传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

荒谬的十三经注疏

[复制链接]
31#
发表于 2011-3-14 08:42:04 | 显示全部楼层
3、龠:《說文》樂之竹管,三孔。《博雅》龠謂之笛,有七孔。
你的是六孔,就后现代了点。那时候,顶多有五音,所以,三个孔的几率要高一点,根据排列组合,可以变五音。
4、 赫如渥赭,这个不是指脸,是指整体肤色:黝黑健壮,如一堵暗红色的墙。
5、 最紧要的是最后一节,怎样让它与前文挂钩,才叫解释,不然,就跟两首诗一般。

估计是一群MM在一旁边观赏边作评价。
问:山有榛,隰有苓。云谁之思:榛树喜欢长在山上,苓草喜欢长在湿地。你的心长在哪儿的?
答:西边那个帅哥。(西方美人)
(问:哪个呀,指给我看一看?)
答:那个帅哥呀,西边那个呀。(彼美人兮,西方之人兮。)
32#
发表于 2011-3-14 08:42:51 | 显示全部楼层
三十五、泉水
毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲?,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。
陆注:  泉水清清汩汩流, 一直流到淇水里。思念卫国我故土, 没有一天不相思。同嫁姬姓好姑娘, 要和她们细商量。
出门曾在泲地住, 还在祢地饯过行。姑娘出嫁到远方, 远离父母和兄弟。
回家问候姑姑们, 还有我的大姐姐。
出门曾在干地住, 还在言地钱过行。 涂上车油上好轴, 坐上大车回家里。
很快就能到卫国, 应当不会有意外。
思念卫国的肥泉, 不禁抚心长感叹。 思念故乡须和漕, 心中愁思剪不断。
驾上大车去出游, 聊以宣泄心中愁。
这首诗看上去简单,其实暗藏杀机,所以,你的解释显得很零乱。
1、 毖彼泉水,亦流于淇
这个起兴,就相当于 树高千丈落叶归根、倦鸟归林、万涓归流,那么,这个 毖,历来都解错了,毛诗正义:泉水始出,毖然流也。
康熙字典是:泉流貌。
毖,勞也。《書•大誥》無毖于恤。
译文:泉水流累了(或者,泉水流得再远),也要归流淇水。
这样子,才能与想家扣得上噻。
先人,这很复杂么?
.
2、 娈彼诸姬,聊与之谋。
陆注:同嫁姬姓好姑娘,----
毛诗正义:诸姬,同姓之女。
从这个MM的口气和硬件设施来看,她出身王侯,嫁的也是王侯,你以为谁都可以思念祖国的各地?诸姬:各位侍女。
译文:各位侍女都很好,就和她们唠嗑:
接下来就是三节谈话内容,这是关键,没弄懂这,解释就短路了。
.
3、 出宿于泲?,饮饯于祢:(MM说)在泲住宿,在祢吃饭。
4、女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。
这儿有一个关键的字眼,历来都搞错了,远:大、重、先。
伯,前文已经解过了:长、大、多。
译文:作为女儿要有分寸,先问候父母兄弟,再是各位孃孃(姑姑),最后才到各位姐姐。
.
5、出宿于干,饮饯于言:(侍女的主意,不如)在干住宿、在言吃饭。
6、载脂载辖,还车言迈。
还,便捷貌。《詩•齊風》子之還兮。
迈:勵。《書•大禹謨》臯陶邁種德。
译文:给车轴打满油,快车快赶。
遄臻于卫,不瑕有害:很快就能到达卫国,点了没错。
最后一节就是MM的感想:我好想那汪汪的泉水------
.
33#
发表于 2011-3-14 08:43:37 | 显示全部楼层
三十六、北风
北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

网注:北风寒冷猛吹到,大雪飞扬满天飘。你和我是好朋友,携起手来一块跑。哪能舒缓再犹豫?事情紧急快出逃。
北风呼呼透骨凉,大雪飘飘白茫茫。你和我是好朋友,携起手来归他邦。哪能舒缓再犹豫?
事情紧急快逃亡!
没有红的不是狐,没有黑的不是乌。你和我是好朋友,携手乘车同离去。哪能舒缓再犹豫?
事情紧急快逃出。

某些人又没敢下笔。
没敢下笔,并不代表比下笔的人笨,至少他已经看出,前人的解释不对劲。.

