I'm So Ronery
So ronery
So ronery and sadry arone
There's no one
Just me onry
Sitting on my rittle throne
I work rearry hard and make up great prans
But nobody ristens, no one understands
Seems like no one takes me serirousry
And so I'm ronery
A rittle ronery
Poor rittle me
There's nobody
I can rerate to
Feel rike a bird in a cage
It's kinda sihry
But not rearry
Because it's fihring my body with rage
I'm the smartest most crever most physicarry fit
But nobody else seems to rearize it
When I change the world maybe they'll notice me
But until then I'rr just be ronery
Rittle ronery, poor rittle me
I'm so ronery
孤独的我,
如此孤独,
如此孤独而悲伤寂寞。
没有旁人
只有我
坐在这精致的小王座上
我努力工作制定伟大计谋
没人听,没人懂
从来没人把我当回事
孤独的我
有点孤独
真是个小可怜
没有旁人
我能倾诉
就像是笼中之鸟
虽然有些悲伤
但也不尽然
因为这将给我的全身注满怒火
我是最智慧最聪明最称职的人
但从来没人意识到
当我改变世界的时候可能他们会注意我
可是在那之前,我还是孤独
有点孤独,我真是个小可怜
孤独的我
需要注意的是,由于电影里的金胖子无法正确的发出英语中“L”的音,因此歌词里也将“L”都代替为“R”。
据说金胖子最喜欢看电影,还曾经说过这样一番话:如果我没有成为一名政治家,我一定是个出色的电影导演,或者至少是个电影评论家。他还曾经绑架过韩国的著名导演和女演员,不过用这种方式表达自己对电影的热爱似乎有点极端。引发笔者无限遐想的是,据我所知,世界的电影(除了朝鲜本国的)中几乎没有拿金正日当主要角色的,假如金正日看到了这部为自己拍摄的电影,会作何感想呢?看到片中的木偶人感叹“I'm so ronery”,金胖子会不会也黯然神伤呢?我想他一定心有戚戚焉。
转载请注明文章出自《老端的观点》,媒体联系wavow.duan[AT]******,谢谢
对于本文您有任何的意见或疑问,欢迎在下面留言区一同讨论。
|