新华日报曝光编校纠错37例！万千文字眼底过，对错只在一瞬间

刘海明

万千文字眼底过，对错只在一瞬间。“字里行间·编校差错摘录”栏目又与大家见面了。本期盘点2025年5—6月编校工作中发现的各类未见报的典型差错，并重点对“辨证施策”与“辩证施策”两个词语进行辨析，与各位读者析疑义、共进步！

一、重要表述不准确及导向偏差

【错误举例】在铲除土壤条件、堵塞漏洞上发力，做到“不敢、不能、不想”一体推进。

【改正】“不敢、不能、不想”应为“不敢腐、不能腐、不想腐”。这“三不腐”是专有概念，不能随意做简省。

【错误举例】立查立改、即知即改，是确保深入学习教育取得实效的重要一招。

【改正】“深入贯彻中央八项规定精神学习教育”不能简称为“深入学习教育”，可以简称为“学习教育”。

【错误举例】深入学习习近平总书记重要讲话精神，用心领悟“在推动科技创新和产业创新融合上打头阵”“在落实国家重大发展战略上走在前”“在推进深层次改革和高水平开放上勇争先”“在促进全体人民共同富裕上作示范”重要指示，进一步坚定信心、知重负重、主动作为。

【改正】顺序错误，应为“在推动科技创新和产业创新融合上打头阵，在推进深层次改革和高水平开放上勇争先，在落实国家重大发展战略上走在前，在促进全体人民共同富裕上作示范”。

3月5日下午，习近平总书记在参加他所在的十四届全国人大三次会议江苏代表团审议时强调，圆满实现“十四五”发展目标，经济大省要挑大梁。经济大省该如何挑起大梁？习近平总书记指明了四个着力点：“在推动科技创新和产业创新融合上打头阵，在推进深层次改革和高水平开放上勇争先，在落实国家重大发展战略上走在前，在促进全体人民共同富裕上作示范。”

二、事实差错

【错误举例】在全球朝着碳达峰、碳中和目标迈进的当下……

【改正】应改为“在中国朝着碳达峰、碳中和目标迈进的当下”。“碳达峰、碳中和”是中国基于自身发展阶段和应对气候变化的大国责任而提出的绿色发展目标，并非全球共识。

【错误举例】发源于安徽的黄梅戏更是在长江下游风靡不衰，苏州人、上海人唱起《天仙配》来也是有模有样，韵味十足。

【改正】“黄梅戏发源于安徽”的说法不准确。关于黄梅戏的起源有几种说法，但得到绝大多数人认可的，应该还是起源于湖北黄梅。

黄梅地处鄂、赣、皖三省交界，这种地方戏曲肯定会在相邻的省份有影响，因此关于其起源产生争论也可以理解。湖北省黄梅县、安徽省安庆市于2006年共同获批的国家级非物质文化遗产代表性项目官方资料显示“黄梅戏起源于湖北黄梅”，安徽省黄梅戏剧院于2011年获批的国家级非物质文化遗产代表性项目（扩展项目）官方资料也显示“黄梅戏源自湖北省黄梅县一带的采茶调”。但黄梅戏的发展壮大无疑是在安徽实现的。

【错误举例】三十载，黄埔江畔春风入“苏”，一张金融蓝图，绘就支持实体经济锦绣。

【改正】“黄埔江”应为“黄浦江”。“黄浦”与“黄埔”经常被搞混。“黄浦”在上海，以一条黄浦江将上海分为浦东、浦西；而“黄埔”在广州，以民国时期建立的陆军军官学校而闻名。

【错误举例】2021年撤乡并镇，城头乡与临淮乡合并为临淮镇。

【改正】根据省政府文件，2020年，泗洪县撤销临淮镇、城头乡，设立新的临淮镇，因此文中出现时间和地名两处事实差错。

【错误举例】《争先进位打造徐州经济“领头羊” 泉山全力冲刺“千亿级实力城区”》。

【改正】肩题中的“徐州经济”有误，应为“徐州城区经济”。

主标题中的“冲刺千亿级实力城区”，说明泉山GDP还不到千亿元。在徐州整个经济板块中，据2024年的GDP统计数据，铜山以1485亿元排第一，邳州以1354亿元排第二，而泉山则只有709亿元，排在第七。显然，泉山想在徐州当领头羊，是相当难的；事实上，从主题中的“实力城区”四个字也能看出，它所追求的，应该是在徐州主城区当领头羊。

