【案例】
密尔专栏 | 布莱克维尔密尔功利主义指南:Mill’s Theory of Rights 密尔的权利理论
上一辑 中国研究 | “功利主义当代意义研究”研究生论坛暨第一届功利主义论坛征文 Mill’s Theory of Rights 密尔的权利理论 L. W. 萨姆纳 柳铭扬(天津大学自动化学院21级本科生)译 弭维 校 那些未曾读完《功利主义》全书的人,或许会对约翰·斯图尔特·密尔提出了权利理论感到惊讶。毕竟,主张“人具有必须得到尊重的权利”这类观点,通常与义务论的道德框架相关联,而非功利主义——这正是密尔致力于阐明与捍卫的理论立场。更值得玩味的是,作为密尔功利主义先驱的杰里米·边沁,曾对"道德权利"概念嗤之以鼻。然而就在《功利主义》终章探讨正义主题的段落中,我们却意外发现了对道德义务与道德权利的系统论述。这些段落虽不如"高级快乐与低级快乐的区分"或"功利原则的证明"那般广为人知,但若要理解密尔道德理论的整体架构及其在具体道德/政治议题中的应用,这些论述或许具有最重大的意义。 本章的核心任务在于梳理密尔关于权利的观点,并阐明其与功利主义的内在关联。但在展开论述前,有必要先深入探究为何"功利主义的权利理论"这一理念本身显得如此奇怪。读者的质疑不无道理:作为道德理论的功利主义与作为道德概念的权利之间,似乎存在着某种天然的不协调。若果真如此,我们首先需要解答的疑问便是——密尔究竟是如何设想二者融合的可能性的? 01 权利与目标 我们道德思考的一个重要方面,在于促进那些因其自身价值而被我们视为值得追求的事态:无论是福祉、自主、美德、平等,抑或其他任何具有内在价值的目标。这些思考恰是结果论伦理学所擅长阐释的领域。大体来说,我们这里的推理采纳了成本-效益分析的形式:当某种行为方式或社会政策能够产生内在善的结果(效益)时,这构成支持该行为的理据;若其导致内在恶的结果(成本),则构成反对理据。在这里,最自然的做法是根据所考虑的价值标准,将各种选择按照优劣进行排序。那么,最佳选择——即最大化选择——就是能带来整体收益与成本最佳平衡的那个选择。 另一方面,我们往往认为某些实现目标的手段本质上是不正当的,因为它们可能剥削或伤害特定个体或群体。表达这种想法的自然方式是主张这些主体拥有权利,这些权利对集体目标的追求构成了约束或限制——即便忽视或践踏这些权利更有利于实现某个有价值的目标,这些权利也(至少在某些情况下)必须得到尊重。权利在此发挥着道德防护功能,保障个体或群体在集体行动中的安全与完整。这种道德思维维度恰是义务论理论所擅长把握的领域,故而权利概念似乎天然地与义务论理论更为契合。 权利对集体目标的约束作用初步界定了其道德/政治功能,也解释了权利概念的持久吸引力。但这尚不足以说明权利的特殊性。义务与责任同样具有约束性:若我有缴纳所得税的义务,那么我就必须履行这一义务,即便将这笔钱捐给"无国界医生"组织可能产生更大的善。那么权利究竟以何种独特方式限制我们对有价值的事态的追求?权利与义务之间的确切关系又是什么?我们需要深入探究权利的内在结构。 一个简单的例子将帮助我们展开分析:假设你曾承诺周六前归还借阅的我的《功利主义》一书,而今天正是周六。此时我对你享有返还书籍的要求权,相应地你对我负有返还义务。我的要求权(针对你)与你的义务(针对我)本质相同:这实则是同一规范性关系的两个观察视角。在这种规范关系中,我是权利的主体(权利持有人),你是义务的承担者(责任主体),而归还书籍构成了权利的具体内容(我所主张的行为,你应履行的义务)。一般而言,B对A负有X行为的义务,在逻辑上等同于A对B享有X行为的请求权:请求权与义务在此意义上具有相关性。要求权必然表现为要求特定行为的主张——其内容必须由他人实施行为来实现,绝不可能要求权利人自己行动。