上学第一天 [视频]

admin

【编者按】大卫.阿伦（Dave Allen）是著名爱尔兰喜剧演员。在英国、澳大利亚、加拿大和美国拥有大批观众。他是个无神论者，他经常开玩笑说，“感谢上帝，让我成为无神论者。”罗马天主教和英国圣公会经常成为他幽默的题材。本视频是大卫描述他到一个教会学校上学的第一天。
    字幕是我加的，如果喜欢的话，别忘了顶一下。



我到一个叫拉弗拉姆的小村庄上学，位于都柏林郡。这是我上学的头一天。是个修道院，经过一条长长的、弯弯曲曲的公路，来到那种哥特式的大门，门上有大大的门钉。我按门铃，门开了。（学开门声）出来一个修女，修女裙摆动着（学裙子摆动的样子，众笑）。害怕，害怕，只有三岁半、四岁，害怕。

修女：你想干什么，小男孩？
男孩：我妈妈…我妈妈和爸爸说，我得到这儿来。
修女：是吗？好吧，到了这儿你就会成为一个好孩子。你想当个好孩子吗？

隔着她,我看到有个人钉在十字架上。（众笑）你说得太对了，我想当个好孩子。

他们问我的第一个问题“关于上帝你知道些什么？”

男孩：我什么也不知道。
修女：什么？你不知道上帝是谁？姐妹，姐妹，我们这儿有个无神论者。（众笑）
修女：让我告诉你，小孩，上帝现在是什么，过去是什么，将来永远是什么。
男孩：什么？
修女：他是什么。
男孩：是什么?
修女：他是圣父，他是圣子，他是圣灵。他是三位一体。懂了吗？

我只有四岁，我哪能懂？世上最大的神学问题——三个人是一个人——很自然我不懂。（众笑）

男孩：他在哪儿？
修女：在这儿！
男孩：在哪儿？我怎么看不见?
修女：你看不见并不意味着他不在这儿。
男孩：是吗？他在柜子里？
修女：他不在柜子里。上帝不钻柜子！（众笑）
男孩：他在楼梯底下？
修女：他不在楼梯底下！（众笑）他正和我们在一起。他在楼上，他在楼下，他在外面，他在屋里，他无所不在！

我想问题大了，我怎么就看不见他呢？（众笑）

我被问到：你爱他吗？

男孩：什么？
修女：你爱他吗？
男孩：我不知道，我没见过他。
修女：上帝爱你，并且要你也爱他。如果你不爱他，他就把你扔进永不熄灭的火里。
男孩：什么？
修女：他就把你扔进永不熄灭的火里。你烫过自己吗？
男孩：是的，我让蜡烛烫过。
修女：感觉怎么样？
男孩：很疼。
修女：你能想象全身都是那么疼吗？那就将发生在你身上，如果你不爱上帝的话。你觉得怎么样？
男孩：我爱他，我爱他！（众笑）

我问十字架上的那人是谁？

修女：耶稣。
男孩：谁是耶稣？
修女：他是上帝的儿子，我告诉过你了。圣父、圣子、圣灵。他就是圣子。
男孩：哦。
修女：他在圣诞节出生，复活节死去。

他倒是没活多久，是不是？（众笑）

男孩：他怎么了？
修女：他为你而死。
男孩：我？
修女：耶稣为了你的罪死在十字架上。
男孩：什么时候？
修女：两千年前。
男孩：你不能怪罪我，我只有四岁。看在基督的份上，我什么也没干。（众笑）

男孩：他有爸爸吗？
修女：他当然有爸爸，我告诉过你，上帝是他爸爸。
男孩：他有妈妈吗？
修女：是的，他有妈妈。玛丽亚是他妈妈。
男孩：所以上帝和玛丽亚结婚了？
修女：不，上帝没和玛丽亚结婚。玛丽亚和约瑟结婚了。（众笑）
修女：闭嘴。

站在我父母和教会的人中间，我的脑子全乱了。我就学着祝福自己。

我第一次学会祝福自己是在我大伯去世的时候，他埋葬在都柏林很偏远的山上。那真是一个悲哀的日子。刮着风，下着雨。我只有这么一点儿，在大人们的腿之间钻来钻去，只能看到黑色的人群、雨伞、雨滴、和地上一个可怕的洞穴。我不知道那是干什么的。

我看到棺材被下到地里，听到神父在说（我觉得象是）：“以圣父、圣子的名义，让他进洞吧。” （众狂笑）
我这样祝福自己好几年了。（众笑）

男孩：以圣父、圣子的名义，让他进洞吧。
修女：你说什么？
男孩：以圣父、圣子的名义，让他进……
修女：进入圣灵，让他进入圣灵，不是进洞。
男孩：我当时在场，我看到了，他的确是进洞里了。
（众笑）

admin

美国也有几个无神论的脱口秀喜剧演员

George Carlin

Bill Maher

前者是经典，60，70年代民权运动的产物。后者是布什最激烈的抨击者。

admin

很好玩。谢谢
那种无辜小孩的表情，让我想起马三立的表演