传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
查看: 18|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“多年夙愿”是禁用词!用了这么多年才明白过来,原因是这个…

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2025-8-6 10:58:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

[url=]编采圈 [/url]2025080520:02 湖南
以下文章来源于咬闻嚼字 ,作者咬闻嚼字
如今很多新闻报道都会用“多年夙愿”这个词。
比如:
早些年,嘉禾县便实现了“村村通公路”的目标。但由于“土路”与桂阳县相连,两地在道路立项上所涉及的环节繁多,再加上沟通衔接等各方面因素,硬化“土路”的多年夙愿一直未能达成。
了却居民多年夙愿,老楼冷了26年终于暖了。在淄博高新区四宝山街道万杰路社区,有两栋历经风雨三十载的老楼,承载着居民们漫长岁月里的诸多期盼,而其中最为热切的,当属盼了整整26年的集中供暖心愿。2024年初冬,随着暖气的缓缓注入,老楼终于迎来了久违的温暖时刻。
“我们新闻出版人多年的夙愿,终于实现了!”今年9月初,走进位于杨浦区周家嘴路3678号的中国近现代新闻出版博物馆,上海市政协委员、上海文化出版社社长姜逸青,仍难掩内心的激动和喜悦。激动,是因为新闻出版人有了自己的博物馆;喜悦,是因为自己提交的建议终于变为了现实。
其实,“多年夙愿”这种说法在语法和表意上存在重复问题,不建议使用。
“夙愿”一词本身就包含“长久以来的愿望”的意思,其中“夙”字即有“早年间、长久以来”的含义(如“夙兴夜寐”中的“夙”指早晨,引申为“早年、一向”)。
因此,“多年”与“夙愿”中的“夙”在语义上形成了重复,相当于“多年的多年以来的愿望”,属于冗余表达。
正确的表述可以是:
直接用“夙愿”,或者表述为“多年的愿望、多年的心愿”。
“国家利益所至,航母航迹必达。”这是官兵们许下的铮铮誓言。载着向海图强的夙愿,大国航母劈波斩浪、奋力前行——202012月,通过台湾海峡,赴南海跨区机动训练;20215月,前出南海开展训练;20234月,赴西太平洋海域,参加环台岛战备警巡和“联合利剑”演习……一串串航迹,凝聚着山东舰全体官兵的忠诚和汗水。
三宝早年曾创作出《暗香》《不见不散》《相思》等诸多经典歌曲,但在2005年创作了音乐剧《金沙》之后,他仿佛从流行音乐领域消失了,沉寂近二十年后,他给观众带来的是这场精选音乐会。对三宝来说,举办这场音乐会,是他创作音乐剧多年以来的愿望,也是他音乐剧创作生涯的一个“小结”。
赶快转发到工作群,转发到朋友圈,转发给领导、同事、老师、同学、朋友,给大家提个醒,千万别写错了。

来源:咬闻嚼字公众号
编辑:梅镕缨

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 支持支持 反对反对

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表