由于我的权利以要求权形式存在,我们可以将其称为"要求权"。请求权构成了权利体系中最重要的类别,典型表现为契约权利(针对特定责任主体)与人身安全权(针对不特定社会成员)。 然而,并非所有权利都是要求权。另一个例子将阐明这一点:我拥有《功利主义》这本书,这意味着(诸多内涵之一)我享有在任何时间阅读该书的权利。这项权利与我的要求权具有相同权利主体(我),但其权利内容和义务对象截然不同。这种权利的内容依然是某种行为,但这次是权利主体自身的行为而非他人的行为(你的或他人的行为):这是一种"去作为的权利"而非"要被实现的权利"。因此,我的这项权利并不体现为针对他人的请求权,而是体现为通常所说的"自由权"。当我宣称自己享有阅读该书的自由权时,实质上意味着我既不承担不得阅读的义务,也不存在阅读行为被禁止的可能。需要强调的是,这种说法其实隐含更深层含义:因为当我拥有阅读该书的自由权时,通常也同时享有不阅读该书的自由权。因此我实际上拥有两项不同的自由权:阅读该书的自由与不阅读该书的自由。我们通常将二者视为同一复合自由权的两个方面:即根据我的意愿选择阅读或不阅读。一般而言,A享有X行为(或不行为)的自由权,在逻辑上等同于A既无X行为的义务,也无不X行为的义务。由于我享有阅读(或不阅读)该书的自由权具有自由权的典型特征,我们可以将其称为"自由权"。自由权构成了权利体系的另一重要类别,其典型例证是财产权与各项自由权(思想自由、信仰自由、良知自由、表达自由等)。 我们已经明确了自由权的权利主体与权利内容,但尚未确定其对象。这项权利是针对谁的?要求权的对象问题相对明确:任何承担与该要求权等价义务的主体即为权利对象。要求权通过明确义务内容(这些义务被分配给特定主体或全体社会成员),自然能确定其义务对象。但我的阅读自由权表面看来并不包含任何要求权或义务——这种自由权本质上体现为我不存在相关义务。因此,这项权利似乎并不针对特定对象。从权利的明示内容来看确实如此:它本身不施加任何义务。然而我们都知道财产权本质上受他人义务的保障:例如不得干涉他人对财产的使用或享用。通过财产权,我获得的不仅是赤裸的、无保护的自由(H. L. A. 哈特将其精妙地称为"防护边界")——他人负有不得干涉我平和阅读书籍的义务(诸如盗窃、损毁或蒙蔽我的双眼等行为)。因此你(以及所有社会成员)都负有不得干涉我阅读书籍的义务。由此我们认识到自由权比表面呈现的更为复杂:它包含着权利主体享有的多项自由权与施加于他人的多项义务构成的复合结构。承担这些义务的他人构成了该权利的隐含义务对象。 如今我们已掌握必要的概念工具,得以准确理解权利如何能够对有价值目标的追求形成制约。权利的复杂结构揭示了两种截然不同的限制机制:第一,要求权通过施加义务于义务对象,限制他人选择最优(最大化)方案的自由——他人必须(至少在某些情形下)履行要求权所要求的义务,即便不履行更有利于目标实现。第二,自由权通过赋予权利主体行为自由,保障权利人可以选择非最优(非最大化)方案——权利人有权(至少在某些情形下)选择行使自由权所允许的行为,即便这种选择不利于目标实现。因此,权利既对他人施加不得追求最优结果的约束,也赋予权利人不必追求最优结果的选择权。通过这两种方式,权利划定了受保护的私人领域,使个体能够不受集体利益诉求的干扰,自主追求个人事务或维护个人利益。权利本质上构成了对成本-效益最大化路径的障碍。 前文提到的限定语"至少在某些情形下"值得简要说明。它们提示我们,要求权施加于他人的义务与自由权赋予权利人的自由都不必是绝对的。这引出了权利的第四个维度(除权利主体、客体和权利内容外),即权利的强度。权利强度指权利抵抗其他竞争性规范性考量(如促进有价值目标)的能力。