1、这首诗的关键,肯定在 其虚其邪?既亟只且,这个没搞醒活,就飞了。
虚:虚脚。邪:不正、偏歪。
其虚其邪:偏偏倒倒的。
且,趄。行不進也。《易•夬卦》其行次且。
既亟只且:又急又踉跄。
大意就是在大风雪中走路的状态,即偏偏歪歪要摔倒却又没摔倒反而走得很快的那种状态。
惠而好我:爱人心疼我。
.
2、莫赤匪狐,莫黑匪乌
陆注:没有红的不是狐,没有黑的不是乌。
咔咔,字面意思是这样子,关键是怎样与前后文不脱节。
这是个双重否定语气,即肯定语气:只要是红的,绝对是狐狸;只要是黑的,绝对是乌鸦。
意思就是,雪下得很大,大地一片雪白,红黑分明。
.
3、携手同车。
这个 车,是有埋伏的。根据这个结构,与行、归(去、走)是一个意思,这是其一;其二,坐在车里,就不可能再偏偏倒倒地走路了。
车,在四川方言中,就是转。就差个出据。
车,《說文》輿輪總名。
车:轮、转。
很明显,估计两个还没结婚,是属于耍朋友阶段,才有这么好的兴致去撞风雪。结婚了:龟儿走快点,不怕冷嗦,我啷个遇到你哟。
牵哈儿我噻?
跟左右握右手一样,有啥子牵头?
.
34#
发表于 2011-3-14 08:44:28 | 显示全部楼层
三十七、静女
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
陆注: 姑娘温柔又静雅, 约我城角去幽会。 有意隐藏不露面, 徘徊不前急挠头。
姑娘漂亮又静雅, 送我一束红管草。 红管草色光灿灿, 更爱姑娘比草美。
送我野外香勺药, 勺药美丽又奇异。 不是勺药本身美, 宝贵只因美人赠。
这首诗,大意没得问题,但是仔细斟酌,问题就来了。
.
1、 爱而不见,搔首踟蹰。
肯定是指我喜欢他却(故意)不现身,他搔首、东张西望左右不是(踟蹰)。
2、 彤管。
郑玄笺云:彤管,笔赤管也。
你的解释是:红管草。
根据后文,自牧归荑,可以断定,彤管、荑是一种事物,即刚发芽的一种茅草(管)。(《玉篇》始生茆也)
.
3、自牧归荑,洵美且异
毛诗正义:牧,田官也。荑,茅之始生也。
你解释的是:勺药。
咔咔。
洵,信也。《詩•鄭風》洵美且都。
《玉篇》畜養也。
译文:从此把他送的嫩茅管(草)培养起来,真的美丽无比。
.
4、匪女之为美,美人之贻:不是在于东西有多好看,关键是好看的人送的。
我为什么,没有把美人解释成MM?
因为,这儿有一个很重要的提示,就是 女,不是Mm,是指 物。
5、因此,彤管有炜,说怿女美,就不是说MM(人)好看,是说茅管好看。
译文:红茅是嫩的,我说,很开心、它真好看。
从而,我们就看出来了,文中的女是代词。
根据送花草的这一暗示,是GG在等,MM去约会。所以,静女其姝、静女其娈:文静的他真帅。

35#
发表于 2011-3-14 08:45:24 | 显示全部楼层
三十八、新台
新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。
新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。
鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。
百度:新筑的高台很鲜明,可是河水却停流。本想有安乐和顺的追求,可得到的粗席却不少。
  新筑的高台有散落,河水却被沾污了。本想有安乐和顺的追求,可是粗糙的草席却不断绝。
鱼网布设想捕鱼,鸿雁见网纷飞去。本想有安乐和顺的追求,可得到的却是使人忧惧的安置。
.
这首诗,某些人也是没敢下手哦,下手的就如上,让地球人摸不着头脑。
因为毛诗把 新台,置顶八卦论坛,人们已经形成一种共识,就是,新台,是卫宣公看到儿媳妇宣姜长得好看,居然在结婚的那天,把宣姜MM顺便迎进了自己的房间; 卫宣公并不认为这有什么不好,且为了纪念这一伟大的创举,在河上修建了 新台。所以,历来认为这首诗是讽刺卫宣公的。
当时,作为宣姜的角度是什么感想?
狗仔队获得的消息是,宣姜如是说:挺伟大的。
接着又说:人长得好看,有什么办法呢?
所以,有自认为聪明的人认为这首诗是讥讽宣姜MM的。
我出生之后,将给你们正名,这首诗与你们毫无关系,咔咔。不过,你们首先应该感谢比尔•盖茨,没有他,这个世界将掩埋更多的真相。
.
1、民歌就是一小学作文,语句通顺就不得了了。不管你怎么解,语意连贯是根本。我们先解:河水瀰瀰、河水浼浼
瀰,水滿也。《詩•邶風》有瀰濟盈。满,就是涨、涨水。
浼,污也。从水,免声。——《说文》,即浑浊、涨水。《诗经》的用词特点就是,结构差不多的、反复咏唱的都差不多是一个意思,只是词儿变换一下。
黄河涨水,前文的新台,如果说是 爱情纪念,怎么产生因果关系?
你说,老天都看不惯了,发怒了呗。那毕竟因果就绕远了。
涨大水,无非是水浑、猛急、水上漂流物多等景象而已。

