文）
2.加强联系 寻找中国声音与国际语录契合点 随着中国自身发展所产生的利益正在不断外溢，中国对待国际热点事件的态度必将经历一个调整、转变和发展的过程。一旦缺位国际议题，不仅给部分西方媒体以“国际社会”的名义对世界一些热点问题指手画脚提供了机会，而且也不利于建立中国国际传播媒体的国际公信力。丰富相关报道章的国际化视角，寻找中国声音与国际议题的契合点，有利于确立中国国际传播媒体的公信力，事半功倍地撬动世界舆论的天平。
3. 增强传播针对性 贴合国外受众心理 目前，西强东弱的传播格局并没有得到根本改变。通过有效引导互联网广泛而多样的参与主体，将对外渠道进行完善，完善对外传播渠道、内容，使国际传播本土化，这样能够增强传播的贴近性，并且增强传播的针对性，接近对象国家和地区受众的民族文化，符合他们的接受习惯，针对不同国家使用本不同的语言，内容上增加当地居民较为关心的问题,在节目上增加一下当地活动，节目形式改为当地民众易于接受的形式，可以使用当地居民喜欢的主持人，提供多元化的产品信息，符合当地的风土人情。
来源：微信公众号 小强传播 编辑：贾梦琪 【案例】舆论战：盘点疫情期间种种对中国的抹黑 从疫情暴发以来，中国可以说承受了巨大的舆论压力，这些压力，有来自于外部，也有来自于内部。先聊聊来自于外部的，那些看得见摸得着的。 从今年元月起，一场突如其来的疫情，从武汉开始迅速向全国蔓延。当时谁也说不准这种病毒究竟从何而来，也不知道病毒的中间宿主是哪种动物。但当疫情开始扩散的时候，就有来自于国外各种各样的负面舆论铺天盖地，将中国描绘成人间地狱，将政府污蔑成罪魁祸首。 一是通过网络舆论将中国污名化。这方面，最来劲的当数那个无所不能、没人比他更懂病毒的推特外交者特朗普。此人从上台到现在谋求连任，最神奇的就是他那张大嘴，功能最齐全的就是他的推特。在他的推动和长时间的忽悠下，加下中国媒体的疲软甚至有人背后捅刀子，至少现在在西方的主流认知中，很多人都持有与美国相同或相似的看法，那就是中国是有罪的，或者说中国原罪论。 file:///C:/Users/Krystal/AppData/Local/Temp/ksohtml19820/wps34.png 在这种污名化的舆论背景下，以美国为首的西方主流媒体甚至公然打出亚洲-病夫这一极端词语，其中，以美国的《华尔街日报》、德国的明镜最为典型。 二是各种谣言围攻正在全力抗疫中的中国。造谣抹黑，一直是西方媒体对中国开展舆论战的主要手法，这一点，从中国国内一些主流媒体的表现就能看得出来。 3月2日，美国福克斯新闻台的主持人杰西·沃特斯提出新冠病毒起源于中国，公然要求中国人为新冠肺炎疫情“正式道歉”。而在此之前的2月24日，中国一名知名的前央视主持人阿丘就已经公然提出相同的论调，难道这只是巧合？ 如果说这个特朗普的铁杆媒体的主持人要中国道歉，只是一种狂妄无知和政治上的需要，那么，阿丘的言论又是什么呢？ 类似的事并不是孤立的。3月25日左右，意大利国家电视台RAI-3频道在2015年11月16日播出的一个视频中曾提及“中国科学家在实验室内成功利用蝙蝠和老鼠制造出一种肺部超级病毒，该病毒可能会影响到人类”的节目被翻出，并由阴谋论者联系到新冠病毒是由中国实验室制造。 