一项权利将在某种程度上使其持有者不必考虑这些因素,但通常也会设定一个阈值——超过该阈值时,这些考量将压倒或优先于该项权利。例如,若你需要我的《功利主义》来核查某个引文,否则你的论文可能不及格,职业生涯可能就此终结,那么你按时归还书籍的义务(与我享有的返还请求权)可能因此失效,即便我坚持要求归还。同理,相同程度的紧迫性也可能凌驾于我随意使用书籍的自由权之上。权利为追求有价值目标设置了阈值障碍,但这些阈值往往并非不可逾越。某些特别重要的权利(如免于酷刑、奴役或种族灭绝的权利)可能是绝对的,但绝大多数权利并非如此。 带着这些认识,让我们回到密尔的理论。从《功利主义》前几章明显可见,密尔确信某类事态具有内在价值:"功利主义学说主张幸福是可欲的,且是唯一作为目的而可欲的;其他事物仅作为达致该目的的手段才具有可欲性"(密尔 1861,载于本卷第二章,第四节第2段。后文引用将简写为罗马数字章、阿拉伯数字段)。此外,他将行为的道德性质与该目的的实现程度直接关联: "以功利原则或最大幸福原理作为道德基础的信条认为:行为之所以为正当,因其倾向增进幸福;其为不正当,因其倾向产生幸福的反面。"(II, 第2段) 因此,密尔似乎将最大化幸福与不幸的差额(或更准确地说,作为幸福享乐主义论者,他主张最大化快乐与痛苦的差额)视为行动的正当目标。正确的行为始终是能够最佳促进该目标的行为。 但同样明显的是,《功利主义》第五章显示密尔心中所想的正是前文勾勒的权利观念。在其对正义概念的分析过程中,密尔首先将正义与义务概念相联结,其具体理解方式如下: "义务概念的每个具体形式都包含这样一层含义:一个人可以被正当地强制履行。义务是可向人强制履行的事项,如同我们可强制他人偿还债务。"(第五章,第14段) 因此密尔显然持有义务作为规范性(法律或道德)要求的概念。但他认为这个概念在应用范围上过于宽泛,无法准确界定正义的特殊义务类别。为此我们需要聚焦于"那些使某人或某些人享有对应道德权利的义务"。密尔随后运用这个权利概念完成对正义的分析: "在我看来,这种情况中的特定特征——某人的对应权利与道德义务——构成了正义与慷慨或仁慈的本质区别。正义意味着某些行为不仅应当去做、不作为是错误的,而且特定个人可以将其主张为自己的道德权利。"(第五章,第15段) (密尔在此处运用的权利概念正是我们前文界定的要求权,但后文将明显看到他也持有自由权的概念。) 拥有权利概念是一回事;在道德理论框架内严肃对待权利则是另一回事。然而显而易见的是,密尔同样通过了这个检验。在第五章后半部分,密尔为正义的重要性(以及构成正义的权利)进行了辩护: "正义是某些道德要求的名称,这些要求在社会效用等级中占据更高地位,因此相较于其他要求更具有至高无上的义务性。"(第五章,第37段) 因此,密尔似乎同时认可了我们道德思维的两个维度:既要促进有价值的社会目标(最大幸福),又要尊重权利。从前一视角看,他势必主张当且仅当某行为达到最优时才是正当的;而从后一视角看,他又坚持我们负有(作为正义要求的)尊重权利的义务——即便在某些情形下这种尊重并非最优选择。由于这看似矛盾,我们必须追问密尔如何调和这两种立场:一个功利主义者何以能构建权利理论? 02 《规则、权利与效用》 在回答这个问题时,需要区分密尔权利理论中的两个不同阶段:他对道德权利概念的分析,以及他对这类权利的正当化说明。如我们将看到的,功利主义仅在第二个阶段起作用,而非第一阶段。密尔所阐述的道德权利概念在实质伦理理论上完全中立;义务论者与功利主义者同样可以接受这一概念。因此我们应从该概念开始探讨。 由于密尔在《功利主义》中的任务是构建并捍卫一个伦理框架,他不仅需要阐明权利的一般性概念,更需要阐明道德权利的具体观念。边沁的质疑正是针对这一具体观念;他并不质疑法律权利的概念(因其可植根于实证法体系),但他认为道德权利因缺乏这种根基而值得怀疑。