【错误举例】2025年5月，好房子国家标准《住宅项目规划》正式实施。

【改正】《住宅项目规划》有误，应该是《住宅项目规范》。既然是标准，那就有非常明确的约束条件，是一种规范性的要求。而“规划”的意思是个人或组织制定的比较全面长远的发展计划，是对未来整体性、长期性、基本性问题的思考和考量，设计未来整套行动的方案。

【错误举例】5月底，苏州姑娘朱静雯，身着朱红色汉服，漫步在人流如织的六悦老街，体验着这份仲夏夜的美好。

【改正】“仲夏夜”有误，应改为“孟夏夜”或者“夏夜”。

农历的四、五、六月为夏季，古时分别称为孟夏、仲夏、季夏。对应到阳历，大约是从6月初到8月末这个时间段。南方进入夏季时间较早，一般在阳历5月就进入初夏即孟夏了。很多人习惯用“仲夏夜”，可能是受莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》的影响，并没准确理解“仲”的含义。

【错误举例】同步规划14.4万平方公里枢纽经济区，预计可集聚10万人口，驱动江北产城融合，与南京南站形成“双核驱动”城市新格局。

【改正】“14.4万平方公里”应是“14.4平方公里”。整个江苏的面积才约10万平方公里，而南京北站要建设“14.4万平方公里”的枢纽经济区，显然违背常识。

【错误举例】《省通讯管理局现场回应群众关切 方便老人触网，还得再加把劲》。

【改正】“通讯管理局”应为“通信管理局”。

三、错别字及语法差错

【错误举例】引领中国一流轻量化和智能化飞行器的特色专业方向，培养国家及行业亟需的复合创新型人才。

【改正】“亟需”宜改为“急需”。

现代汉语中“亟需”使用频率较低，权威工具书如《现代汉语词典》明确收录“亟须纠正”“急需处理”等用例，而“亟需”未被主流词典广泛收录。因此，应优先使用“亟须”和“急需”。在日常表达中，若需强调书面正式性，可用“亟须”；若需通用表达，推荐使用“急需”。不提倡使用“亟需”。

【错误举例】这不，皱着眉头捂着硬梆梆的肚子，刘姥姥进大观园般端视一桌子堆成小山的孝心作品。

【改正】“硬梆梆”应为“硬邦邦”。

“邦邦”是一个象声词，模仿敲击坚硬物体时发出的声音，同时也形容物体的坚硬程度。这个词具有很强的形象性和描绘性。“硬梆梆”是一个错误的写法。这个错误可能源于“梆子”等词的影响，导致人们在书写时产生混淆。

【错误举例】不论是延续数千年的历史文化，还是以淮海战役革命精神为代表的红色文化，亦或是广袤农村孕育的乡土文化，徐州在文化的保护、传承和发展中，不断塑造“城市精神”，让一方百姓形成更加昂扬的精神风貌。

【改正】“亦或”应为“抑或”。

“抑或”是表示选择关系的现代汉语连词，而“亦或”是古汉语短语且在现代汉语中常被误用。“抑或”可替代“或者”“还是”用于书面表达，而“亦或”实际是意为“也有的”“也有人”等文言组合词，不能作为现代汉语的选择连词使用。

【错误举例】可问题来了，像卫健、医保、交通等部门数据涉及隐私，都归集在上级政务平台，部门也就一个授权登陆账号，无权也无法向市“一件事”平台提供全量数据。

【改正】“登陆”应为“登录”。

“登陆”的原义为“登上陆地”（如军队登陆、台风登陆），又引申为“商品进入某市场”（如“新产品登陆上海”）。

“登录”指“登记”或通过身份验证进入系统（如网站、APP等），属于计算机和互联网领域的规范术语。在填写用户名、密码进入系统时只能用“登录”，例如“登录邮箱”“登录账号”。权威依据：《现代汉语词典》明确将“登录”定义为“登记”，而“登陆”无此义项。