而就在这档节目播出前不久的3月1日，中国网络著名公知人物曹某人通过自己个的帐号发表了一篇题为《停止妖魔化外国抗疫，国人世界观别被营销号毁了》的帖文，并于当天被其所在的中国青年报全文转发。难道这也只是个巧合？西方对中国各种妖魔化的报道，各种抹黑的舆论围攻，怎么没见他们有什么反驳的？ 三是渲染死亡夸大阴暗，双标手法围攻中国。西方媒体一直以理性、客观自我标榜，然而，同样的疫情防治，在中国就是打压人权剥夺自由，在外国就是措施果断、拯救民众。无双标不新闻，早已成为西方主流媒体的标签，而这一点同样也在国内的一些媒体及公知大V、名人教授、记者作家的身上得到淋漓尽致的体现。 纽约时报的无耻双标嘴脸 1月22日武汉封城之后，世界知名的老牌报纸英国《泰晤士报》（The Times）和法国《费加罗报》（Le Figaro）在其独家报道中多次使用“鬼城”“地狱”这样的字眼来形容武汉。极力夸大和渲染恐怖气氛。 无独有偶，目前在国内外风头正劲的某厅级作家，采取的方法居然如出一辙，有重点有选择地将武汉发生的阴暗面进行入木三分的刻画，甚至还出现不少与事实严重不符的记录，而作者本人也被中国舆论推上了风口浪尖。据说，其所发表的日记已经被翻译成多国语言在境外销售，可谓名利双收。难道，这也只是一种巧合？有网友问，美国以及美国纽约近日出现大量的确诊与死亡数，为什么不写写美国呢？ 上图右为德文版 玩双标，是西方主流媒体通行的做法，有选择性地批评，才能让他们想表达的观点得到推广。然而这种做法也经常会被抽脸。比如无人机报道。疫情防控初始阶段，西方媒体嘲讽中国用无人机对居民喊话，称“中国使用特殊的手段来抗击疫情”。而当全球疫情暴发之时，西班牙警方同样也使用了无人机，而西方媒体却噤声了…… 四是贼喊捉贼甩锅中国，转移矛盾与公众注意力。西方主流媒体在疫情期间，从未间断过对中国的甩锅，贼喊捉贼。 3月26日，英国泰晤士报刊登题为《中国的秘密和谎言使新冠肺炎疫情成为全球性威胁》的文章，就直接把疫情的产生与蔓延归罪与中国，这与特朗普的论调完全一致，认为中国隐瞒了疫情。 3月29日，英国内阁大臣迈克尔·戈夫也在“甩锅”。他在电视采访时，回应英国对新冠肺炎病例的检测为什么如此少，直接把中国“报告迟缓”“信息不明确”当成原因。 然而，事实真相只有一个。整个疫情期间，中国每天坚持发布翔实、即时的数据，这是全世界有目共睹的。中国从1月21日开始每日更新前一天情况，并于2月3日起英文网站同步发布。其中在2月21日针对湖北新增确诊病例数据严谨认真，发现失误后立马订正并对全过程进行公布。 反观美国的数据则令人感到不安。罗斯福航母舰长克罗泽尔为何被解除职务？原因只有一个，那就是他擅自向外透露了航母上水兵感染的情况， 这令白宫和国防部大为恼火，甚至在老克被解职后还在劈头盖脸大骂一通，这还不够，特朗普还亲自公开点名批判老克。至于么？人家只不过是个上校，而且说得还是实话，尤其是他还是忠实执行到中国南海寻衅滋事命令、只是为了挽救几个航母水兵性命的一个上校。 一方面指责中国隐瞒疫情，隐瞒死亡数据，一方面又无良策控制本国疫情。即使在这种情况下，还有脸皮到处截胡甚至向中国、俄罗斯伸手请求援助。而在中国援助世界各国的同时，又要指责中国物资标准不符合要求，质量不符合要求，指责中国企图通过援助别国来提升自己的影响力，来赚取别国的钱，将自己打扮成乐善好施的形象，来转移疫情初期抗疫不力的批评。这也就是美国等西方国家能做得出来的事儿。 