因此第五章中密尔试图解释的核心问题是:权利如何可能成为道德的?即道德权利如何可能成立?如前所述,他是通过义务与正义这两个概念来通达权利概念的。密尔认为义务概念能划分出道德的独特领域(正当的事物的领域),区别于权宜之计的领域(善或值得钦佩的事物的领域),这种划分源于义务与制裁观念的分析性关联。正如密尔所言: "真相是,法律本质中的惩罚性制裁观念不仅内在于不正义观念,也内在于任何的关于错误的观念。除非我们意指某人因行为不当应受某种形式的惩罚——无论是法律制裁、社会舆论谴责,还是自我良知的谴责——否则我们不会称某事为错误。"(第五章,第14段) 在密尔的理论框架中,错误行为即是对责任或义务的违背。正是基于错误与制裁之间的这种关联,密尔才会如前所述提出:"在义务观念的每一种形式中,都包含着这样的要义——人们可以被正当地强制履行义务"(第五章,第14段)。这种强制体现为制裁的实施或威胁。 密尔在此明确构想的模型是法律义务。典型的法律义务是由惩罚威胁支撑的法律体系所施加的。然而密尔承认的制裁范围不仅包括正式法律惩罚,也包含非正式反应如负面社会舆论。因此他已形成这样一种观念:义务可以由法律之外的规则体系施加,例如通过非难、谴责或社会排斥来"执行"的社会道德规范。我们可以将特定社会群体中生效的任何规则体系称为习俗性的;法律体系不过是习俗规则体系的一种特殊形式,其特征在于强制管辖权和特别严厉的违规惩罚。正是这种更宽泛的习俗义务概念——由习俗规则体系施加的义务——与制裁(无论正式或非正式)概念相联结。 到目前为止,密尔已界定了义务概念,但尚未界定道德义务。显然,道德义务并非习俗义务的某种具体类型:我们完全可以合理地说,即便当下生效的任何规则体系(包括现行社会道德)都未施加某项义务,我们仍对其负有道德义务。正是道德义务概念相对于既存规则体系的这种独立性,使我们得以用它来批判这些体系。因此需要进一步推进,才能使密尔通达道德义务概念。密尔在下述论述中迈出了这关键一步: "除非我们意指某人应受某种形式的惩罚,否则我们不会称某事为错误(即义务违反)"(第五章,第14段;强调为原文所加)。 因此,在习俗义务被违反时适用制裁的观念之外,我们还增添了这种适用应当发生的观念,即制裁的正当性。鉴于密尔寻求的是道德权利概念,很自然应将这种正当性理解为道德正当性。综合所有要素,我们得到如下图景:习俗义务的存在依赖于施加义务的习俗规则(及制裁);而道德义务的存在则取决于这些规则(及制裁)是否具备道德正当性。道德义务与习俗义务并不等同,而是等同于那些存在道德正当性的习俗义务。 密尔的理论由此似乎能解释道德义务的构成要素。下一步是将其扩展至道德权利领域。回顾《功利主义》第五章的关切:密尔关注的并非全部道德领域(他将整个道德领域界定为道德义务领域),而是正义这一特殊子域。他通过将义务划分为两个集合来界定这个子域: "完全义务的特征在于其对应某人或某些人的相关权利;不完全义务则是不产生任何权利的道德义务。"(第五章,第15段) 继而,他将正义领域与完全义务领域等同,从而与权利相联结: "在我看来,这种情况中的特定特征——某人的对应权利与道德义务——构成了正义与慷慨或仁慈的本质区别。正义意味着某些行为不仅着做是对的,不做是错误的,而且特定个人可以将其主张为自己的道德权利。"(第五章,第15段) 密尔的分析由此从道德义务概念经由正义概念推进至道德权利概念。他对最后这个概念的阐释呈现如下结构: "当我们称某物为某人的权利时,我们的意思是:他有正当主张要求社会通过法律强制力或教育与舆论保护其享有。"(第五章,第24段) 这种阐释包含三个要素:(1)习俗权利(2)保护该权利的某种制裁形式(3)对这种保护的有效主张。