【错误举例】除了居民食堂、舞蹈室之外，还有咖啡店、城市书房、自习室，不仅下班后可以来上夜校，平时还能来溜溜娃。

【改正】“溜溜娃”应为“遛遛娃”。

“遛”多用于人与动物的互动，或描述散步行为。①散步或缓行：如“遛弯”。②特指带宠物散步：如“遛狗”。

“溜”适用场景广泛，有如下语义：①滑行：如“溜冰”。②偷偷离开：如“他趁机溜了”，常含贬义。③光滑或熟练：如“溜光”（表面平滑）、“手艺很溜”（技艺纯熟）。另外，口语词“溜达”指散步、闲走，不写作“遛达”。

【错误举例】亨通集团连续十年蝉联中国线缆产业最具竞争力企业榜单第一名，这家扎根吴江的线缆龙头企业正通过技术攻坚与智造升级不断构筑发展新优势。

【改正】“连续十年蝉联”中，“连续”与“蝉联”语义重复，可改为“十年蝉联”或“连续十年位列”。

【错误举例】藏族民谣中唱到：“到拉萨不到叶巴，等于做件新衣忘做领。”

【改正】“唱到”应为“唱道”。

说到（唱到）、说道（唱道）的使用常容易混淆，下面以“说到/说道”为例来说明。

“说到”是一个动补合成词，“到”表示了一种结果，表达的含义一般是“提及、提起”，或者表示说话告一段落，即前面发言的结束，表达了一种方向性和位置性。示例：①“今天就说到这里”（表示发言告一段落）。②“刚刚我们还说到你”（表示提及）。需要重视的是，“说到”的“到”是及物动词，后面往往要跟提及的人、事、物或话题，不能用作一句话的开头。

“说道”是一个并列合成词，古汉语多为单音节词语，“说”与“道”都是“说”的意思，比如“不足与外人道也”。“说道”与“说”或者“道”的独立用法相同，可以表示一句话的开始，引出后面要说的话或内容。

简单地说，“说到”的后面必须要跟提及的人或事，不能直接跟标点符号；而“说道”的后面，通常要出现“：”等标点符号。

【错误举例】据统计，仅英超一项赛事年度收入就达数十亿英磅，每年为英国的经济贡献不菲。

【改正】“英磅”应为“英镑”。“磅”是重量单位，“镑”是货币单位。

【错误举例】我们通过基因编辑生物技术，可以在原有优良品种基础上，在2、3年内对一些重要品种进行升级改造。

【改正】“2、3年”应为“两三年”。当数字连用表示概数时，应采用汉字数字。如：三四个月。

【错误举例】今年我们年度考核指标设置力求更加精准，进一步明确了“干什么”“怎么干”，让年度考核真正成为干事创业的“发令枪”和“计分牌”。

【改正】“计分牌”应为“记分牌”。

“记分”指记录工作、比赛、游戏中的得分。该词语广泛应用于体育竞赛、游戏活动等场景，例如记分员负责记录得分情况。在交通管理领域，记分也指对机动车驾驶人交通违法行为实施的一种制度，通过累积分数进行监管。

【错误举例】《邀四方名仕，助力大中小融通对接》。

【改正】“名仕”应为“名士”。

“士”，其本义在古代指男子，后来逐渐引申为对读书人或做官者的通称。这个字蕴含着深厚的历史文化底蕴，如“士不可以不弘毅，任重而道远”，此处的“士”便是指有抱负、有担当的读书人。此外，“士”还是古代贵族阶层中的一个等级，位于大夫之下。在现代，“士”也常被用作军衔中的一级，如“上士”“中士”等。

