东南亚人如何看待日本东亚战争

admin

东南亚人如何看待日本东亚战争
文章提交者：阿萨德 加帖在 猫眼看人

大东亚战争是“侵略”战争吗？

译者：向日葵

长久以来，中国以及韩国，一直指责日本在第二次世界大战中进行的是“侵略”战争。那么日本在二战中的“大东亚战争”到底是一场什么样的战争，请听听世界各国以及东南亚国家的政府首脑，专家学者们是怎么评价的。

Ｈ・Ｇ・威尔斯(英国、历史学者)

这场伟大的战争给殖民地主义画上了休止符，为实现白人和有色人种的平等，创建世界联邦奠定了坚实的基础。


阿诺德•J•Toynbee (英国、历史学者)

在第二次大战中，日本人与其提到是为日本而战，还不如说是这场战争让各国得益，创造了光辉伟大的业绩。这里提到的各国，指的是日本昙花一现的理想大东亚共荣圈中所包含的各国。日本人在历史上的伟大意义，不仅在西洋人以外的人类面前表现了出来，还让统治亚洲和非洲的西洋人，思考过去二百年间的殖民历史，事实上西洋人不是不败的战神。(1965年十月二十八日，英国《观察员》报)

　这里要提到英国最新最好的2艘战舰被日本空军击沉，是特别具有象征意义重要里程碑的一件事。从1840年的鸦片战争以来，英国的势力代表了支配这个地域的全体西洋势力。1941年，日本首次让亚洲人了解到，西洋人并非是不可战胜的。日本在战争中所表现出来的勇气和精神给亚洲人民带来了的长久的深远的影响，尤其是在1967年的越南战争中表现的更为明显。

弗拉蓬德(泰国前首相)

多亏了日本，才使亚洲各国全部成功的独立了。日本这个妈妈由于难产损伤了母体,不过，她生产出来的孩子们如今都健康茁壮的成长着。今天，东南亚人民能和美英各国站在一起平等的对话，到底是谁的功劳？那是日本妈妈为我们杀身成仁，自我牺牲的结果。十二月八日，是我们的日本妈妈下定决心拯救我们的一天。我们永远不可以忘记这个日子。」(十二月八日，当地新闻）

巴莫伍（缅甸前首相）的独立宣言

约五十年前，缅甸三次对英战争的结果，是失去独立。英国方面则借战争完成了对亚洲进行掠夺和征服的野心。英国人用一切可以想象得到的残酷手段压榨和欺凌缅甸人，缅甸人失去了数不清的物资资源，文化，语言，传统习俗，甚至本民族的生活方式•••挺身而出的爱国者们被殖民者镇压，入狱，流放，拷问，他们舍身取义却未能改变状况，这些英雄们为了缅甸的生存和独立一个又一个的倒下了。••缅甸人终于看到了实现民族独立的最后希望，就是亚洲领袖大日本帝国•••缅甸人会永远铭记日本对缅甸民族独立所作出的巨大贡献•••」

道格拉斯•麦克阿瑟(美国，日本占领联军最高司令官•元帅)

　日本的劳动者，是我迄今所见到的工作效率最高，工作质量最好的工人。可是，他们却经常面对生产资料短缺而无法开工生产的困境。日本可以供应的，除了蚕以外，没有其他任何东西。日本人害怕因为原材料的供给被切断(被经济封锁)，一千万一千二百万的产业工人就会面临失业。日本参与第二次世界大战主要目的，是为了保障自身的安全。(在1951年5月3日美上院的军事外交联合委员会的听证会上的发言)


hamiruton•菲什(政治家《悲剧的欺瞒》(TragicDeception1983)

　罗斯福总统，运用他的巨大的权力终于成功地使得美国卷进了同日本的战争。然而他的最终目的是借美日战争达成让美国在欧洲参战的目标。

乔埃斯•C•rebura女士(美国，科罗拉多大学历史学部教授)

