新闻语言的语用案例

admin

【案例】词语的多重表达
◆@鲁国平先生[url=http://weibo.com/verify][/url]：本名【农民工】：小名【打工仔】：别名【进城务工者】：曾用名【盲流】尊称【城市建设者】：昵称；【农民兄弟】：俗称：【乡巴佬】； 绰号：【游民】； 书名：【无产阶级同盟军】；临时户口名：【社会不稳定因素】； 宪法名：【公民】； 党给的封号：【主人】；时髦称呼：【弱势群体】。

• 
  

转发(118)|评论(30)50分钟前 来自新浪微博

admin

【案例】字的读音

秦凌谦Sean：主播们，求助学习时间了。请问忽地的地是读什么？@成都电台浩岷 @主播姜楠 @主播阿迪 @婧主播 @DJ文乐 @DJ王忱 @DJ程忠

转发| 收藏| 评论(2) 5分钟前 来自Android客户端

◆

• 同时转发到我的微博
  

评论

刘海明8888：好同学。 (10秒前)

删除| 回复

DJ文乐：de，轻声 (4分钟前)

admin

【案例】反语

话题：报告称中国公司海外投资可能涉嫌腐败[查看原文]

热门跟贴 (跟贴517条 有36178人参与)
手机也能看跟贴>>

关注
关注他的微博 吾在川上曰 [网易广东省网友]： 2011-11-02 18:10:52 发表 众所周知，中国公司在国外的表现与其在国内同样优秀！

• 顶[6531]
• 回复
• 收藏
• [url=]转发[/url]
• 复制
  

关注
关注他的微博 lgwlblyj [网易辽宁省网友]： 2011-11-02 18:50:36 发表
我们的企业在哪里都是清廉的！不管你信不信反正我信了。

• 顶[2941]
  

http://comment.news.163.com/news3_bbs/7HSFAR8N00014JB5.html

admin

网易四川省网友 [闷到脑壳炸] 的原贴： 3
中国发言人发言稿摘录（部分）
中方在___问题上的立场是一贯的、明确的。你所提到的这起事件______正在____中，希望__能够得到妥善解决。_______地区的和平稳定不仅符合中国的利益，也符合_____有关各方的利益。维护_______地区的和平稳定，需要各方共同努力。
我们注意到了有关报道。_______对中方的指责是站不住脚的，中国_____的_____完全符合国际法和国际实践。事实上，近年来______对中国的____力度不断加大。据统计，今年______损害了中国的安全利益，严重干扰了中方的有关________活动，危害了_____安全，是引发中___安全问题的根源。对此，我们有充分证据。我们希望___-以负责任的态度，采取有效措施，避免和防止______事故和不测事件的发生。
我们希望_____尽快开启包容性政治____进程，维护国家统一与民族团结。中方会继续支持____人民恢复稳定和开展______的努力。
中方十分关注______局势的发展，希望______各方保持克制，避免____升级。中方主张____通过对话协商，以______手段解决当前问题，尽早启动包容、和平、有序、由_____主导的政治_____进程。

回复

admin

【案例】

电台颖子：学习着，纠结着 //@Miss蚊Z:“戛”还是“嘎”，有口难辩。。。BTW欢熹教主的墨宝亮了。。。

◆@臧熹兮：#戛纳#纠结的地名。很久以前都念ga na，没啥争议。后来不知谁说，汉字念jia，所以念jia，我茫然了。有人念jia，有人念ga，央视也念jia。后来，央视索性在字幕上把"戛"改成"嘎"，改成念ga。这两天，老大去这开会，我又纠结了。稿子写"戛"我就念jia。央视字幕写"戛"，念ga。国家语委这时候你可以出来了。

• 
  

转发(45)|评论(25)50分钟前 来自iPad客户端

转发| 收藏| 评论 3分钟前 来自iPhone客户端

admin

【案例】音译问题

苑坚：回复@网友互动:应该是新华社译名室的标准译法，哈哈 //@网友互动:锅锅、国锅、鸽鸽，这样译不得吗 //@苑坚:哥哥，耶!

