新闻语言的语用案例

刘海明

【案例】

海南一村干部用方言为嫌疑人通风报信被拘

2月4日23时30分许，海南省万宁市公安局专案组民警到和乐镇英文村委会，要求派村干部协助抓捕英文村一名嫌疑人。该村党支部副书记蔡某足得知抓捕的嫌疑人是其侄子，并得知民警是外省人不会听海南话，就假意带民警到嫌疑人家。

途中，蔡某足在警车上当着民警的面用海南话打电话给嫌疑人家属通风报信，帮助嫌疑人逃避抓捕，影响到民警抓捕工作顺利实施。民警经检查蔡某足和嫌疑人家属的手机，证实了在实施抓捕前蔡某足与嫌疑人家属通通了电话。

经审查，蔡某足，男，现年56岁，其对为嫌疑人家属通风报信、帮助嫌疑人逃避警方抓捕的事实供认不讳。

蔡某足身为村干部，不但不依法履行职责，反而向嫌疑人家属通风报信，影响公安机关侦查工作，其行为已构成阻碍国家机关工作人员依法执行职务的违法事实。目前，蔡某足已被万宁市公安局行政拘留7日。

来源：北晚新视觉

链接：https://www.sohu.com/a/449384038_612784?spm=smpc.news-home.top-news3.3.1612748363294ARPyLDE&_f=index_chan08news_7

编辑：马皖雪

刘海明

【案例】

广东湛江一民警持枪击伤同事后企图自杀，目前2人仍在抢救

新京报快讯 8日，湛江市公安局在其官博发布关于湛江市徐闻县发生一起持枪伤害案的情况通报。

来源：新京报

链接：https://www.bjnews.com.cn/detail/161273921215223.html

编辑：马皖雪

刘海明

【案例】

编辑：马皖雪

刘海明

【案例】

注：字新闻

编辑：马皖雪

刘海明

【案例】



注明：“修辞”

编辑：马皖雪

刘海明

【案例】

注明暗喻

编辑：李佳怿

刘海明

【案例】

注：同音字

编辑：李佳怿

刘海明

【案例】

春晚报道充斥技术术语，这是写给谁看

每年的春晚舞台，不仅是一台年度文艺盛会，同时也是科技创新的盛宴。据悉，2021年，春晚继续创新技术的运用，大幅度融合前沿科技手段，给观众带来巨大的视觉震撼与冲击。年年办晚会，岁岁求创新，从技术和美术的层面讲，这无可厚非。但近日读了一些关于春晚的报道和评论，也生出一番感慨，不吐不快。

有一篇谈春晚的评论，先不说文章写得如何，扑面而来的是这样一些字母文字：“5G”“AK”“XR”“AR”“AI十VB裸眼3D”“5G十8K”“LED”“4k/8k十Al”等技术术语。天呐，我是使用中文的，拜读了充斥了洋字母的评论，真疑心是外星人发来的文字。在这样的文章面前，就像囫囵吞了一个个大枣，怎能尝出什么滋味呢？

当下，文字中带洋文字母是一种时髦，这无疑与时代的进步有关，毕竟是电子信息时代，是绕不过去的问题。但“PI.85像素”也好，“8K高清屏”也罢，无非是想说明春晚使用了新技术而已。使用再多的洋字母，不是专业或者业内人士，丈二和尚摸不着头脑，又有何用？全媒体时代，新技术、新的传播形式迭出值得肯定，但我们面对的是新闻纸，我们的文字是写给老百姓看的，不是学术业务研讨，应该为读者想一想，似不必这样洋字母铺天盖地一股脑袭来。有鉴于此，我们在类似的报道中，能否说得通俗一些或者干脆高度概括一下，没必要增加读者的阅读障碍。

来源：红网

链接：https://hlj.rednet.cn/content/2021/02/19/9006567.html

编辑：李佳怿

刘海明

【案例】

编辑：李佳怿

刘海明

【案例】

语法

编辑：宋婷