在大东亚战争时，进驻到亚洲各国的日本军政的最大的特点之一，就是教育各国的青年，启发了他们独立的精神。日本的教育和影响一直到战后还在发挥着巨大的作用。

　日本虽然战败了，却对整个东南亚地区的独立运动起到了决定性的意义。一方面让各民族独立成为坚定可能，另一方面粉碎了西洋殖民势力企图复活殖民地占有和支配的梦想。在日本占领期间，民族主义者(根据从日军)那里掌握到的自信，军事训练，政治能力，可以勇敢的站起来和西洋殖民势力复活而对抗了。英国，荷兰等老牌殖民国家，在战后深刻地体会到由于日本的占领，日本对亚洲各民族独立运动的鼓励和支持，使得当地的民族主义运动蓬勃发展，殖民地人民要求民族独立的愿望已是不可逆转。(中略)日本在占领东南亚地区时留给当地人民的不仅仅是只有败退的痕迹，而是全面武装了当地的民族主义者，给了他们武器，给了他们不再允许自己的国家被白人殖民者支配的自信和勇气，拿起武器的东南亚人如今开始训练自己的军队，开始拥有了政治能力和组织能力，支撑他们的正是寻求民族独立的坚定意志。(《东南亚的开放和日本的遗产》秀英书房，256——7页)

罗斯洛夫(美国，历史学者)

持续四百年的胜利，使白人的虚骄和狂妄不断地自我膨胀达到了顶峰。我想在1904年的日俄战争以前，可以停止这种骄傲情绪的白人，一千个人里面也没有一个。(中略)1900年，兴盛了四百年的白人的威望和实力达到了历史上前所未有的高度。谁也没有想到，仅仅过了四年，日本就可以如此强烈地对抗俄国，旅顺港的落下的炮弹巨响让全世界都震惊了。从那一瞬间开始，白人开始走下坡路了。(长濑凤辅译《有色人种的勃兴》政教公司，147,151页)

乔治•S•kanahere(美国，夏威夷日本经济协会事务局长•政治学博士)

日本占领军为了印度尼西亚民族主义的兴起作了大量工作，这当中最为重要的一环是帮助印尼人建立起了自己的正规军和准军事组织，并负责对他们进行了军事训练。(中略) 印度尼西亚人接受日军军训一事对日后印尼的独立运动有着极其重要的意义。印尼革命军的大部分的将校和几千名士兵都来自其中，他们成为与战后卷土重来的荷兰殖民军队作战的骨干力量，成为争取民族独立解放运动的基石。如果当时日本没有对他们提供帮助，那么印度尼西亚民族革命的历史恐怕就要改写了。

拉古•库里希拉(印度，前总统)

　在当时的印度，把号称永不沉没的英国战列舰给击沉，是连想都不敢想的事情。可是和我们同样是亚洲人的日本人，却成功的办到了。虽然我们还是有一点惊恐，但是这个壮举却激励了我们亚洲人做同样事情的勇气。(昭和44年《日本经济新闻》)

Back to top      


ひまわり
Site Admin


Joined: 25 Oct 2007
Posts: 88

Posted: Fri Oct 26, 2007 6:29 am    Post subject:   



拉达•比洛多•帕鲁(印度，远东国际军事审判法官•法学博士)

　他们(欧美各国)说是日本发动了侵略战争，同时又把自己对亚洲的侵略看作是正当合理的。他们的目的是为了把日本在过去十七年(昭和3年-20年，在罪恶的东京审判的审理期间)间所做的一切统统打上罪恶的烙印。••••我花了二年零七个月的时间调查了从1928年到1945年十七年间的历史文献资料。我看到这个里面，恐怕有很多都是日本人不了解的东西。我把它们加入到我的判决书当中。如果你们读我的掌握到的史料，应该明白欧美才是真正应该憎恶的，他们才是侵略亚洲的罪魁祸首。尽管如此，你们却对着的你们子弟，告诉他们「是日本犯了罪」「是日本悍然发动了侵略的暴行」。我想请你们无论如何通过我的判决书，充分地了解和研究从满洲事变到大东亚战争结束这一段真实的历史。不要让日本的子弟背负着被歪曲了的历史罪恶感，我看到他们因为所谓的战争罪责而走向卑屈，颓废，感到很痛心。他们让宣传机构给欺骗了，弄错了的历史必须纠正过来。(昭和二十七年十一月五日，在广岛高等法院的讲演)