与国外媒体拼命抹黑指责中国隐瞒疫情的情况相对比的是，武汉李医生不幸确诊后病逝。国内有官方新媒体居然发出天日昭昭的帖文。难道，这也只是一种巧合？ 目前病毒源自何处，尚无定论。3月27日，路透社报道，意大利米兰大学流行病专家和医学统计学教授迪卡里表示，早在2019年10月到12月之间，米兰和洛迪这两个城市就已经出现了类似新冠肺炎症状的住院患者，而且当时出现该症状的患者数量要比平常多出好几倍，其中还有多人因病死亡。因此意大利政府授权迪卡里教授团队调查此事，如果有必要甚至可以开棺验尸。 而就在意大利传出调查此事之后，俄罗斯卫星通讯社3月31日报道，特朗普已经向意大利总理孔特承诺提供价值1亿美元的医疗援助，用于抗击新冠疫情。特朗普为什么会如此好心，实在是让人不解。意大利宣布开棺验尸后，美国承诺捐赠1亿美元，难道，这是封口费？ 视频链接：https://mp.weixin.qq.com/s/f_BaQWiZrS6FJHGw_axUvw 反观中国能在较短时间内遏制疫情发展，避免出现众多人员感染和死亡，是因为中国把人民的生命健康放在抗击疫情战略的首位，不惜让经济停止下来，损失高达数万亿人民币的GDP，投入价值数千亿人民币的资源，集中全国力量支援武汉、支援湖北才取得的，并始终坚持工作信息公开透明化，让民众焦虑中反映的期待得到回应。更重要的一点是，中国民众守规矩，知进退，在疫情最严重的时候，一千多万人口的武汉说封城就封城，十几亿的国家民众说不出门就都宅在家里，外国人能做到么？ 面对各种抹黑，我们欣慰地看到我们的外交部自始至终都在努力回应，有网友说，他们干了媒体应该干却没干好的活儿，在这场舆论战中，外交部多少显得有些形单影只。 视频链接：https://mp.weixin.qq.com/s/f_BaQWiZrS6FJHGw_axUvw 华春莹犀利反击5连问，火力全开 当然，并不只是外交部在战斗。还有很多网络上爱国自媒体，以及国际上的有识之士。 《科学》杂志刊登了英国、美国科研人员的共同报告，认为中国的防控举措成功地打破了病毒传播链，为世界上其他国家采取措施争取了宝贵的时间。世界卫生组织总干事谭德塞指出，中国强有力的举措既控制了疫情在中国境内扩散，也阻止了疫情向其他国家蔓延，为世界各国抗击疫情树立了新标杆。因为说了几句公正话，结果招来台湾的一帮美狗的集体围攻和人身攻击。对此，谭塞德不为所动：我知道，骂我的来自于台湾。 知名医学杂志《柳叶刀》主编理查德·霍顿在BBC一档节目上猛批英国防疫措施是“国家丑闻”。他指出英国早在1月底就知道疫情的严重性，但却白白浪费了时间，“在1月的最后一个星期，我们就知道疫情会到来，中国疫情所传递出的信息非常清楚，可是我们浪费了整个二月份。” 共青团中央评论 中国人民不欢迎也无需理会这些不客观、不公正的报道。中华民族不惧风雨、不畏险阻，虽然这次新冠肺炎疫情来势汹汹，但我们自信满满，我们将继续推动国际社会共同合作，展现中国担当，赢得这场战疫的最终胜利。疫情之后，相信这些外媒对中国的抹黑污蔑依然不会停止，只会更加五花八门。但这些胡言乱语仅仅是我们前进道路上的小小尘埃，只要我们自信从容，没有谁能阻挡中华民族复兴的伟大进程！
来源：微信公众号 黔线 编辑：贾梦琪
| 
楼主: admin
发表于 2019-7-1 21:20:50