第三个要素补充了我们已熟悉的要求——即享有习俗权利必须具有道德正当性。将所有要素整合后,结果就是一个道德权利的概念,它反映了密尔的道德义务的概念:当且仅当我享有相应习俗权利具有道德正当性时,我才拥有该道德权利。 需要再次强调,密尔对道德权利本质的阐释属于概念分析领域,因此完全独立于其实质伦理学理论。密尔本人明确区分了概念承诺与实质承诺: "拥有权利,依我之见,即是拥有社会应当保护我享有的某物。若反对者继续追问为何应当保护,我只能以普遍功利作为唯一理由。"(第五章,第25段) 因此,密尔所偏好的权利正当性自然是功利主义的。更准确地说,他主张对确立和实施特定习俗权利的社会政策进行功利主义论证。确立权利意味着将其纳入习俗规则体系(无论是法律体系还是习俗性道德体系),实施权利则要求以正式制裁(法律惩罚)或非正式制裁(社会谴责)作为支撑。除了这些外在制裁,密尔还承认良心的内在制裁作用,如羞耻感与内疚感。因此对权利的正当性论证实质上是对整套承认并保护这些权利的社会制度的正当性论证。对密尔而言,除了诉诸功利原则,还有什么能为这种制度提供正当性呢? 《功利主义》终章的核心任务,是在密尔的功利主义框架内阐明正义与权利观念。在这一论述框架下,他并未详尽阐述那些他认为基于功利主义原则而应被认可的各类权利。不过,他以如下论述结束全章: "正义是某些道德规则类别的名称,这些规则比任何其他生活指导规则更关乎人类福祉的核心要件,因此也更关乎绝对义务;而我们所认为的构成正义理念核心的概念,即个人所拥有的某种权利这一概念,它意味着并证明了这种更具约束力的义务。"(第五章,第32段) 这表明,可证成的权利体系应当保护"人类福祉的核心"。但这些核心究竟是什么?密尔主要想到的是免受他人伤害的权利,此处的伤害不仅指身体伤害,还包括对个人自由的干涉与合理期待的落空。因此我们可以预期,密尔所理解的道德权利清单应当包含权利宣言中的经典内容,特别是生命权、自由权、人身安全权,以及契约权和财产权。 因此,密尔的核心论断在于:当社会建立起一套由制裁机制保障的常规权利体系(包括法律权利)时,它能在保护公民福祉——即最大化整体幸福这一事业上做得更好。这一解释部分回答了功利主义者为何能同时认真对待权利的问题。但该解释仅停留在社会层面:若密尔的观点成立(其合理性确实显而易见),则阐明了为何以实现普遍效用为宗旨的社会,应当通过私法、公法及宪法等工具将权利制度化;也解释了为何权利尊重应成为该社会传统道德的组成部分,进而说明道德教育体系为何要内化"禁止侵犯他人权利"的规范。然而,当遵循权利规则将导致效用减损时,该理论却未能说明个体为何仍应遵守这些规则并尊重权利。此处我们必须重新审视功利主义目标与权利尊重之间存在的张力,乃至显见矛盾。我们设定密尔认为最优(实则是正当)的行为就是能最大化幸福的行为。但权利却构成对幸福最大化的阻碍,因其要求或允许我们采取非最大化效用的行动。故密尔仍需回答的关键问题是:当尊重他人权利将有损功利目标时,信奉该目标的个体为何仍应坚持此种尊重? 回答这个问题需要我们暂时超越密尔的权利理论,进入其关于正当(right)的一般理论。迄今为止我们假设该理论具有行为功利主义结构:具体行为的正当与否完全取决于其后果,特别是后果的效用。正是这种行为功利主义的正当性理论与权利理论存在明显冲突,因为它似乎要求个人即便侵犯权利也要选择产生最大功利的行为。解决这个两难困境的一个可能出路,是拒绝对密尔理论的行为功利主义解读。或许密尔实质上属于某种规则功利主义者:行为的正当性不取决于具体行为的效用,而取决于要求该行为的规则之效用。假设我们承认保护权利的规则具有巨大效用,这就为调和密尔理论的内在一致性提供了可能——即便具体行为未实现最大功利,只要符合此类规则即为正当。