而“仕”，则专指做官，是步入仕途、服务于国家的象征。如“学而优则仕”，意指学问做得好就可以去做官，体现了古代文人的一种价值观。

【错误举例】“和美乡村”“循环发展”等论述，都重在引导人们树立正确生态文明观，掣画一幅人与自然、人与社会和谐相处的美好图景。

【改正】“掣画”应为“擘画”。

“擘画”义：①筹划、安排。②谋略、算计。出自西汉·刘安《淮南子·要略》：“财制礼义之宜，擘画人事之始终者也。”

【错误举例】《苏州市公交集团吴江公司一分公司负责人张中磊：这里省际之间没有什么壁垒了》。

【改正】“省际之间”应为“省份之间”。

“际”本义是交界或靠边的地方，后引申为彼此之间（如：国际关系）、时候（如：生死存亡之际）等。“省际”意思就是省与省之间，再加“之间”就重复了。

【错误举例】那一年，“小娟&山谷里的居民”翩迁而至，一场不到100人的歌迷见面会，为响堂打上了“民谣”的标签。

【改正】“翩迁”应为“翩跹”。

【错误举例】出海，外语是门褴，不懂当地法律法规，不了解宗教、文化习惯……在AI应用快速发展的今天，这些已不再是难题。

【改正】“门褴（lán）”应为“门槛（kǎn）”。

“槛”以“木”为部首，往往与木制品或建筑构造相关。它有两个发音，一是kǎn，常指门槛，即门框下端紧贴地面的横木；二是jiàn，在古文中，它常被用来描述栏杆，包括井栏，以及兽笼或囚笼，引申为封闭或拘禁之意，如李白诗“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”中的“槛”就是指栏杆。

需要注意的是“槛”与“坎”的区分。有人会将“门槛”误写成“门坎”。“坎”以“土”为部首，多与土地或地形特征相关。基本含义是坑或穴，也可以指通过自然或人工方式形成的土堤或土埂。

在田野中，自然形成的或经过人工修筑的像台阶一样的构造，常被称为土坎儿或田坎儿。“坎”在口语中常被用来比喻生活中难以克服的困难或障碍，也可以指代那些关键性的时刻或难以逾越的阶段。例如，“坎坷”或“人的一生中总会遇到各种各样的坎儿”。

至于“心坎”一词，本义指人体胸骨下端剑突部位的生理位置，后引申为抽象的心理层面，特指思想感情的深层领域。

【错误举例】五台山总店一开业，就以独特的建筑风格、不凡的选书品味，成为“世界文学之都”南京的一个文化地标。

【改正】“品味”应为“品位”。

“品味”作为动词，表示品尝、体会、鉴赏的意思，如“品味茶香”“品味人生”“品味艺术”；“品位”作为名词，表示物品的质量和水平、人的地位和身份，或者人的格调和气质，如“这块宝石的品位很高”“他是一个有品位的人”“她穿着很有品位”。

【错误举例】“你是大学生，干嘛跑来养老院做护理员？”

【改正】“干嘛”应为“干吗”。

“吗”是多音字，一读mǎ，如“吗啡”；一读轻声ma，助词，表疑问，如“干吗（发ma音）”表示询问干不干或做不做；一读má，表疑问，意思是“什么”，如“干吗（发má音）”即“干什么”之意。

“干吗”是规范的正确写法，而“干嘛”虽在口语中常见但不符合书面规范。根据《现代汉语词典》《辞海》等权威工具书，“干吗”是唯一被收录的规范形式，用于表示疑问或反问语气，语义等同于“做什么”或“为什么”。

“嘛”字在工具书中仅作为语气助词，表示本应如此或句中停顿，不具备疑问功能。尽管“干嘛”因口语化流行（如输入法联想、文学作品中高频出现），但严格意义上属于非规范变体。在正式场合如出版物、书面文件等，应使用“干吗”以符合语言规范。

【错误举例】2024年以来为2名受诬告青年干部澄清正名，3名曾受处分青年干部经评估重新启用。

【改正】“启用”宜改为“起用”。

“起用”主要用于人，尤其是重新任用退职、免职人员或提拔新人（如“起用退休专家”或“起用年轻教练”）。“启用”主要用于物，如设备、系统、设施等（如“启用新印章”或“启用生产线”）。

