传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
查看: 7|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

高明勇:评论写作的语言洁癖

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 前天 23:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作者:高明勇 政邦智库理事长、凤凰网政能亮总编辑,红网论道训练营导师
在担任红网论道训练营评委时,我常提醒年轻作者:少用大词,慎用套话。
常有作者追问,何为“大词”?我的答案是:慎用乃至不用大词空词、新词怪词、模糊歧义的词,尤其是讲话稿、口号、标语中的套话。
为什么?究其根本,过度依赖现成概念性大词,会直接侵蚀评论写作者的独立思考力——很多评论删去那些空洞大词后,真正属于作者自身的思考与追问,往往所剩无几。
古人说“语不惊人死不休”,又说“一语天然万古新”。好文字第一感,就是准确、妥帖、有质感。此前为作家曾颖新书写推荐语,我用了一个词——瓷实,就是选词精准、表意饱满、不飘不虚。
无论评论写作,还是其他文体的写作,简单说就两个问题:写什么,如何写。写什么,表面看是题材,深层是作者认知;如何写,表面看是语言,深层是文本结构。
“语言”有多重要?维特根斯坦在《逻辑哲学论》中写道:“我的语言的界限就是我的世界的界限。”(原文英译是“The limits of my language mean the limits of my world”)这句话常被转述为“语言的边界就是思想的边界”,虽非原译,却道出了语言与思想关系的共识。
对于写作者而言,在评论文本中所透露的“语言”,可以分为两类。一类是“看得见的高频词”,即写作者通过“高频词”建立属于自己的话语体系,以个人为例,可以参看一位成熟作者的作品集,以机构为例,可以参看《南方的立场》(《南方都市报》评论合集)、《新评论》(新京报)评论合集,简单做一个高频词云图,即可一目了然。一类是“看不见的禁用词”,即写作者有意无意通过自己的语言洁癖构建的筛网,对“不属于自己”的词汇保持高度敏感,或排除在写作之外的词汇。
这些看得见与看不见的地方,都是写作者的语言洁癖,至少表现在几个主要方面:
语言洁癖之一:锤炼标题
传统意义上说,题好一半文。当很多人获取信息的渠道来自社交媒体和互联网时,“标题”往往成为阅读的“桥头堡”。那么,标题语言的锤炼,将成为评论写作的关键一环。
评改评论习作时,我也有意突出标题的重要性。
比如,原标题为《房屋“体检”制度:从“住有所居”到“住有优居”》,修改为《定期“体检”,让“好房子”来保护“家”》;
原标题为《从“护栏之困”到“安心之路”,翻新老龄化社会的道路》,修改为《护栏之困:“老龄化”亟需“适老化”》;
原标题为《从“政府包办”到“大户主角”:湘乡“投贷联动”激活农田建设新动能》,修改为《“种田”改“建田”,就是要激发土地的生产力》。
随手列举的例子,就是想用更具个人思考色彩的语言,让标题更接地气、更具可读性。评论史上那些名篇,标题几乎都是让人眼前一亮:《实践是检验真理的唯一标准》《看重庆,念中原》《我们在割麦子》《这个样子的宋子文非走开不可》等。
语言洁癖之二:咬文嚼字
如果说标题是语言的窗口,那么用词便是语言的基石。毋庸置疑,同样的观点,采用不同的词语,即便意思相近,依然体现出不同的倾向。在基础词语的选择上,少用诘屈晦涩之语,多用通俗明白之语;少用文件套话之语,多用生活实话之语;少用空泛形容之语,多用具体动名之语;少用宏大叙事之语,多用鲜活细节之语;少用立场偏见之语,多用中立客观之语。
同时,在关键字眼上的词语选择,尤为重要。原国务院副秘书长、清华大学公共管理学院教授江小涓在学术自传中讲到一个经历,就是专家们表达观点时更加谨慎和隐晦,或者用“两方面”来平衡。她说记得有一个重要问题,几位专家都有精确意见,但公开时都讲“两方面”,问他们的意见是“既要……,也要……”,还是“既要……,还要……”,或者是“既要……,更要……”,他们想了想说是“既要……,更要……”,由此表达了他们的倾向性。
2012年,在《微博问政的30堂课》一书中,我提出“改造我们的话语”的说法,随着微博等互联网平台的兴起,话语的选择也日益重要。如“民众”这个概念,在官方话语体系多叫“人民”或“人民群众”,在学术话语体系中多叫“公民”或“市民”,在媒体话题体系中多叫“公众”或“民众”,民间场景多叫“老百姓”,网络场景也常调侃为“草民”。对于评论写作者来说,选择哪个概念作为书写的习惯,也在无形中奠定了写作风格。
语言洁癖之三:人话考量
2015年,筹划政论品牌“政能亮”时,我将认识论确定为“好政策,亮中国”,方法论确定为“公共视角解读国务会议,专业操作透析时局变幻,朴实话语重构政治形象”,就是试图通过“翻译”,解读政策、分析事件时,将政策术语转化为生活场景语言。
过去十数年间,涌现出不少的政务新媒体,在话语表述上都做了积极的尝试,如“深圳卫健委”,其理念是“懂人心、说人话、做潮人”,如“浙江宣传”,理念是“说人话,切热点,有态度”,一个在大湾区,一个在长三角,都备受关注,前者更注重“网感”,后者更倾向“政论”,不约而同将“说人话”作为重要标识,也说明表达时人话考量的重要性。
“人话”,体现出让公共生活的话语体系“去意识形态化”的社会心态。
语言洁癖之四:调性自觉
历史上重要的文学流派,在语言上都自成风格,如山药蛋派、荷花淀派,都有鲜明的辨识度。
汪曾祺之所以耐读,正在于他的调性自觉。学者孙郁在《汪曾祺的语言之风》中写得透彻:思想的有效性,其实是语言的有效性决定的。在汪曾祺那里,语言是精神的存在之所,是生命的血脉。他不用空洞观念绑架世道人心,只把复杂体味结晶于文字,语言有温度,文字才有人性。
王梦奎在《怎样写文章》中提出了深入浅出,深入深出,浅入浅出和浅入深出的四种写作境界。其实,所谓的“深”与“浅”,首先就体现在语言体系上,如果动辄高深晦涩的概念术语,想“通俗”也难。
培养自己的语言洁癖,也是在训练自己的语言习惯。当习惯于某种风格的表达,习惯于看见某些词语的调性,自然而然,写作者对那些词语便视而不见了。
作家梁衡则认为《语言是一种“肌肉记忆”》:文章的思想内容靠头脑指挥,而语言的运用则类似肌肉记忆,当你的笔在纸上滑行时,那字句是自动流出来的。如场上的运动员,攻防策略要动脑子,而反应的一刹那则靠肌肉记忆。语言的“肌肉记忆”也要靠长期的多读多背,多听多记,如蜂采蜜,聚沙成塔。
善用“小词”、恪守语言洁癖,本质是守住评论的底色:评论不是概念的堆砌,而是对现实的躬身观察、对问题的深度思考。语言越具体,观察越深入,观点越扎实。
戒掉“大词依赖”,锤炼“小词表达”,既是语言能力的精进,更是洞察现实的修炼。守住“具体、鲜活、可感知”的准则,让每个观点都有抓手,每个表述都有落点。
对于写作者来说,当删去最后一个空洞的“大词”,真正属于自己的思考,才刚刚开始。


来源:王小杨评论笔记
链接:https://mp.weixin.qq.com/s/Y1HWJIJuawoeFQaNb0st9Q
编辑:王昕越

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 支持支持 反对反对

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表