某些评论者确实主张应当将密尔解读为规则功利主义者而非行为功利主义者(例如Urmson1953年)。但我认为这种解读有误,且不论如何,规则功利主义的各种常见形态都面临众所周知的质疑。我们应当寻找比这更优的方式来调和密尔的功利主义主张与其权利承诺。 对密尔规则功利主义解读的主要依据,源自其在《功利主义》第二章关于道德思考中"次级原则"作用的论述。针对"人们在行动前根本无暇计算和权衡行为对整体幸福影响"(第二章,第24段)这一实践性质疑,密尔以颇具锋芒的笔触回应道:"人类有足够的时间——即整个物种的既往历史——通过经验认知行为的倾向性,所有生活智慧与道德准则都仰赖于此种经验认知。"这些倾向被编纂成"通过教育传授给青年,并经由法律与舆论强化"的道德规则。密尔继而指出: "功利原则的推论,如同所有实践艺术的准则,具备无限改进的可能,在人类心智进步的状态下,这种改进持续进行。但将道德规则视为可改进是一回事;完全跳过这些中间性概括,试图直接用第一原则检验每个具体行为则是另一回事。认为承认第一原则就必然排斥次要原则,这是荒谬的...主张幸福是道德的终极目的和目标,并不意味着不应设立通往该目标的道路,也不禁止建议人们选择特定方向...无论采用何种道德根本原则,都需要附属原则来具体实施..." 因此密尔似乎主张:在通常的道德权衡中,我们应当遵循经验证明能实现效用最大化的适当规则或"次要原则",而非逐案计算效用。但他承认存在两种需要回归"第一原则"的情形:(1)遭遇规则例外情况时;(2)多个规则发生冲突时。唯有在这种特殊情况下,我们才需要通过比较可选方案的效用决定行动。这些论述容易被解读为密尔主张规则功利主义——毕竟他确实建议我们的道德决策应主要依据规则的效用而非具体行为的效用。然而这种解读在密尔承认须参照行为效用的场合难以成立。因此(基于诸多原因)我认为密尔考虑的是规则的其他功能。 要理解密尔道德哲学中规则的特殊地位,我们需要区分道德原则或道德理论可能具有的两种功能。一方面,它可能陈述正当的标准:即规定行为(或政策等)正当的必要且充分条件。功利原则可以这样理解,即规定行为正当当且仅当它能实现效用最大化。我们将此称为正当性的客观准则。另一方面,原则可能提供道德权衡时应采用的决策程序:通过遵循特定标准或指引,引导我们采取正当行为。功利原则也可作此解,即建议在特定道德选择场合,行为者应比较可选行为的效用并选择最优方案。我们将此称为正当性的主观决策程序。这种区分的关键在于,某种客观准则未必支持将其自身作为主观决策程序。若我们的客观准则是行为功利主义,它将要求我们采用任何最可靠实现该准则的决策程序。这种程序可能直接指示行为者在每个场合都应用客观准则(即通过效用计算决定),但也可能要求采用其他程序,例如要求行为者部分遵循道德规则。我们将同时将同一原则既作为标准又作为决策程序的理论称为直接理论(因其要求行为者在每个具体案例中直接应用标准);而将建议采用其他决策程序来满足标准的理论称为间接理论(因其要求行为者通过非直接应用的方式来实现标准)。 我在前文提出,密尔对正当行为的客观理论本质上属于行为功利主义而非规则功利主义。然而,他对"次要原则"作用的论述强烈表明,他至少在多数场合反对直接应用行为功利主义标准。他反对的理由包括:直接程序的时间成本高昂、道德行为者本身的易错性以及自利倾向。相反,他似乎支持一种间接的效用最大化策略:要求在所有常规情况下遵守(效用最大化的)规则,仅当规则发生冲突或出现例外时才诉诸效用考量。这种复杂策略实际上由一系列道德规则构成,这些规则设置了阈限,超过该阈限就必须直接诉诸效用考量。这种间接决策程序的正当性本身仍是功利主义的:长远来看,这种间接程序比直接程序能产生更好的后果。但需要强调的是,它无法保证行为者在每次具体场合都采取最优(即正当)行为。