【错误举例】公司虽设有母婴室，条件却差强人意。

【改正】“差强人意”使用错误，应改为“不如人意”。

“差强人意”是个偏褒义的成语，意思是指还算能振奋人的意志，形容大体上还能使人满意。这个“差”的意思是“稍微地”。这个成语的出处是南朝·宋·范晔《后汉书·吴汉传》：“诸将见战陈不利，或多惶惧，失其常度，汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”翻译过来的意思是：有一次，刘秀输了，心情不是很好，其他将军也失去斗志。可是吴汉却和士兵们一起整理武器，审阅兵马。刘秀知道这些事后，再看看眼前这些垂头丧气的将军们，很感叹地说：“总算还有吴将军叫人满意，真是对国家起举足轻重作用的人呀。”

【错误举例】而由于综合性大学医学类专业的边沿化，针对医学类学生的就业竞争力的培养就更加缺乏。

【改正】“边沿化”应为“边缘化”。

“边沿”通常用于描述具体物体的外围边界，更强调“沿边的部分”，如“皮箱边沿包皮”突出局部修饰。“边缘”则既可指具体物体的轮廓（如森林边缘），也常用于抽象概念（如社会边缘、科学边缘），侧重分界或临界状态。“边缘”更强调“界限或过渡性”，如“城市边缘与乡村融合”体现模糊交界。

“边缘化”是一个比较抽象的说法，就是非中心，非主流，或者说被主流（主流社会、主流人群、主流意识形态、主流文化、主流经济等）所排斥，所不包容。简单地解释也就是从中心和主流逐渐被移除而走向非中心、非主流。

【错误举例】前期的考古发现，这里还是杨吴城壕的所在地。

【改正】“杨吴城壕”应为“杨吴城濠”。

“壕”的本义是指城墙，后来逐渐演变为护城河、壕沟或战壕等与防御工事相关的水沟或沟壑。“濠”通常指护城河或水沟，也可以指代水名（例如，安徽濠水、南通濠河）。这两个字在古代是通用的，都可以指护城河。

在现代汉语中，它们的使用场景有所不同，“壕”更常用于描述具体的防御性沟壑，而“濠”则更多地用于指代具体的护城河或水名。

“杨吴城濠”是由外秦淮河、孙吴时开凿的东渠（青溪）、六朝宫城护城河及人工挖掘的城濠共同组成，它的水流主要来自秦淮河、青溪和玄武湖。五代十国的杨吴时期建造江宁府城，将如今的内秦淮河的一段包入城内，沿城周开濠二十五里，同时将之前的运渎和青溪以及六朝宫城护城河的部分河段打通，史称“杨吴城濠”。截至2016年，“杨吴城濠”最确凿的河道，是今北门桥—竺桥—逸仙桥—复成桥—大中桥一段。大中桥向南于东水关接秦淮河的护城濠，因明代水系改造分出内外秦淮河，今人通常称作外秦淮河。

【错误举例】外贸超预期，以更强韧性划出增长曲线。

【改正】“划出增长曲线”应为“画出增长曲线”。

“画”的核心用法有：①图形创作：指用笔等工具描绘图形（如画画、国画）或作出标记（如画线、画押）。②汉字书写：特指汉字的基本笔画（如“一笔一画”），强调规范性和结构性。③语言描写：如“刻画形象”“描画场景”，多用于文学表达。

“划”的核心用法有：①分割与计划，如“划分区域”“划时代”“筹划”，强调动作的结果或规划。②物理动作，用尖锐物切割或刻写（如“划痕”“划船”），方言中可能表示分配或计算。

【错误举例】常态化组织居民群众代表开展“圆桌议事会”“板凳会”等议事活动，及时获取社情民意，发动机关企事业单位党员向村（社区）报道，引导司法、卫健等机关资源、“两企三新”组织向网格延伸。

【改正】“报道”应为“报到”。

“报到”指向组织或机构报告自己到达并完成登记手续，如新生入学、员工入职等场景。“报道”指通过文字、影像等媒介向公众传播新闻信息，如记者现场采访、媒体发布新闻稿等。