新,取木也。——《说文》,即:“薪”的本字。
台:莎草。南山有台, 北山有莱。——《诗•小雅•南山有台》
泚,清也。——《说文》,清:纯。身中清。——《书•微子》
新台有泚、新台有洒:满是清一色的柴草、柴草到处都是。
.
3、燕婉之求,蘧篨不殄(鲜)。
这儿有一个难题,就是蘧篨,历来没搞得懂,让我无法找到出据。所以,我们只能靠逻辑。
根据语言本身的逻辑,燕婉,是安顺、平安,这个没得争议,那么 蘧篨,就与燕婉的意思绝对是相背的。祈求平安,那肯定是当下很不平安。
在根据《诗经》的特点,后文有一句相应的:得此戚施。
戚,就是忧愁,那么 蘧篨,肯定和忧愁有一拼。
还不服?
再来,燕,肯定不是燕子,是因为它让人喜爱,所以,表安、乐。
因此,蘧篨,肯定不是竹席以及类似的东西,得弄出它的表意。

蘧,《爾雅註》卽瞿麥,就是一种草。
篨,《韻會》籧篨,竹席。
蘧篨:草席、瘦弱、单薄、抖颤、担心。
译文:祈求平安,担心不已(少)。
.
4、鸿:大水。《楚辭•天問》不任汨鴻,何以尙之。
鱼网之设,鸿则离之:安放渔网的地方,大水就是不退。
从这儿,我们就完全可以肯定,我没搞错。
5、施:布、陈。云行雨施。——《周易•乾卦》
燕婉之求,得此戚施:祈求平安,因此愁云密布。
咔咔咔咔咔咔-----------------------------
因此,该诗与风月无关,与洪水和渔民的生计有关。
.
36#
发表于 2011-3-14 08:46:39 | 显示全部楼层
三十九、二子乘舟
二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?
陆注:两个孩子乘木舟, 顺江漂流去远游。 时常挂念远游子, 心中不安无限愁。
两个孩子乘木舟, 顺江漂流去远游。时常挂念远游子, 该不遇上险与祸?

1、内容越少越不好整,因为提示就少了。
你这个单句都没解得正确。
愿,谨也。——《说文》(毛诗搞成“每也”,无语了。)
思:想、祝愿。
瑕:瑕疵、斑点、点儿。
愿言思子,不瑕有害:真心祝愿孩子们,点了不要出错(一帆风顺)。

2、麻烦的就是养养,估计不大好找出据。
毛诗正义:养养然忧不知所定。
你这个是啥子意思啊?
根据后文来看,应该是希望孩子们怎么样。
养,《玉篇》育也,畜也,長也。
育就是生,生就是长,长就是成、好、善、大、高------
中心养养:内心舒畅(心想事成)。
3、、剩下的任务就是把前后文串联。
景(背影)、逝,都表离我而去。
汎,浮貌。——《说文》
二子乘舟、泛泛其景(逝):两个孩子乘舟、背影时浮时现(而去)
.
37#
发表于 2011-3-14 08:47:35 | 显示全部楼层
四十、柏舟
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只,
不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只,
不谅人只!
陆注:  轻轻摇荡柏木舟, 在那河中慢慢游。头发飘垂那少年,是我相中好侣伴。 发誓至死不另求! 我的母亲我的天, 为何对我不相信!
轻轻摇荡柏木舟,在那河边慢慢游。头发飘垂那少年,是我相中好侣伴。
发誓至死不变心! 我的母亲我的天,为何对我不相信!