恰恰相反,它有时会要求行为者遵守规则,即便违反规则本可实现更大的效用。这种设计正是出于长远考量:若每次都要权衡是否遵守规则,反而会减少整体效用。 若我对密尔思想的这种解读成立(我认为如此),我们就能解释密尔如何在坚持行为功利主义客观准则的同时承诺强有力的道德权利。他的行为功利主义体现在客观层面而非主观层面。作为实现其功利目标的手段,他主张的决策程序要求人们在所有非例外情境中内化并遵守道德规则。这些规则中应当优先考虑"这些规则更贴近人类福祉的根本需求,因此也比其他任何指导生活的规则更具绝对的约束力。"的规则。而这些正是要求尊重权利的正义规则。因此,密尔期望我们培育这样的道德倾向:即便在特定场合尊重权利会带来效用损失,我们仍应坚持权利,因为这种倾向在长期将产生更大的效用收益。 03 权利与自由 前文以高度抽象的方式概述了解决密尔行为功利主义与道德权利主张表面矛盾的方案。但此刻若通过具体案例来展现该理论的实际运作或许更具启示意义。尽管密尔在《功利主义》终章系统阐述了权利理论及其正当性基础,其对特定权利体系最详尽的辩护却见于另一部同样著名的作品——《论自由》。该论文旨在确立一项根本原则,用以界定社会对个人活动干预的边界——换言之,即个人行动自由的限度。密尔所指的社会干预既包含国家法律体系提供的正式机制,也涵盖优势社会群体压制异见少数派的非正式手段,即他所称的"多数人的暴政"。其所捍卫的自由原则广为人知: "对于文明社会的任何成员,当其行为危及他人利益时,社会对其施加权力干涉的唯一正当理由,是防止对他人造成伤害。而个人自身的利益,无论是身体还是道德上的完善,都不足以构成正当干预的依据。"(1859:223) 由于该原则以对他人造成伤害作为界定个人自由边界的基准,学界通称为"伤害原则"。这一原则表明:当行为可能对他人造成伤害时,个人可被正当施以强制或干预;而纯粹的个人行为(不涉及他人伤害)领域,个人自由必须受到保护。 伤害原则的功能显然在于赋予个人极其广泛的自由权:实质上是允许个人为所欲为,只要其行为不会对他人造成伤害。相应地,该原则对他人(包括国家)施加了不得强制干预行为者纯粹自我关涉行为的义务。该原则保护的自由领域包含两类行为:一是仅对行为者自身造成伤害的行为,二是对任何人都不造成伤害的行为。因此,这种不干预义务排除了两种限制个人自由的正当化理由:家长式干预(对仅自我伤害行为的限制)和道德主义(对无害行为基于"不道德"的限制)。 密尔"伤害原则"及其所赋予的自由权利具有鲜明的绝对主义特征。在《论自由》阐述该原则的段落开篇,他明确宣称该原则将"绝对地支配社会通过强制与控制手段对待个人的方式"。随后在同段结尾处,密尔再次强调其严格性:"在仅关乎自身的(行为)领域,(个人的)独立性依照权利乃是绝对的"。密尔显然意图使该原则设定的社会干预界限,能够压倒一切支持干预的竞争性论点。因此,一旦确定某人行为属于其私人生活领域,便不容再质疑其从事该行为的自由权利。特别值得注意的是,个人是否享有此项自由权,绝不能通过计算特定情境下社会干预的成本效益来决定。"伤害原则"昭示:若行为属私人领域,即绝对免受干预——不容妥协。 从最普通的理解来看,密尔确实为个人私生活领域的自由提供了原则性辩护,这种辩护排除了对具体案例如何适用的功利计算。但与此同时,密尔对伤害原则本身的正当化论证仍是功利主义的: "我必须声明,我并未试图从抽象权利的观念中获取任何论证优势,这种观念独立于效用之外。我始终将效用视为所有伦理问题的终极诉诸标准;但这种效用必须是最大意义上的,建立在作为进步存在者的人类永久利益之上的。"(1859: 224) 因此,对伤害原则的论证(源自密尔的普遍伦理学理论)本质上是功利主义的,而基于该原则(对具体案例)的论证则具有义务论特征。