【案例】

每日一怼（1626）

创办 chuàngbàn

2025年11月21日《新民晚报》第10版刊登报道《上海市文联走过非凡75年》。文中有一个句子写道：“创办于1989年的白玉兰戏剧表演艺术奖，今年已是第33届，成为引领国内、蜚声国际的重要戏曲奖项之一。”这个句子中的“创办”一词使用有误。

“创办”指的是开始办。“创办”的指向对象通常是具有持续性活动的团体、机构等，如“创办工厂”“创办为老服务中心”。句中“创办”的指向对象是“白玉兰戏剧表演艺术奖”，作为一个奖项，它不具备机构、团体的性质，“创办”不能适用。

可以把“创办”改为“创立”或“创设”。“创立”“创设”都有开始设立的意思，“白玉兰戏剧表演艺术奖”在句中所说的“1989年”时是初次设立，使用“创立”“创设”都是合适的。

编辑：梅镕缨

【案例】

每日一怼（1610）

心结 xīnjié

（一）

2025年9月13日《新民晚报》第11版刊登文章《石榴的念想》。文中有一个句子写道：“我们心结的每一次书缘，我们手植的每一缕书香，终究会变成种子，在某片未知的热土悄然落地生根，在某个远方的心灵里默默发出芽来，长成参天大树，开出一树繁花，结出一树硕果。”这个句子中的“心结”一词使用有误。
“心结”指的是存于心中不容易解决的问题，内心的感情纠葛。句中说的是内心对作为外界事物的“每一次书缘”的挂念，“心结”的词义与此不合。另外，“心结”是个名词，句中的“心结”与“每一次书缘”构成动宾关系，“心结”被用作动词，这也是错误的。
可以把“心结”改为“心系”（“系”读为jì）。“心系”的意思是牵挂，用于句中可以准确地表达出作者的原意。另外，“心系”是动词，用于句中和“每一次书缘”搭配，也是合适的。

（二）

2025年11月3日《楚天都市报》第4版刊登一篇报道，标题是“13万元贷款退回，企业心结也解了”。这个标题中的“心结”一词使用有误。
“心结”在构词上采用的是“心”和“结”组合的模式，“结”依附于“心”，而“心”是人体器官，这个特性决定了“心结”这个词的使用对象只能是人。但这个标题中的“心结”，使用对象是“企业”，这是不合适的。
可以把“心结”改为“困境”。“困境”意为困难的处境，这个词的使用对象可以是人，也可以是企业之类的团体，用于这个标题中是合适的。




来源：微信分享
编辑：杨泓艳

【案例】

每日一怼（1606）

一语道破 yīyŭdàopò 其 qí

2025年10月29日《文汇报》第12版刊登文章《他的诗歌世界是一个美的交响乐章》。文中有一个句子写道：“在评析五位浪漫主义诗人的历史地位时，王佐良曾一语道破其精髓……”这节文字中的“一语道破”和“其”两个词语使用有误。

先看“一语道破”。“一语道破”的意思是一句话就说出了事情的真相。“一语道破”的使用对象通常要求是具有负面性的内容，是相关的当事方不希望为人所知的。句中“一语道破”的使用对象是“五位浪漫主义诗人的历史地位”，在一般情况下这是具有正面性的内容，因此，“一语道破”的使用是不合适的。

再看“其”。“其”是一个从古代汉语遗传下来的代词。句中的“其”的指代对象是“五位浪漫主义诗人的历史地位”，要注意的是，“其”又和“精髓”组成了“其精髓”这样一个结构，但“精髓”应该存在于某个事物中间而不能是这个事物本身，用在这个句子中，“精髓”应该存在于“五位浪漫主义诗人的历史地位”的中间，那么，“其”的使用就显得不准确了。

可以把“一语道破”改为“一语点出”“一语点明”之类的话语。“一语点出”“一语点明”的意思都是一句话说出事情的关键所在，这个词语在对使用对象方面没有特殊要求，可以是正面性的，也可以是负面性的，因此可以用于这节文字中。“其”则应改为“其中”。“其中”是代词“其”和方位词“中”的组合，表示那中间、那里面的意思，用在这个句子中就表示“……历史地位”的中间的意思，“其中”再和“精髓”组合，就比较准确了。

编辑：张席睿