1、这首诗,如果有人能解出大意,就勉强有解 诗经的资格。
.髧彼两髦,迄今为止比较靠谱的解释:(在河中泛舟的)垂着两揪刘海的(那个)。
因为他的这个解释与  泛彼柏舟,在彼中河,能搭得上。但是毕竟多了那么多词儿,明显就有点扭了。
根据该诗的用语习惯,髧,应该是动词,髦,应该是名词。
两个字儿都是发的意思。
发,不是头发,咔咔。
髧彼两髦:发之两发。
在重庆话中,是指给了你两支烟、给了你两下子啊之类。
但在这儿,明显不是这个意思,但方言给予了我们一个提示,就是说,这句话有一个特定的意思。
两:对、相互。
髧彼两髦:互相发(誓)。
.
2、实维我仪、实维我特
接下来,就是他们发誓的内容。
仪、特肯定是一个意思。
先解 特,《廣韻》特,雄也。
雄,在湖北、湖南、四川、贵州等地,可以表喜欢、爱好。
我们需要一个出据,雄,就是 公、老公、爱(人)。
仪,就按照毛诗的解释:匹、配、爱(人)。
译文:我是真心爱你。
根据 特,表公,是MM发誓在前。
.
3、之死矢靡它、之死矢靡慝
靡它、靡慝,肯定是一个意思。
它,毛诗正义都解成他意。在那个年代,它,就不是代词了。
我们首先来看 慝,是什么意思。
毛诗解释的都是:邪也。
咔咔,你既然知道这是  邪,就应该知道,它,和这意思也差不离。
《廣韻》慝,惡也
它,《說文》虫也。
即,靡它、靡慝:不厌弃。
之死矢靡它(慝):发死人子誓不变心(不厌弃)。
.
4、母也天只,不谅人只!
这无疑是GG发的誓。
《易•說卦》乾,天也,故稱乎父。坤,地也,故稱乎母。《
谅,《說文》信也。这儿就要转一下,信:证、证婚。
古文中就是,有即无、无即有、不就是、是就不。
译文:天地啊,是(我们的)证婚人(天地作证、绝不变心)。
就是两个在拜天地了,民间语言中,划船,暗喻 性。
我早先不知道这些板眼儿,特窘,他们还说:穿鞋,也是这意思。
.
38#
发表于 2011-3-14 08:47:48 | 显示全部楼层
四十一、墙有茨
墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。
陆注:墙头长满蒺藜草, 不可除去根子牢。 宫室之中男女事, 不可向外对人谈。 如果真要谈出来, 让人听了觉害臊。
墙头长满蒺藜草, 不可除去根子牢。 宫室之中男女事, 不可向外详细讲。
如果详细讲出来, 说来话长讲不完。
墙头长满蔡黎草, 不可捆扎无处放。
宫室之中男女事, 不可向外去张扬。
如果一定要张扬,让人听了觉耻辱。

