传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
查看: 5311|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

如何看电视电影学英语?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-17 17:49:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
   很多人希望能用英语交流,可是老外说的英语根本就跟不上。如果写出来,估计能看懂,就是听不懂。看英文电影,需要中文字幕。有人提出可以通过下面的方法学习英语:

3.多看英文电视或电台节目,看英文原版电影电视剧等,提高自己的连续破解语音语义的能力。

    可是我一是没有坚持看英文电视,毕竟国内就只有一个CCTV9.如果看电影的话,第一次没看的电影基本看不懂,按老习惯的话,很希望能看剧本来理解电影。可是,一旦看了剧本以后,再反复看电影,觉得作用不大,原来不懂的还是听不懂。听不懂的又很想停下来搞懂。可是这样觉得很麻烦,没有看中文的那么流畅。

    不知道各位是如何通过看电影电视来学习英文的?是不是一部电影反复看,反复查剧本?是不是力图把每个词每句话都搞懂?还是说,看一遍就换,不重样的看英文电影?看不懂也去看?这样好像一直没什么进步啊,不懂的词句看再多,如果不理解,不记忆,还是不会。

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 支持支持 反对反对
沙发
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:49:46 | 只看该作者
板凳
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:50:36 | 只看该作者
文章提交者:冰蓮僧3 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

看电影学英文一定要精看。如果句子单词不过关,中英字幕连着看,一句一停的看。过了这阶段,就把中文字幕盖起来看。边听边看边理解,但脑子里绝对不能出现中文,只能出现图像。电影还可以拿来练口音,把20-30局连续的长对白摘录下来,按照电影里的口音,由慢到快地念,有快念到快背。
地板
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:50:52 | 只看该作者
文章提交者:冰蓮僧3 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

再最后,把所有字幕都盖着看。
5#
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:51:08 | 只看该作者
文章提交者:三个主义3 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

跟小孩一块儿看 Sesame Street
6#
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:51:29 | 只看该作者
文章提交者:blackout 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

我基本同意“美军”的看法。

词汇+语法+听说。 电影对我们太难了,而且发音不规范,最后得不尝失。建议听新闻。中央9台也不错。但是发音没有英语国家广播标准。

仅仅学口语的人的目的就是简单交流。如果你的英语想上层次,必须正规学习,通过四级是必须的。

关键看每个人学习目的不同,方法应该有差异。
7#
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:51:53 | 只看该作者

文章提交者:blackout 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

我遇到的海外华人,听说基本没有问题了,可是语法错误一大堆。

如果在工作中使用外语,那样的水平肯定是不行的。

听说根本不能解决语法问题。必须做联系规范语法。

那些海外华人在国内的时候根本没有学过外语。所以上不了层次。就象一只永远飞不高的鸟。

8#
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:52:35 | 只看该作者
文章提交者:向右转 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

听电影什么的固然方法不错,但一部电影时间太长,句子太多,显然不适合初学者反复听。所以我建议初学者从VOA慢速英语听起,文章短小(只相当于一部电影句子容量的几十分之一)可以反复精听,一篇文章听个几十遍也要听下去,直到听懂,
直到你能够具备VOA标准英语的水平才去看电影,因为电影的语速和VOA标准英语相当,所以如果你连慢速英语的水平都不具备,直接去听电影如此的学习方法要吃力得多。

9#
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:53:03 | 只看该作者
文章提交者:向右转 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

听电影什么的固然方法不错,但一部电影时间太长,句子太多,显然不适合初学者反复听。所以我建议初学者从VOA慢速英语听起,文章短小(只相当于一部电影句子容量的几十分之一)可以反复精听,一篇文章听个几十遍也要听下去,直到听懂,
直到你能够具备VOA标准英语的水平才去看电影,因为电影的语速和VOA标准英语相当,所以如果你连慢速英语的水平都不具备,直接去听电影如此的学习方法要吃力得多。

10#
 楼主| 发表于 2010-7-17 17:54:13 | 只看该作者
文章提交者:留格 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

千万不要看中文字幕。翻译的意思经常是不对的。而且为了抢时间,翻译非常潦草。

建议看英文字幕。看两遍,再把字幕关了看。看懂多少算多少,不要苛求。要想学好英语只能靠积累。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表