新闻语言的语用案例

admin

【案例】

记者刘向南：南昌八一大桥桥头的黑猫白猫像，1997大桥通车时所立。据当地民间流传其来历：一次江总视察南昌，时任江西省委书记的吴官正接待，江问八一大桥的吉祥物做好没有，吴是江西余干人，用家乡话说：「Hai mao（意：还没有）。」江说：「黑猫好! 黑猫好! 黑猫白猫，捉住老鼠就是好猫!」「吉祥物」遂成此物。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(29)|
收藏|
評論(22)54分鐘前
來自iPhone客户端

admin

【案例】

克洛斯木韦：
//@张醒生: 铁娘子说对了、一个与人类主流价值观不同步的国家即使物质再发达也无法持续！ //@敬一丹://@夏骏: 思想的力量。

◆◆@尘上花开：【第三只眼】撒切尔夫人曾说过，中国是一个无需重视的国家，它只生产洗衣机和冰箱，不生产思想。美国一位大学教授在讲到世界汉语热时说，十年前在美国也曾刮起过一股汉语热，但很快就消失了。如果汉语背后没有文化，文化背后没有思想，思想背后没有精神，这个神话也终究会消失。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(2789)
|
評論(667)2月29日11:17
來自皮皮时光机

轉發|
收藏|
評論9分鐘前
來自iPad客户端

admin

【案例】

吴真微博：//@大徐-_-: 仨倒楣兄弟：①祗（左一點右一點）zhi1：本義是敬，《廣雅》起也用作副詞適，僅僅或正好。②衹（左兩點右沒點）zhi1：本義是橘紅色絲織品，《玉篇》起用作副詞，僅僅。③祇（左一點右沒點）qi2：地神。基本上前兩者可以混，到明代也跟第三個亂混一氣，《正字通》就收了①③互通的條目

◆◆@吴真微博：qi园还是zhi园？《平家物语》开篇： 祇园精舍钟声响，诉说世事本无常。祇园精舍，是梵文Jetavana-vihara的中译词，古代印度佛教的寺院。读qi，神祇的祇也是这个字。日本京都的祇园地名源自佛教，读qi(ｷﾞ)。常被误读为祗zhiｼ。NHK今年大河剧《平清盛》字幕也闹出误写为祗的笑话，下图为报纸更正。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(47)
|
評論(9)56分鐘前
來自新浪微博

轉發(4)|
收藏|
評論(1)16分鐘前
來自新浪微博

admin

【案例】语境
@鲁国平先生：我说油费太高，你说瑞典更高。我说瑞典公路不收费，你说曰本收费。我说日本工资高，你说俄国也不高。我说俄国全民医保，你说印度没医保。我说印度没强拆，你说伊拉克还挨炸。我说伊拉克有自由，你说朝鲜更惨。我说朝鲜有廉租房，你说阿富汗还住山洞。我说你咋就不能学好？你说要有职业道德！by@南景浩轉發(3370)
|
評論(606)3月27日07:55
來自新浪微博

admin

【案例】读得懂吗？

平民内参：你懂的！//@回弟A:他不能说明白，但都懂的//@业OHYE: 这话有含义，话中有话啊哈哈

◆◆@口袋野史：小时候恨蒋介石，长大后越来越恨蒋介石。━━━某网友

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(704)
|
評論(271)43分鐘前
來自时光机

轉發(6)|
收藏|
評論(2)14分鐘前
來自UC浏览器

admin

【案例】
中共中央决定
对薄熙来同志严重违纪问题立案调查

     新华社北京４月１０日电 鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪，中央决定，依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务，由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。  

公安机关对尼尔·伍德死亡案依法进行复查
     新华社北京４月１０日电 新华社记者从有关部门获悉，２月６日王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件发生后，对王立军反映的２０１１年１１月１５日英国公民尼尔·伍德在重庆被发现死亡一案，公安机关高度重视，专门成立了复查组，本着实事求是的态度，依法进行了复查。

    据调查，薄谷开来（薄熙来同志妻子）及其子同尼尔·伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。

    经复查，现有证据证明尼尔·伍德死于他杀，薄谷开来和张晓军（薄家勤务人员）有重大作案嫌疑。

    薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪，已经移送司法机关。

    有关部门负责人表示，我国是社会主义法治国家，法律的尊严和权威不容践踏。不论涉及到谁，只要触犯法律，都将依法处理，决不姑息。

http://club.kdnet.net/dispbbs.as ... id=1&id=8244933

admin

【案例】

-LeiFeng：是重庆有文革的趋势还是文革一直未灭,本来就存在?//@陈-建新://@尚志科: 转发微博

◆◆@兔子老愚：文革用语今又归来兮！坚决支持，完全赞成，一致拥护！英明决策，高瞻远瞩，及时果断。民众和执政者总是处于管制和服从的畸形关系之中，上永远对，下永远跟着上走，不识抬举的就那么几个跳梁小丑。无论出现多么严重的事变，板子只朝下面打，还要打得皮开肉绽。何其变态的主子和奴才啊！轉發(81) | 評論(21)29分鐘前 來自新浪微博

轉發| 收藏| 評論20秒前 來自Android客户端

admin

【案例】

孙鉴：//@华杉2009:词语不仅说事情，而且做事情。@废话杨黎 的诗句：给你说个旧社会，从此世界没有光明。可以再补一句：给你说个民国范儿，从此民国很有范儿。//@新望:

◆◆@华杉2009：什么叫词语的权能？比如一个旧社会、解放前，就活生生把民国给抹掉了！我们小时候有民国的概念吗？没有！这几年民国才回来。从哪回来的？从词语回来的。什么词？“民国范儿”！民国不仅复活了，还有范儿！甚至代表了范儿！词语让事物存在；词语召唤事物到场。词语不召唤它，它就出不了场。

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(14) | 評論(5)53分鐘前 來自新浪微博

轉發| 收藏| 評論23分鐘前 來自iPhone客户端

admin

【案例】
@吴法天：1976年10月23日《北京日报》。品相不错，值得收藏。

轉發(245) | 評論(110)31分鐘前 來自新浪微博

admin

【案例】

慕毅飞：语文常识//@黄保才: 是滴！注意有些似是而非的说法。

◆◆@舟亦洲：【微倡议】目前，书籍、报刊、电视广播以及日常文件等常见“减少多少倍”、“成倍地减少”、“降低了三倍”等。上述说法都不符合现代汉语的语法，属于病句，规范说法应该为：“减少到几分之几”或“减少了百分之几”。请记者、编辑、出版人、文件起草者等，规范使用汉语文字。（图为有病句的广告）

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(4)
|
評論(2)11分鐘前
來自iPhone客户端

轉發|
收藏|
評論4分鐘前
來自新浪微博