|
【案例】 汉语在堕落
我要说：汉语正在堕落。这话我早就想说了，很多很多年前。 明知说这话不讨好，我还是要说。 堕落不是一个好词，按照权威的《现代汉语词典》解释，堕落的本意就是往坏里变。这正是我要表达的意思：汉语正在往坏里变。 我要罗列当代汉语的几大恶状： 首先，空洞。这个以数字表述为典型代表，我厌恶至极。曾几何时，我们的语言体系中出现了对数字的表态迷恋。一二三四五六七八九十百千万，行政公文中充斥着五花八门的数字词组。检索这几十年，印刷在纸上的与数字关联的概念该有多少？我不费吹灰之力就能列出一大堆：三反五反、四清、三支两军、三要三不要、三老四严、五讲四美三热爱；211、985、千百十、双一流。至于和这些数字相对应的内容，究竟有谁还记得？我还记得上小学政治课时，有一道考试题是解释三面红旗，究竟是工业学大庆、农业学大寨、全国人民学习解放军，还是大跃进、总路线、人民公社？我至今不知道正确答案。 官员们讲话，动不动就是：我今天就说三个字（其实他往往会讲一千句废话），我今天讲五点意思（末了究竟讲了几个意思，他自己都不记得），我要强调五个努力，我认为必须四个抓住云云云云。大多数官员最擅长通常也是唯一会用的修辞手法就是排比。大官如此，小官亦如是，平头百姓必须讲话的时候（比如总结汇报）自然也没理由不这样。谁还能说点有意思的话呢？ 其次，庸俗。上世纪八十年代，某领导人有篇著名的讲话叫开创社会主义工作新局面，于是开创什么什么工作的新局面就成了一顶雷打不动的帽子，以至于肉联厂外出现开创屠宰工作新局面之类哭笑不得的标语；上个世纪末，跨世纪成了热词，媒体上铺天盖地的都是跨世纪这个词儿。近年来的热词儿更是不胜枚举：早几年一度流行“郁闷”一词，于是开口闭口“郁闷”不断；这几年突然出现了一个“怼”字，男女老少，以称“怼”为时髦（本人不才，但还算读过几本书，就我所知这个字之前并不常见）；当下正流行的是“卷”，言必称“卷”。一旦出现了一个，便一窝蜂成了口头禅，跟村里的狗一样，大狗一叫，小狗跟着叫。究竟为什么叫，谁也不知道。 因为职业的原因，我每天都在跟那些所谓的学术论文打交道。这些论文除了跟风成瘾之外，最令人抓狂的就是千篇一律的文字表述，比如标题：关于什么什么的探讨、什么什么的研究，现在还流行加一个副标题：以什么什么为例、以什么什么为中心。有一段时期流行什么视域下、什么场域下的说法，然后文章标题就会大量出现这两个词，好像不装腔作势弄几个生僻绕口的词儿就算不了学术论文。至于内文，首先是问题的提出、然后是分析、再然后是启示和政策建议，一模一样的套路，作坊里的批量产物。这样的文章，一万篇和一篇哪有区别！ 第三，粗鄙。昔我往矣，杨柳依依；思君令人老，岁月忽已晚；白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。当然这是文学，但我们有多久没有读过这样美丽的文字了？以前夫妻互称夫君娘子，后来称先生太太，现在称老公老婆；以前是沔阳徽州思茅，现在成仙桃黄山普洱；以前的怀玉路霞飞路，现在是人民路环市路；以前起名叫陈独秀李立三，现在起名叫陈小军王爱红；以前的青楼女子成了现在的鸡婆；小时候说脏话，会挨父母的耳光，现在父母带头说脏话。屌、逼，脱口就出，公众场所不绝于耳，满目皆是，百无禁忌，甚至于成了官方媒体正规用语。更别说吓尿了、精虫上脑之类的了。 诚然，粗话脏话黑话是汉语的一部分，但语言的表达总有一个特定的语境，就好比除非万不得已，没有谁会端着一碗饭到厕所里去吃。我也说过粗话脏话黑话，但是我知道粗话脏话黑话是野蛮的象征，我很清楚当我说粗话脏话黑话的时候，我就不是一个文明人。 汉语是美丽的，光彩照人几千年。它诞生了诗经楚辞，古诗十九首唐宋八大家。我们本有雅言的传统，即使是引车卖浆下九流者，也以附庸风雅为尚。以下这段话，是民国早期湘西五雷山土匪的一封勒索信，照录在此：敬启者熊议员惠鉴，大人富甲一方，我等仰慕久矣，惜无缘相见，深以为憾，今得缘以百金恭请公子，希勿见拒，我等厕身草莽，实乃万不得已，区区百金，大人九牛一毛，五雷山远，九溪卫近，尚希鉴察，如承俯允，公子完璧归赵，绝无戏言。 我们的语言从什么时候开始变坏的？我不知道。我有好几个朋友是研究语言学的教授，我曾问过他们这个问题，他们无一例外都是呵呵一笑，然后一脸的尴尬。 但是我敢肯定，汉语的堕落不是从白话文开始的，也不是从简体字开始的。 没有忌讳，就没有了敬畏；没有了敬畏，就会无法无天。语言是文化之本，文化是立族之本。 雅言到哪里去了？美丽的汉语到哪里去了？ 我们还能不能好好说话？
来源：漓江问答
编辑：邓秋雨
| 
发表于 2023-4-9 13:37:55
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
支持
反对