1、 你肯定就搞错了。
根据他这个结构,丑、长、辱,是一个意思。所以,长,就是短:被人飞短流长、被人鄙视、失份、丢人。  
2、 中冓。
经典解释:宮中構結深密之處。
我也没搞懂你到底搞懂了没得。
在现在许多地方的民间语言中,就是暗喻  性。
3、 现在的问题是,比兴怎么扣得上。你这个解释明显就分离了。
茨,《說文》以茅蓋屋。
那些年成,是茅草房,不是瓦房 ,更不是钢筋水泥的丛林。所以,房顶怎么能揭?房事怎么能揭?这就扣上了噻。
墙有茨,不可扫(襄、束)也: 盖墙的茅草,不能揭开。
.
39#
发表于 2011-3-14 08:48:38 | 显示全部楼层
四十二、君子偕老
君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜。子之不淑,云如之何?
玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也。
扬且之晳也。胡然而天也!胡然而帝也!
瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也,
展如之人兮,邦之媛也!
网注:誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!
服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!
服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
1、有些人又没敢下手,表明历来的解释让人看不懂。
君子偕老,副笄六珈。
你解释成:誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。
毛诗的解释更是让人不知所云:刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道,故陈人君之德,服饰之盛,宜与君子偕老也。
按照你们的这个解释,买不起玉簪首饰的人,就用不着偕老了?
首先我们应该界定,这是民歌,这么久以来,很少与官方高层搭界。
A、这儿的君子,与前面所有的君子都不同了。
君:夫人。《詩•鄘風》我以爲君。
子:公子、夫。
君子偕老:夫妻相伴到老。
B、副笄六珈。
汉典的解释:古代妇女的一种头饰,用头发编成假髻,称“副”;再用簪子把副别在头上,上加玉饰,称“珈”;珈数多少有表明身份的作用,如“六珈”为侯伯夫人所用。
根据后文  如山如河,这儿肯定是个比喻。
笄,簪也。——《说文》
珈,《說文》婦人首飾。
《說文》易之數,隂變于六。
六,表阴,即负、上配、镶嵌。
译文:一副簪子上嵌的玉(永不分离)。
.
2、委委佗佗,如山如河。
毛诗正义:委委者,行可委曲踪迹也。佗佗者,德平易也。山无不容,河无不润。
你这个解释是啥子鸡毛解释,根据如山如河,推断,委委佗佗:如影随形、永不分离啥的。
就差出据。
《說文》委,隨也。
《集韻》《韻會》《正韻》妥平聲。與他,它通。
佗佗:他她、相互。
委委佗佗:相互跟随(形影不离)。
如山如河:如山与河(永远依偎)。
.
4、子之不淑,云如之何?
毛诗:有子若是,何谓不善乎?
用四川话说,我服降了,这句话还用解释啊?
译文:老公不懂事(善),啷个办?
咔咔咔--------------------以下,我就不引用别人的解释了,节约资源。
5、玼兮玼兮,其之翟也。
玼,《集韻》此我切,音瑳。《廣韻》玉病。与疵通。
既辱且危,死其将至。——《易•系辞下》
翟,《說文》山雉尾長者。
译文:教育教育他(指出他的瑕疵),期望他长进。
.
6、 A、鬒发如云,不屑髢也:如说他头发很亮,他就不屑假发了。
B、绉,《說文》絺之細者。《說文》細葛也
绁,《說文》系也。这儿,就是放、脱。
袢,无色也。从衣,半声。——《说文》。
蒙彼绉絺,是绁袢也:给他好衣服穿,就会把孬的脱掉。
7、 A、玉之瑱也,象之揥也,扬且之晳也。胡然而天也!胡然而帝也!
玉之瑱也,象之揥也,直译就是用玉去填他的耳朵、用象牙去搔他的头。意译就是跟 扬且之晳也,一样:赞扬他、奖励他(说好话给他听、华丽丽地帮助他)。
胡然而天也!胡然而帝也:那好牛B哟(好有德、好有才。天、帝,都是指高、德-----)

B、子之清扬,扬且之颜也;展如之人兮,邦之媛也!
译文:GG牛B,MM面子就牛B;MM如这样牛B,就是国家级美女。
.
40#
发表于 2011-3-14 08:48:48 | 显示全部楼层
四十三、桑中
爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,
送我乎淇之上矣。
爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,
送我乎淇之上矣。
爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,
送我乎淇之上矣。
网注:采摘女萝在何方?就在卫国沐邑乡。思念之人又是谁?美丽动人是孟姜。约我来到桑林中,邀我欢会祠庙上,送我告别淇水旁。
采摘麦子在哪里?就在沐邑北边地。思念之人又是谁?美丽动人是孟弋。约我来到桑林中,邀我欢会祠庙上,送我告别淇水旁。
采摘芜菁哪边垄?就在卫国沐邑东。思念之人又是谁?美丽动人是孟庸。约我来到桑林中,邀我欢会祠庙上,送我告别淇水旁。
1、这首诗也是少有人敢下手的。
的确暗藏杀机。
先把  送,搞定。送,很明显,与期、要是一个意思,绝对不是送别。还面都没见咧,怎么送别?
送,《增韻》將也。
即,送:约、会。
2、有两个问题很明显,一是,为什么一个人约的是三个地方?二是,为什么每一节约的人居然不同?
所以,我们只能这样认为,是三个美女都在约他。
因此,云谁之思:我该选谁?(我该怎么办?)
.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表