◆@黄薄码不插电：这名字太占人便宜了。

• 
  

转发(335)|评论(46)10月31日 10:15 来自Weico.iPhone版

转发| 收藏| 评论 2分钟前 来自新浪微博

admin

【案例】
◆@李刚8341私家历史[url=http://weibo.com/verify][/url]：#日本真相4#日语反哺汉语。没有它们你将无法交谈：哲学、物理、社会主义、共产党、资本、进化、民主、科学、平等、经济、文化、客观、有机物、服务、方针、申请、解决、理论、商业、干部、健康、法律、共和、美术、目的、银行、电话、组织、申请、纪律、证券、政策、政党、政治、知识、宗教、总理…… 转发(53)|评论(8)12分钟前 来自新浪微博

admin

【案例】
传言：四川话当年差一票当选普通话？

2011年11月07日09:00


　　扯把子！“国语”清末就定了

　　近日，新浪微博“万能方言大PK”话题引发全国网友热议。一个流传多年的传说又出现了：“四川话当年差一票当选普通话。”这是真的吗？昨日，著名学者方舟子辟谣称，普通话从未投票选举。

　　据公开资料，中华人民共和国1955年将“国语”定名为“普通话”。1956年，国务院指示推广普通话，要求“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。

　　方舟子辟谣“普通话没搞投票”

　　“四川话当年差一票就成为标准普通话，太遗憾了！”此传言已流传多年，还有广东话、湖南话等版本。近日，在微博“万能方言大PK”讨论中，传言再次出现。有网友称，投票会议于“1955年10月15日至23日在北京举行”，甚至确切写出了与会部门和人数，令不少网友信以为真。“广东人说当年广东话差一票成为国语。四川人说四川话、河南人说河南话、陕西人说陕西话、湖北人说湖北话也都差一票。我也该编个闽南话差一票的故事。”昨日上午，方舟子微博辟谣称，“国语”从清朝起就是以京音为准的北方官话，没搞过投票选举。

　　方舟子说，“1909年清政府把官话称为‘国语’。民国沿用。”他介绍，“民国二年，北洋政府教育部开过一次国语读音统一会，以北京音为主，兼顾南北，对每个字读音各省代表逐一投票表决，也许有过某字某地读法差一票，就传成了咱的方言差点成国语。”

　　“安逸得很”

　　四川网友秀方言

　　方舟子的辟谣，并不妨碍网友继续讨论“万能方言大PK”。四川网友热闹地“摆”起了各种有趣的方言段子。

　　“一句‘不存在’俨然已成为川人街头巷尾的口头禅，一句‘爪子呢’更是蕴含多层丰富感情……在众多具有代表性的四川话中，哪句才能抵过千言万语，最恰当的表达出你的内心？”

　　“安逸得很”、“不摆了”、“哦豁”、“抵拢倒拐”……很快，常用方言被选了出来，但谁“最万能”呢？

　　不过，网友们并未纠结于此，PK还没结果，有人已开始发段子了。

　　“想当年，我们都还认不到。表的咋个在人群中多qio了你一眼，火花一哈就溅起来了，非烫……”谁会想到这是乔布斯情书的四川方言版？

　　“悄悄咪咪儿地我走瓜了，就像我悄悄咪咪儿地梭起来；我轻轻地甩一哈手杆，跟天边那坨云说拜拜……”川话《再别康桥》，显然更“扯把子”了……
天府早报记者肖小波

http://sc.sina.com.cn/news/c/2011-11-07/259-80779.html

admin

【案例】

电脑报：【扫盲帖】IT人也经常念错的词，亲，快来坦白吧...

转发(432)| 收藏| 评论(85) 21分钟前 来自新浪微博

admin

【案例】

龙金科的碎话台：邓川公这概念确有误，自己心里就打算准备不和平了？ //@卡钦是个好司机:反对和平演变事为促成暴力演变作准备嘛？

◆@张修林微博：特权者总是喜欢发明一些特别诡异的词，用来吓唬民众，“和平演变”就是其中之一。天下万事万物，总在演变之中，不往好的方向演变，就往坏的方向演变，不和平演变，就革命演变。废除女人裹脚和废除太监制度，就属于和平演变。自由和民主的和平演变，有什么不好？难道要特权者奴役民众亿万斯年才好？ 转发(17)|评论(8)54分钟前 来自新浪微博

转发| 收藏| 评论 5分钟前 来自新浪微博手机版