密尔通过成本效益分析来捍卫尊重个人生活领域绝对自由权的政策:这种政策将产生优于任何替代方案的后果——包括那种通过逐案成本效益计算来决定是否尊重个体自由的替代方案。他实际上提出了一个功利主义论证,来排除其他关于是否干预私人生活的功利主义考量。这种压倒社会效用的绝对自由权,恰恰是基于社会效用本身而获得正当性的。据我所知,密尔从未声称对此类权利的侵犯在每起个案中都必然失当或适得其反——这种绝对主张本身也极难令人信服。相对合理的观点是(尽管可能错误):从长远来看,采取"始终将此类侵犯视为错误"的政策最能促进整体福祉。推行这种政策的代价在于可能导致某些判断失误:在某些本应实施最优干预的案例中禁止干预。但密尔的论点必然是:与之相反的逐案后果计算政策,从长远来看将产生更恶劣的后果。 密尔对自由原则的辩护,完美示范了权利的间接功利主义辩护结构。通过这种方式将《论自由》的论证与其在《功利主义》中阐述的权利理论相连接,还能额外解决诸多密尔评论者对其两部著作一致性的质疑(参见Ten,1980)。密尔作为伟大的道德与政治哲学家,当存在合理解释路径时,我们应当优先选择能展现其思想无矛盾性的解读方案。 参考文献 Hart, H. L. A. (1982) Essays on Bentham: Studies in Jurisprudence and Political Theory. Oxford: Clarendon Press. Mill, John Stuart (1861) Utilitarianism, in J. M. Robson (ed.) Collected Works of John Stuart Mill, Vol. X: Essays on Ethics, Religion, and Society (pp. 203–59). Toronto: University of Toronto Press, 1969. (Reprinted as Part II of this volume; citations are to chapter by roman numeral and to paragraph by arabic numeral.) —– (1859) On Liberty, in J. M. Robson (ed.) Collected Works of John Stuart Mill, Vol. XVIII: Essays on Politics and Society (pp. 213–310). Toronto: University of Toronto Press, 1977. Ten, C. L. (1980) Mill on Liberty. Oxford: Clarendon Press. Urmson, J. O. (1953) “The interpretation of the moral philosophy of J. S. Mill,” Philosophical Quarterly 3, pp. 33–9. 拓展阅读 Berger, F. R. (1979) “John Stuart Mill on justice and fairness,” in W. E. Cooper, K. Nielsen, and S. C. Patten (eds.) New Essays on John Stuart Milland Utilitarianism (pp. 115–36). Guelph: Canadian Association for Publishing in Philosophy. 来源:功利主义研究 编辑:梅镕缨 -
|