【错误举例】国际经贸格局波诡云谲，开放发展是穿越下行周期、对抗不确定性的锚点。

【改正】“波诡云谲”应为“波谲云诡”。“谲”和“诡”都是形容词，都有奇异、变化多端的意思。“波谲云诡”这个成语用来形容事物变幻莫测，就像海上的波涛和天上的云彩那样，变化多端，难以捉摸。它常用来形容局势、局面或者人的心思等复杂多变。

虽然有“诡谲”“诡谲多变”这样的词语，但在“波谲云诡”或“云谲波诡”中，都是谲在前诡在后。

【错误举例】宿迁以主动作为诠释责任担当，以创新实践筑牢中华民族共同体意识，为新时代对口支援工作贡献了“宿迁方案”。

【改正】“筑牢”应为“铸牢”。

“筑牢”本义为建造、修盖（如“筑堤”“筑墙”），引申为通过具体手段逐步达成稳固状态。它强调具体、实际的外在加固，如基础设施、安全防线等。

“铸牢”本义为金属铸造（如“铸剑”“铸器”），引申为内在不可分割的整体性。它侧重抽象概念的精神内化，如意识、信念等意识形态的深度培育。

本期重点词语辨析：辨证施策 vs 辩证施策

【举例】建设现代化人民城市，“以坚持城市内涵式发展为主线”。习近平总书记既擘画指引，又辩证施策：“工业化进程，西方走了几百年，而我们只用了几十年。深层次看，我们工业化的短板还很多，要花时间去补。城镇化也是这样，不能面子可以、里子不行，不要搞急于求成、急功近利的事情。有些事要打攻坚战，有些事要久久为功。”

【分析】中医中有“辨证施（论）治”的说法，那么在和施策连用时，究竟是“辨证施策”还是“辩证施策”？其实二者都对，只是使用语境不同。

——先来看 “辨”与“辩

《说文解字》释“辨”为“判也”，本义为区分、分辨之意，形声结构中“刀”部表示其直观分离的动作特征。“辩”则为“治也”，本义指通过言辞进行治理，强调逻辑论辩与思维交锋。从构词上看，“辨”多用于“分辨”“辨别”等词，强调识别判断；“辩”用于“辩论”“辩护”等词，重在逻辑推理。

——再来看“辨证”与“辩证”

“辨证”为中医学术语，强调个体化的诊疗策略。通过望、闻、问、切等诊察手段，识别病因病机并据此施治，是“辨证论治”的简称。如“风寒感冒证”用麻黄汤，“风热感冒证”用银翘散，正体现“同病异治”的辨证原则。

“辩证”为哲学范畴，体现系统化的矛盾分析方法，它来源于20世纪初引进的“辩证法”（dialectics），强调用联系、发展、矛盾统一的观点分析问题。例如，政策制定中同时关注增长与分配、效率与公平，就是典型的“辩证施策”。

历史上，“辨证”作为术语出现，可追溯至《黄帝内经》中的“审证求因”，张仲景《伤寒杂病论》则系统化了“六经辨证”。宋元以降，气血、脏腑、卫气营血等辨证方法不断发展。

而“辩证”一词最早见于1902年梁启超译介西方哲学概念，至1937年毛泽东《矛盾论》提出系统化定义，成为中国现代哲学思维的基石。今天，“辩证看问题”“辩证施策”等表述已成为官方话语体系中的常用表达。

综上所述，“辨证”与“辩证”的差别，恰恰体现了思维方式的根本分野。医学强调因人施治，哲学讲求系统分析，各安其位，才能施策得当。如果你想表达“根据不同情况、具体问题具体分析，采取有针对性的措施”，请使用“辨证施策”。这是当前政策文件、新闻报道和社会治理中最常用且最需要强调精准性时的标准表述。如果你想表达“运用唯物辩证法的原理和方法来分析和解决问题”，请使用“辩证施策”。

来源：长江朱建华（微信公众号）

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/XRmb-n2M3MJgNKP5EiKY_Q

编辑：何璇祺