传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
查看: 15|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

同样是导语,一条颠个倒,一条不要颠倒,为啥?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 6 天前 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
同样是导语,一条颠个倒,一条不要颠倒,为啥?



先对活动场景进行描述,或先把涉事人的心情、成果等概括出来,或先总结活动的亮点,是媒体人写新闻导语的常用方法。这就是所谓的“颠倒式写法”。如果原文不是这样,编辑往往会“动剪刀”。
10月30日晚上,在处理代编版面的几篇稿子时,本编用的方法截然不同:一篇把前两段颠了个倒;另一篇本已颠倒,却是有几句话被删,有几句被挪后;还有一篇删一留一。
几篇稿子采用的编辑思路完全不同,这是为啥?
先对照前两篇的原文和见报文
【例一】
1.最近,“多地发现加拿大一枝黄花”的信息登上热搜,引发全网关注。这种外形金黄艳丽的外来植物,因极强的侵略性被称为“生态杀手”。
2.日前,市民王女士在余杭区中泰街道一处闲置地块,发现了一片加拿大一枝黄花,担心大面积扩散,便通过12345热线进行举报。→




①日前,市民王女士在余杭区中泰街道一处闲置地块发现了一片加拿大一枝黄花,担心大面积扩散,她当即通过12345热线进行了举报。
②最近,“多地发现加拿大一枝黄花”的信息登上热搜,引发全网关注,王女士也因此多留了个心眼。这种外形金黄艳丽的外来植物,因极强的侵略性被称为“生态杀手”。
【例二】
1.“一场比赛,我加了近40位行业专家和投资人的微信,对初创企业太友好了。”中国科学院大学博士胡新德带着“体内细胞重编程再生多巴胺神经元项目”参赛,荣获“大走廊杯”2026杭州博士后科创精英赛初创组金奖。
2.昨天,决赛在杭州城西科创大走廊举行,15个优质项目现场签约落地,获奖落地项目可获三年最高1200万元研发补助,现场《杭州城西科创大走廊发展“十五五”实施方案》发布,杭甬两地重大科创平台、重大科技攻关项目合作也同步签约。→
①“一场比赛,奖拿了,还加了近40位行业专家和投资人的微信,对初创企业太友好了。”中国科学院大学博士胡新德带着“体内细胞重编程再生多巴胺神经元项目”参赛,荣获“大走廊杯”2026杭州博士后科创精英赛初创组金奖。
②昨天,“大走廊杯”2026杭州博士后科创精英赛决赛在杭州城西科创大走廊举行。
编辑思路因稿而异不宜教条
先突出一个具体的场景,再用概述性的语句介绍事情(活动)的几个要素,这确实是新闻稿常用的一种写法,而且是值得提倡的一种写法。
这样写,能让事情(活动)直观、具象化,避免一开始就给受众很多要素,不显得看着累。
但是,写作技巧的运用是从实际出发的,不是教条的,颠倒还是不颠倒,原因就在这里。
【例一】中
事情简单,且有一定时效性,受众可能更关心结果,所以适用倒金字塔结构。即,先说果(后面的事情),再说因(前面的事情),修改时因此把两段颠了个倒(当然也加了“也因此多留了个心眼”)。
【例二】中
写的是一个大活动,有多个环节(子活动),科创精英赛决赛是第一个活动也是其中的重头。
原文第二段概述了大活动的多个环节,为什么修改后只保留了科创精英赛决赛即重头?因为第一、第三段说的都是精英赛,第二段插进别的内容,读起来会不太顺;再次,如果保留,后面说到别的几个环节时,还要回过头来对照着看,反而费劲。


因此,前面几段干脆重点说科创精英赛决赛,说完决赛再逐一交代(简单说说)另外几个子活动,这样也是说得过去的。
第二段中被删的“获三年最高1200万元研发补助”移到后面,同一内容放在一起,更方便阅读。
5.决赛现场,15个优质项目落地签约,覆盖人工智能、生命健康、高端装备等重点产业赛道。活动还为获奖落地项目颁发“入学通知书”,获入学通知书的团队可进入杭州市人社局的2026年青荷学院(杭州创业人才学院)博士后班。→
⑤决赛结束后,15个优质项目签约,覆盖人工智能、生命健康、高端装备等重点产业赛道。获奖签约项目可获三年最高1200万元研发补助,负责人获颁“入学通知书”,凭“通知书”可进入杭州市人社局的2026年青荷学院(杭州创业人才学院)博士后班。
再看第三篇的原文和见报文
【例三】
1.钱江潮起,淳货出山!昨晚,由淳安县人民政府、杭州市供销合作社联合社共同主办的2026“淳货出山”杭州供销供富市集在杭州城市阳台正式启幕。钱塘江畔灯火璀璨,城市阳台变身热闹的江畔大集,来自淳安大山与千岛湖的各类农特好物集中亮相,不少市民闻讯赶来,尝美食、淘山货、看非遗,沉浸式感受秋日丰收的烟火气息。→
①钱塘江畔灯火璀璨,城市阳台变身热闹的江畔大集。昨晚,由淳安县人民政府、杭州市供销合作社联合社共同主办的2026“淳货出山”杭州供销供富市集启幕,来自淳安大山与千岛湖的各类农特好物集中亮相,不少市民闻讯赶来,尝美食、淘山货、看非遗,沉浸式感受秋日丰收的烟火气息。
删一留一是为了排除内部打架
这篇用“钱江潮起,淳货出山”打头,总体思路和前两篇基本一致,先用一句简短又有文采的话,对活动的特色进行概述,再写活动的基本情况,这样的写法是值得肯定的。
但是,这样的语句在导语中有两句,除了“钱江潮起,淳货出山”,还有“钱塘江畔灯火璀璨,城市阳台变身热闹的江畔大集”。

这就没有必要了,相当于内部打架。比较之下,后一句更好,于是就删了第一句,并把第二句移到句首(相应删了重复的地点“城市阳台”)。




来源:老编说采写
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/cauxUt3HIA3tz8aim-_wYw?scene=1
编辑:马丽萍


分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 支持支持 反对反对

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1 ) 

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表