|
1945年8月6日，美国向日本广岛投下原子弹，成为推动日本投降的关键事件。这一消息是如何在世界媒体上传播的？网络上有很多不准确，甚至恶搞的说法。凑巧最近翻阅了一些老报纸，也有师友提供了一些史料，本文简单做个介绍，既希望澄清事实，也是对中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的纪念。
自1944年盟军对日本本土展开轰炸，特别是3月9日东京大轰炸之后，中国报纸就不断发表美国“巨机”轰炸日本某地的消息，几乎没有人怀疑二战已经接近尾声。但是，广岛，这个日本第七大城市，同时也是重要的军事中心，却平静异常，甚至因此生出谣言说，因为杜鲁门的母亲被囚禁在广岛，所以总统亲自下令不得轰炸这里。 谣言终归不能成真，原子弹试爆及轰炸准备紧锣密鼓地进行着。这一切始终处于绝对保密状态，除了唯一被军方获准介入报道的纽约时报记者“原子比尔”——比尔·劳伦斯，他已经写好了初稿，只空着受袭城市的名字，等待最后的决定。杜鲁门身边的记者组则在轰炸的前两天，在被要求严格保密的条件下，从总统口中得知了这个消息。在场的合众社记者梅里曼·史密斯感觉，这可能是自火药发明以来最大的新闻了。 8月6日日本时间8:15，“小男孩”在广岛上空爆炸。随后，任务组发回简短的轰炸报告：结果明确，全面成功。可见效果大于“三位一体”测试。目标广岛，投弹后飞机情况正常，飞往基地。这个绝密消息就此解除，新闻发布程序随之启动。 最早报道这一消息的当属“同盟通信社”驻广岛记者中村哲（Satoshi Nakamura，也被译为敏中村），他当天住在郊外，看到爆炸后就往市区赶，但是分社已成废墟。中村哲还是尽量搜集信息，并在中午时分找到一条能用的电话线，他打给了最近的同盟社冈山分社，先口述了以下新闻：“大约上午8:16，一架或两架敌机飞越广岛，投下一颗特别炸弹。广岛完全被摧毁。伤亡人数估计为17万。”但是收到消息的冈山分社总编辑觉得难以置信：广岛被一颗炸弹摧毁是不可能的。他指示中村哲修改他的报道。 由于电报发送的迟误，华盛顿在大约4个小时之后才收到消息。第二天美国时间上午10:50，白宫新闻室召开发布会，“16小时前，一架美国飞机对日本一座重要陆军基地广岛投下一颗炸弹。这颗炸弹的威力超过了2万吨TNT炸药。”听到这里，记者们赶紧去找电话发稿。几分钟后，杜鲁门的声明就在广播中传开了。 虽然与广岛的通讯联系已经中断，但日本军方当天还是知道了广岛遭到轰炸的消息，并要求媒体对此淡化报道，因此，6日晚间的新闻中，只提及广岛遭受袭击，损失正在调查中。但6日晚间，杜鲁门总统声明已经传开，8月7日日本媒体在报道中承认：“广岛受到几架B-29轰炸机的袭击，遭受了巨大的损失。日本当局相信美国使用了新型炸弹，具体的细节正在进行调查。” 抗战期间，中国的信息中心在陪都重庆，国际新闻主要靠中央社订的英美主要通讯社的电报，但是由于传输、翻译速度较慢，得到消息也晚。7日国民党《中央日报》是从英国广播中听到的消息，虽然在头版中部显著位置报道了《新发明原子炸弹 袭倭时首次应用》，但语焉不详，究竟炸没炸、炸了哪里、什么时候炸的，都无交代。 重庆《国民公报》也在7日报道了这条新闻，是陈封雄从BBC广播中听到的。他回忆说，当时听到美国对日本“希罗希玛”投下原子炸弹，但是不知道“希罗希玛”是什么地方，也不懂为什么原子炸弹有那么大爆炸力，只能含混写了条“美国当日对日本某地投下一颗原子炸弹”的消息，也未敢突出处理，塞到了太平洋战场轰炸新闻中间。 直到8日，我国报纸才浓墨重彩报道广岛轰炸，其中尤以《中央日报》最为突出。该报用了几乎整个头版来报道此事，薛心镕回忆，《中央日报》最觉得意的是，绝大多数人还搞不清原子弹是什么的时候，该报配发了一篇很显专业水平的社论《科学与军事的大进步》，文中预言：正如坦克结束第一次世界大战一样，原子与铀的使用，将结束第二次世界大战。当天《中央日报》头条标题《原子炸弹威力空前 灭亡大雨将降倭土》分别用了4行字、5行字（指以新五号字为基准所占宽度，相当于50级、62级大小），尚未使用当时最大的90级字号，显示了中国传统报纸内敛、不以耸人听闻争胜的编辑特点。 根据地的党报得到消息更迟一些，直到8月9日，《解放日报》才在报道“苏联对日宣战”的同时，发布了“战争技术上的革命 原子炸弹首袭敌国广岛”的消息。不过，毛泽东对党报宣传原子弹威力不以为然，他找胡乔木等人谈话，指出不应该夸大原子弹的作用。8月13日，《解放日报》在第4版以读者问答的形式指出，原子弹绝不是万能的武器，不应过度夸大原子弹的作用。 最后还要提一句，虽然“原子比尔”早就写好预发稿，但他并没有成为报道原子弹袭击广岛的第一人。不过，他亲身见证了“三位一体”试爆以及轰炸长崎的全过程，虽然为此写的特稿在9月份才获准发表，但他凭此报道获得普利策新闻奖，并成为美国新闻界的英雄。 本文参考了史蒂芬·沃克《核爆冲击波》、约翰·赫西《广岛》、薛心镕《编辑台上：三十年以来新闻工作剪影》、陈封雄《国民公报首先刊载原子弹轰炸日本广岛新闻》、黎信《“原子比尔” 和他的原子报道》等资料。
来源：新闻记者（公众号） 编辑：张席睿
| 
发表于 
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
支持
反对