古拉帕伊(印度，印度律师协会会长•法学博士)

　对于这次日本的战败我感到由衷的痛心和发自内心的同情。可是，一次的胜负算不了什么，不必沮丧失望，尤其是对于你们这样优秀的贵国人民来说。我坚信日本会在十年之内，再次作为亚洲的大国繁荣复兴起来。 印度不久即将取得独立，给予了我们独立机会的国家是日本。多亏了日本的帮忙，才让印度的独立提早了三十年。这不仅仅是印度，也是以印度尼西亚，越南为首东南亚各国各民族人民所共同的想法。印度四亿国民深深地铭记着日本的恩情。 印度人民，还有东亚其他各国的人民愿意为日本国的复兴提供一切力所能及的帮助。
(1946年，对贝德里的军事审判中作为证人召回的藤原岩市F机关长的寒暄)

尼赫鲁(印度，独立后的第一代印度首相)

钱德拉•鲍斯和日本合作建立的印度国民军INA在遭受审判时，，我作为辩护律师站在法庭上说「这些非常优秀的年轻人这样做的主要动机，是建立在为了印度民族独立解放的爱国热情之上的••••他们和日本的合作，是为了促进印度民族独立的手段，我不怀疑钱德拉•鲍斯先生对于印度独立运动的热情」。(贝冢茂树编辑《民族解放的星》讲谈社，253-4页)

马里菲•佩伊(印度尼西亚，国立大学日本研究中心所长•政治学博士)

　对于被日本占领的各国来说，第二次世界大战，一面是日本在军事上的向南推进，另一面是与近代化的日本在精神，技术层面上的接触。日本战败，日本的军队被取缔了以后，留给亚洲的是日本在精神和技术方面的宝贵遗产。这个遗产对于第二次大战后兴起的东南亚各国的民族独立运动来说，有着不可磨灭的贡献。日本虽说成了战败国，可留下的精神财富，却得到了亚洲各国的高度评价。其中的一点就是给东南亚教育带来的影响，被提升到了一个前所未有的高度。(中略)日本人教会我们必须拼尽全力的训练才能达成目标。正是这种不要命的训练精神，在日后印度尼西亚独立战争中发挥了很大的作用。(《丢失了魂魄的日本》未央出版社，57——65页)

布•托蒙(印度尼西亚，原情报•宣传部长)

　我们亚洲和非洲的有色人种，面对强悍的欧洲人,尝试了无数次独立战争,结果全都失败了。印度尼西亚的失败状况持续了三百五十年。尽管如此，当日军在我们面前彻底地打垮了美•英•荷•法等国的军队时。我们看到了白人脆弱的丑态，亚洲人全部开始拥有了自信，知道独立的道路离我们不再遥远了。有了一次的自信绝不能让它再崩溃。日本战败的时候，我想"今后争取独立得靠我们自己来独力完成了,这或许得花上五十年时间吧",没想到胜利却比我们预想中来得更早了。

卡扎利•夏菲(马来西亚，原外交部长，东盟的创始人之一)

　我对日本的某议员「在过去大战中，我国给贵国添了很大的麻烦，十分抱歉」这样的致辞感到诧异，「为什么要这样说呢，那次大战日本不是干的很好吗？和我们马来人身材同样瘦小的日本人，不是轰走了人高马大的英国人吗？要不是那样，马来西亚是没有办法完成独立的。要是没有大东亚战争，马来西亚和新加坡，以及东南亚其他的各国的独立也完全无法想象」

