路透社记者离职创办了一家网站，为了帮助年轻人真正读懂新闻

张译允

    现代科技产生了一个悖论：年轻人实际上非常熟悉突发新闻，因为他们会通过智能手机和社交平台获取各类资讯。但是新闻的背景以及一条新闻同世界上其他事件的联系，对年轻人来说确是难以参透的。为了解决这两者之间的矛盾，新闻解码网站News-Decoder应运而生。




视频：揭秘News-Decoder 时长2分58秒



                                                                        前路透记者的创业网站
                                                                      帮助年轻人真正读懂新闻

了解新闻，却又不是真正的了解新闻，似乎成为了当前年轻人的普遍情况。曾任路透社记者的Nelson Graves在同自己两个女儿的相处中更深刻的体会到了这一点。

Nelson Graves发现虽然他的女儿在浏览新闻，但是她们并不是完全了解新闻的内容。这位曾经在路透社工作了14年的老记者说：“年轻人读新闻的时候需要背景知识帮助他们理解。但是我们在写新闻的时候，经常不会在新闻稿中提供背景知识。”

Nelson Graves

为了填补这一知识鸿沟，Graves创建了News-Decoder。总部位于巴黎的非盈利机构News-Decoder是一个面向千禧一代的网站，年轻人可以在网站上讨论国际问题，了解新闻背后的故事。News-Decode在今年年初启动，目前尚处于测试阶段。

“解码新闻”是News-Decoder的宗旨，解密新闻背后的故事，将复杂的新闻条分缕析地呈现。News-Decode上有一个专门的“解码”版块，全方位解密诸如人权、巴以冲突这类重大话题。





                                                                        无国界新闻平台
                                                                 让全球年轻人无缝交流

各国媒体都在高喊要重视新闻的全球化，然而目前媒体的全球化程度却并不彻底。即使一家着眼全球的媒体，比如CNN，也会将世界分为“我们”和“我们之外的其他国家”。

News-Decoder的另一个特点就是打破国家之间看不见的墙，建立一个“无国界平台”。在这个平台上，世界各地的人可以彼此交流，记者可以挖掘到可用于新闻的素材。

当年轻人们在网站上谈论“阿拉伯之春”的时候，那些来自“阿拉伯之春”运动爆发国的年轻人可以为其他国家的年轻人提供事件的最新进展以及自己的观点，全球的年轻人都可以围绕新闻事件展开讨论。







                                                                   在圆桌论坛畅所欲言
                                                           年轻人和专家畅谈全球大事

News-Decoder目前包括两大组成部分。第一部分是一个免费、公开的网站，发布年轻人和资深记者撰写的文章。在公开的网站上，世界各地的年轻人通过在多媒体上发布文章，相互分享发射管在各自国家的热门事件以及自己对这个事件的看法。

另外一部分是封闭的论坛，只对注册用户开放。学术机构和图书馆需要付费进入，年轻人则不需要付费。在这个论坛中，来自10个机构的专家和学生，参与论坛的测试。在测试时间内，位于美国、香港、约旦、希腊、英国的这些机构，每一家会选择一个国际性的话题进行研究。





这个计划准备在这个学年开始的时候进行，预计持续6-9个月。在这个过程中，高中生、大学生、研究生将同专家学者合作，解释全球新闻事件。话题范围很广，包括核扩散、全球权力对抗、经济发展和人权。

这些年轻人将假设自己是政府、公司、非政府机构的领导人，在这个身份下，他们会尽最大的努力了解他们选择的话题。

此外，News-Decoder的论坛聘用了三十多名有经验的记者做通讯员。这些通讯员有的是曾经参与过政治、战争、国际问题报道的记者，有的在各国政府部门工作。论坛的目的在于利用通讯员的经验、广阔的视野、写作技巧和公正的评判，将复杂的事件以简明易懂的方式呈现给年轻人。

News-Decoder通讯员

在论坛测试阶段，还将组织论坛成员参加一些虚拟的活动，例如召开圆桌讨论。Nelson Graves希望News-Decode团队能够和其他专家学者共同主持讨论，对讨论出的内容进行“审核”。对于那些羞于表达观点或羞于承认自己有不知道的东西的年轻人来说，这种方式可以帮助他们自如地表达自己的观点而不用担心受到指责。

如果这个测试成功的话，Nelson Graves希望更多的机构能同News-Decode论坛合作。论坛能帮助学生们在一个信任至上的平台上开拓视野、提升能力、验证想法。Nelson Graves希望在未来，通过学术机构的订阅和基金会的支持，论坛能够盈利。

“我们希望平衡经验和年龄，有经验的记者和年轻人能够相互补充”，Graves表示这是论坛的最终目的。

千禧一代尽管拥有史无前例的技术和社交红利，然而巨大的知识鸿沟却成为读懂新闻议题的拦路虎。Graves的网站，开始真正关心年轻人的新闻阅读需求。在不久的将来，国内媒体是否会注意到这片蓝海呢？

参考资料：

News-Decoder connects millennials to global affairs past and present
http://ijnet.org/en/blog/news-decoder-connects-millennials-global-affairs-past-and-present

Help for young people to make sense of world news
http://www.thebaron.info/people/help-for-young-people-to-make-sense-of-world-news

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MzQ1MzQzNA==&mid=218148271&idx=2&sn=c2e0b73ff83227b1afc5fd956c0333ae&scene=1&srcid=UCcdMemvcnLt4bJzkjTy&key=dffc561732c226517a95081a431418574d6bc09e1aa72417c07898d45ddedec68b48fde9c81856d47e35d2559f4b7e56&ascene=1&devicetype=webwx&version=70000001&pass_ticket=y5rOAKlHjfvXarRqiuk%2FB4PIsX09fR2gMdW9HMGEd32EwggRq3lzGABch%2BXdgqLN