　接下来，和玉井显治，名越二荒之助，中岛慎三郎的三人的对谈：“我讨厌骄傲的人也讨厌自卑的人。请日本更多地把视线放在亚洲。现在，日本对南方的发展中国家的援助额绝对是第一位的。不是首推的亚洲经济大国吗？全世界都在呼吁“看东方”和“向日本学习”，不仅仅是新加坡和马来西亚哟。我们口里虽然没有说,这确是我们的心声。以前反感日本的国家，现在也开始渐渐的日本有了好感。所以我希望日本不要把眼光只停留在欧美国家，要对亚洲国家担负起更多的责任。我感到从前的日本对亚洲是有这种责任和精神的，正因为如此，才在战争中付出了那么大的牺牲。如果否定这个伟大战争的精神，就象是驾驶汽车时看着倒后镜往前进一样。开车不看着前面是会走错路的」(昭和六十三年七月十九日，於赤坂王子宾馆)

朴铁柱 (韩国 平成二年一月逝世•六十八岁，韩日文化研究所 昭和四十二年十月)

从首尔眺望日本，日本就好像是一个"心"字。北海道，本州，四国，九州，不是刚好排列成一个心字的形状吗？万世一系的天皇制度，日本没有使它在自己的国土上消失。和这对比起来，我们韩国，即使把眼泪流干了，那些失去的历史和传统也再也找不回来了。」

「现在日本失去了自信缘于战败,不过，大东亚战争原本就不是日本从一开始就期望的。日本从和平外交谈判，争取事态打开，一直努力到最后一刻。日本是亚洲的希望，是值得骄傲的高贵的民族。如果被迫接受《赫尔备忘录》上面的条款，意味着屈辱。"事态发展到那一步。与其坐着等死，不如作战到底"，是日本在开战时的心态，是武士道精神的流露。日本的武士道精神，给了西欧的殖民地势力以致命的一击。不仅是在大东亚战争中，在日俄战争中也是同样。日俄战争和大东亚战争这两个英勇的战争改变了历史，带来了亚洲各民族的独立。这个意义就算怎样强调也不过分」

「大东亚战争日本虽说是战败了,不过，真正输掉战争的确是以英国为首的欧美殖民国家。他们由于这场战争不是失去了全部的殖民地吗？战争的输赢，由是否达成了战斗目标而决定，这是克劳塞维茨的战争论上面说的。日本虽战败却完成了战争的目的。对于日本来说是胜利的，是日本的一场"神圣的战争"。有人说由于战败，日本的国土受到了破坏,不过，炸坏的领土不是马上就可以恢复吗？二百多万的战死者确实再也回不来了,但他们的英灵却永远的活在靖国神社和护国神社里面，成为国民尊崇的对象。」

朱耀翰（韩国原国会议员 ）

「美国总统罗斯福，你张口闭口必谈正义和人道,可是，反对在巴黎和约序言中加入废除种族歧视的草案，把它删除的是哪个国家？不让黑人，亚洲人和白人同席，从非洲大陆抓来奴隶的又是哪个国家？不过，你们的厄运很快就会到来了。本土的一亿人民和半岛的二千四百万同胞决定团结一心，宣誓成为大东亚圣战的勇士！」

尼米兹元帅(美国 太平洋舰队司令官)

访问此岛的众多各国旅行者们，当你们回到故乡时，请传达这样的讯息。为了守卫你们看到的这个岛，日军官兵全体阵亡了。那是一种非常壮烈达到极限的爱国精神和勇气！

斯利姆中将(英国第十四军司令官)

　即使被打得遍体鳞伤，精疲力尽，也不是顾着自己逃命还是一如既往的不放弃向目标进行攻击，正如我看到的日军第三十三师团一样，从来没有见过这样特殊的例子。(《从败北走向胜利》)

　即使没有取得预期的成果，从他们的军事行动上也看不出有任何的分别。我只能说这是一种非凡勇气和大胆无畏的精神，我没有见过比他们更优秀的陆军。

米洛 (法国 记者)

这些日本的英雄们，教会了我们在这个世界上，还有一种纯粹的伟大精神。他们把1000年前的遥远过去直到现在，人类已经遗忘的东西带给了我们。(《神风》)　

admin

http://club3.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=7527899